Orzeczenie · 2026-04-17

IV Ka 156/26Obniżenie kary za wypadek drogowy

Sąd
Sąd Okręgowy
Data
2026-04-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
wypadek drogowyspowodowanie zagrożenianieumyślne spowodowanie obrażeńkara pozbawienia wolnościśrodek karnyzakaz prowadzenia pojazdówapelacjasąd okręgowyustalenia faktyczneocena dowodów

Sąd Okręgowy rozpatrywał apelację obrońcy oskarżonego L. J. od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku, który skazał go za przestępstwo z art. 173 § 2 KK w zw. z art. 178 § 1 KK. Obrońca zarzucił m.in. obrazę przepisów postępowania, błąd w ustaleniach faktycznych oraz rażącą niewspółmierność kary. Sąd Okręgowy, analizując zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania świadków i opinie biegłych, uznał ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji za prawidłowe i oparte na wiarygodnych dowodach. Stwierdził, że sąd rejonowy należycie ocenił dowody i nie naruszył zasady in dubio pro reo. Zarzuty dotyczące winy i sprawstwa zostały uznane za niezasadne. Jednakże, sąd odwoławczy przychylił się do zarzutu rażącej niewspółmierności kary, uznając, że sąd pierwszej instancji nie uwzględnił wystarczająco okoliczności łagodzących. W związku z tym, kara pozbawienia wolności została obniżona z 2 lat i 10 miesięcy do 2 lat. Sąd odwoławczy podkreślił, że choć czyn oskarżonego był społecznie szkodliwy i naruszył podstawowe zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, to pierwotna kara była nadmiernie surowa. Utrzymano w mocy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 10 lat oraz nawiązki na rzecz pokrzywdzonych w wysokości po 10 000 zł. Sąd odwoławczy zwolnił również oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze ze względu na jego trudną sytuację materialną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary w kontekście wypadków drogowych oraz ocena dowodów w sprawach karnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił sprawstwo oskarżonego L. J. w sprawie spowodowania wypadku drogowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił sprawstwo oskarżonego.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrane dowody, w tym zeznania świadków i opinie biegłych, które spójnie wskazywały na winę oskarżonego. Analiza zeznań świadków, rekonstrukcja zdarzenia oraz opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego potwierdziły ustalenia sądu pierwszej instancji, a zarzuty obrony dotyczące błędów w ustaleniach faktycznych uznano za niezasadne.

Czy kara pozbawienia wolności orzeczona wobec oskarżonego L. J. jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kara pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat i 10 miesięcy była rażąco niewspółmierna.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji nie uwzględnił wystarczająco okoliczności łagodzących przy wymiarze kary. Obniżono karę do 2 lat pozbawienia wolności, uznając ją za adekwatną do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, a jednocześnie uwzględniającą potrzebę prewencji indywidualnej i ogólnej.

Czy doszło do naruszenia zasady in dubio pro reo w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie doszło do naruszenia zasady in dubio pro reo.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że sąd pierwszej instancji nie powziął wątpliwości co do ustaleń faktycznych lub wykładni prawa, które musiałby rozstrzygnąć na niekorzyść oskarżonego. Cały ciężar wnioskowania skupił się na analizie wiarygodności poszczególnych dowodów, co mieści się w ramach swobodnej oceny dowodów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony L. J. (częściowo)

Strony

NazwaTypRola
L. J.osoba_fizycznaoskarżony
E. Z. (1)osoba_fizycznaświadek
N. Z.osoba_fizycznaświadek
L. S.osoba_fizycznaświadek
A. C.osoba_fizycznaświadek
J. X.osoba_fizycznaświadek
Z. R.osoba_fizycznaświadek
B. W.osoba_fizycznaświadek
J. Z.osoba_fizycznaświadek
E. Z. (2)osoba_fizycznaświadek
I. I.osoba_fizycznabiegły

Przepisy (21)

Główne

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 173 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 178 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 115 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 53 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 53 § § 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 452 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rażąca niewspółmierność kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec oskarżonego L. J.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania, mająca wpływ na treść orzeczenia. • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Wina i sprawstwo oskarżonego L. J.

Godne uwagi sformułowania

Poczynione przez sąd ustalenia faktyczne znajdują bowiem odpowiednie oparcie w zebranym w sprawie materiale dowodowym • Sąd odwoławczy uznał, iż taka sytuacja na korzyść oskarżonego w przedmiotowej sprawie zachodziła. • Kara wymierzona zgodnie z dyrektywą prewencji indywidualnej powinna osiągnąć cel zapobiegawczy, a zatem zapobiec popełnieniu w przyszłości przestępstwa przez sprawcę.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia rażącej niewspółmierności kary w kontekście wypadków drogowych oraz ocena dowodów w sprawach karnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy wypadku drogowego z poważnymi konsekwencjami i pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje pierwotny wyrok, obniżając karę. Analiza oceny dowodów i argumentacji stron jest wartościowa dla prawników.

“Sąd obniżył karę za wypadek drogowy: czy pierwotny wyrok był zbyt surowy?”

Dane finansowe

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

nawiązka: 10 000 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst