Orzeczenie · 2026-03-31

IV Ka 161/26Złagodzenie kary za jazdę po alkoholu uwzględniając zdrowie

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Miejsce
Piotrków Trybunalski
Data
2026-03-31
SAOSKarneprzestępstwa komunikacyjneŚredniaokręgowy
prawo karnejazda po alkoholukodeks karnysąd okręgowyapelacjakara pozbawienia wolnościzakaz prowadzenia pojazdówstan zdrowiawzględy humanitarne

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał apelację wniesioną przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 29 grudnia 2025 roku, sygn. akt II K 1195/23, którym został skazany za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości (art. 178a § 1 i 4 KK). Oskarżony zarzucał sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania oraz rażącą niewspółmierność orzeczonej kary i środków karnych. Sąd Okręgowy, analizując całokształt zebranych dowodów, uznał ustalenia faktyczne sądu rejonowego za prawidłowe i znajdujące oparcie w materiale dowodowym. Podkreślono, że oskarżony ma prawo przedstawiać własną wersję zdarzeń, jednakże pozostaje ona w sprzeczności z zebranymi dowodami. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do uniewinnienia oskarżonego. Niemniej jednak, z uwagi na względy humanitarne wynikające z obecnego stanu zdrowia oskarżonego (uraz głowy, leczenie neurologiczne, niepełnosprawność, problemy z komunikacją), sąd odwoławczy zdecydował o złagodzeniu reakcji karnej. Obniżono karę pozbawienia wolności do 3 miesięcy, skrócono okres zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych do 15 lat oraz zwolniono oskarżonego od części wydatków poniesionych przez Skarb Państwa. Sąd odwoławczy podkreślił, że kara pozbawienia wolności w zawieszeniu nie wchodziła w grę ze względu na przesłanki z art. 69 § 1 KK, a świadczenie pieniężne w minimalnej ustawowej wysokości 10000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej musiało zostać utrzymane w mocy. Kara i środki karne w zmienionej formie zostały uznane za adekwatne do wagi czynu i sylwetki sprawcy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie łagodzenia kar w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu ze względu na stan zdrowia sprawcy, przy jednoczesnym uwzględnieniu jego przeszłości kryminalnej i społecznej szkodliwości czynu.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie uwzględnia specyficzne okoliczności zdrowotne oskarżonego, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych sprawach bez podobnych przesłanek.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny w zakresie prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości przez oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy podzielił ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że sąd rejonowy zebrał i ocenił dowody w sposób wystarczający, a ustalenia faktyczne znajdują oparcie w materiale dowodowym, mimo odmiennej oceny oskarżonego.

Czy orzeczona kara pozbawienia wolności, zakaz prowadzenia pojazdów i świadczenie pieniężne są rażąco niewspółmierne do popełnionego czynu i osobowości sprawcy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Kara pozbawienia wolności i zakaz prowadzenia pojazdów były niewspółmierne, ale świadczenie pieniężne nie podlegało korekcie.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, uwzględniając stan zdrowia oskarżonego i jego przeszłość kryminalną, obniżył karę pozbawienia wolności i skrócił okres zakazu prowadzenia pojazdów, uznając pierwotne rozstrzygnięcie za zbyt surowe w tym zakresie. Świadczenie pieniężne zostało utrzymane w minimalnej ustawowej wysokości.

Czy istnieją podstawy do złagodzenia kary ze względów humanitarnych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do złagodzenia kary ze względów humanitarnych.

Uzasadnienie

Stan zdrowia oskarżonego (uraz głowy, leczenie neurologiczne, niepełnosprawność, problemy z komunikacją) uzasadniał złagodzenie orzeczonej kary pozbawienia wolności i zakazu prowadzenia pojazdów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony (w części)

Strony

NazwaTypRola
Oskarżonyosoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (17)

Główne

KK art. 178a § § 1

Kodeks karny

Prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

KK art. 178a § § 4

Kodeks karny

Prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, będąc uprzednio karanym.

KK art. 43 § § 3

Kodeks karny

Skrócenie okresu orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów.

KK art. 43 § § 2

Kodeks karny

Granice zakazu prowadzenia pojazdów.

KK art. 43a § § 3

Kodeks karny

Obowiązek orzeczenia świadczenia pieniężnego.

KK art. 43a § § 2

Kodeks karny

Charakter rozstrzygnięcia penalnego świadczenia pieniężnego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka.

KK art. 115 § § 16

Kodeks karny

Definicja stanu nietrzeźwości.

KK art. 53 § § 1

Kodeks karny

Zasady wymiaru kary.

KK art. 74 § § 1

Kodeks karny

Obowiązek dowodzenia niewinności przez oskarżonego.

KK art. 7

Kodeks karny

Swobodna ocena dowodów.

KK art. 410

Kodeks karny

Obowiązek uwzględnienia wszystkich dowodów przy orzekaniu.

KK art. 37a § § 1

Kodeks karny

Możliwość zastosowania łagodniejszej reakcji karnej.

KK art. 56

Kodeks karny

Cele prewencji ogólnej i indywidualnej.

KK art. 69 § § 1

Kodeks karny

Przesłanki warunkowego zawieszenia kary.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Względy humanitarne wynikające ze stanu zdrowia oskarżonego uzasadniają złagodzenie kary pozbawienia wolności i zakazu prowadzenia pojazdów.

Odrzucone argumenty

Błędne ustalenie stanu faktycznego przez sąd pierwszej instancji. • Obraza przepisów postępowania. • Rażąca niewspółmierność kary i środków karnych (w całości).

Godne uwagi sformułowania

Sąd odwoławczy uznał, że w sprawie zaszły podstawy do złagodzenia reakcji karnej ze względów humanitarnych. • Kara i środki karne w zmienionej formie są adekwatne do wagi czynu, sylwetki sprawcy i nie mogą podlegać dalszej korekcie w kierunku ich większego złagodzenia. • Prawidłowa reakcja karna nie może służyć premiowaniu skazanych przez ograniczenie ich odpowiedzialności karnej lecz rzeczywistemu oddaniu zawartości kryminalnej czynu, jakiego się dopuścili.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie łagodzenia kar w sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu ze względu na stan zdrowia sprawcy, przy jednoczesnym uwzględnieniu jego przeszłości kryminalnej i społecznej szkodliwości czynu."

Ograniczenia: Orzeczenie uwzględnia specyficzne okoliczności zdrowotne oskarżonego, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych sprawach bez podobnych przesłanek.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy balansuje między surowością prawa karnego a względami humanitarnymi, uwzględniając stan zdrowia oskarżonego. Pokazuje to złożoność wymiaru sprawiedliwości.

“Zdrowie kontra prawo: Sąd łagodzi karę za jazdę po alkoholu, biorąc pod uwagę stan oskarżonego.”

Dane finansowe

świadczenie pieniężne: 10 000 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst