IV Ka 437/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Świdnicy, rozpoznając apelacje obrońców oskarżonych N. P., E. K. i R. P. od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Oskarżonym zarzucono udział we wspólnym pobiciu K. Z., spowodowanie u niej obrażeń naruszających czynności narządów ciała na czas powyżej siedmiu dni. Sąd Rejonowy uznał ich winnymi i wymierzył kary po 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata próby, zobowiązał do przeproszenia pokrzywdzonej i orzekł nawiązki. Apelacje obrońców dotyczyły głównie naruszenia przepisów postępowania, w tym prawa do obrony. Sąd Okręgowy uznał apelację obrońców E. K. i R. P. za zasadną, wskazując na naruszenie art. 6 kpk w zw. z art. 390 § 2 kpk i art. 375 § 2 kpk. Oskarżeni nie zostali poinformowani o przebiegu rozprawy prowadzonej pod ich nieobecność, w szczególności podczas przesłuchania pokrzywdzonej, co uniemożliwiło im skorzystanie z prawa do obrony. Sąd Okręgowy podkreślił, że obecność oskarżonego przy czynnościach dowodowych jest gwarancją jego prawa do obrony. Wobec powyższego, sprawa wymaga ponownego rozpoznania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUzasadnienie uchylenia wyroku z powodu naruszenia prawa do obrony oskarżonego, zwłaszcza w kontekście przeprowadzania dowodów z zeznań pokrzywdzonego pod jego nieobecność.
Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia procedury w postępowaniu karnym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy naruszenie prawa do obrony oskarżonego poprzez przeprowadzenie kluczowych dowodów (przesłuchanie pokrzywdzonej) pod jego nieobecność, bez możliwości zadawania pytań, uzasadnia uchylenie wyroku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, naruszenie prawa do obrony oskarżonego, gwarantowanego przez art. 6 kpk, poprzez przeprowadzenie czynności dowodowych w jego nieobecności, stanowi podstawę do uchylenia zaskarżonego wyroku.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że obecność oskarżonego przy czynnościach dowodowych jest fundamentalną gwarancją jego prawa do obrony. Przeprowadzenie przesłuchania pokrzywdzonej pod nieobecność oskarżonych, bez możliwości zadawania pytań, stanowiło rażące pogwałcenie tej gwarancji, zwłaszcza gdy relacje pokrzywdzonej i oskarżonych były zgoła odmienne i wymagały konfrontacji.
Czy sąd odwoławczy powinien rozpoznać apelację wniesioną na korzyść jednego z oskarżonych, gdy pozostali oskarżeni również wnieśli apelacje na swoją korzyść?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy powinien przeprowadzić przewód sądowy w całości, jeśli apelacje zostały wniesione na korzyść wszystkich oskarżonych.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy zaznaczył, że apelacje zostały wywiedzione na korzyść wszystkich oskarżonych, a zatem potrzeba przeprowadzenia przewodu sądowego w całości dotyczy również oskarżonej N. P. Odnoszenie się do apelacji jej obrońcy na obecnym etapie postępowania było zbędne, ale sąd zasygnalizował, że zebrany materiał dowodowy potwierdza sprawstwo każdego z oskarżonych.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| N. P. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| E. K. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| R. P. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. N. | osoba_fizyczna | obrońca z urzędu |
| Prokuratura Okręgowa | organ_państwowy | prokurator |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona kosztów |
Przepisy (13)
Główne
k.k. art. 158 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
Prawo do obrony oskarżonego.
k.p.k. art. 390 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obecność oskarżonego przy czynnościach dowodowych.
k.p.k. art. 375 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obecność oskarżonego przy czynnościach dowodowych.
k.p.k. art. 436
Kodeks postępowania karnego
Zakres rozpoznania apelacji.
k.p.k. art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
k.k. art. 69 § 1
Kodeks karny
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
k.k. art. 73 § 1
Kodeks karny
Dozór kuratora sądowego w okresie próby.
k.k. art. 72 § 1
Kodeks karny
Obowiązek przeproszenia pokrzywdzonej.
k.k. art. 46 § 2
Kodeks karny
Orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonej.
k.p.k. art. 230 § 2
Kodeks postępowania karnego
Zwrot dowodu rzeczowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie prawa do obrony oskarżonych poprzez przeprowadzenie rozprawy i przesłuchanie pokrzywdzonej pod ich nieobecność, bez możliwości zadawania pytań. • Obowiązek zapewnienia oskarżonym obecności przy czynnościach dowodowych.
Godne uwagi sformułowania
prawo oskarżonych do obrony ( art.6 kpk ) zostało naruszone. • udział bowiem oskarżonego jest jedną z gwarancji jego prawa do obrony, sądowi zaś stwarza dodatkowe przesłanki dokonania prawidłowych ustaleń faktycznych i trafnych ocen, również na podstawie odbioru wrażeń wynikających z zachowania uczestników procesu • Reguła zatem wyrażona w art. 390§1 kpk dająca możliwość obecności oskarżonych przy każdej czynności dowodowej stanowi gwarancję oskarżonych w toku postępowania sądowego i ta gwarancja została wyraźnie pogwałcona
Skład orzekający
Waldemar Majka
przewodniczący-sprawozdawca
Mariusz Górski
sędzia
Agnieszka Połyniak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie uchylenia wyroku z powodu naruszenia prawa do obrony oskarżonego, zwłaszcza w kontekście przeprowadzania dowodów z zeznań pokrzywdzonego pod jego nieobecność."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia procedury w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje kluczowe znaczenie prawa do obrony w polskim procesie karnym i jak jego naruszenie może prowadzić do uchylenia wyroku, co jest istotne dla zrozumienia podstawowych gwarancji procesowych.
“Naruszenie prawa do obrony: Sąd uchyla wyrok w sprawie o pobicie!”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.