Orzeczenie · 2017-05-25

IV CA 142/17Odmowa wpisu wierzyciela hipotecznego kopia dokumentu

Sąd
Sąd Okręgowy w Płocku
Miejsce
Płock
Data
2017-05-25
SAOSnieruchomościksięgi wieczysteWysokaokręgowy
księgi wieczystehipotekawpisdokumentynotariuszapelacjasąd okręgowybank

Sprawa dotyczyła wniosku Banku Spółki Akcyjnej o zmianę wpisu wierzyciela hipotecznego w księdze wieczystej. Bank złożył umowę przelewu wierzytelności zabezpieczonych hipoteką, która została poświadczona za zgodność z oryginałem przez notariusza. Sąd Rejonowy w Żyrardowie oddalił wniosek, argumentując, że podstawą wpisu nie może być kserokopia dokumentu, nawet poświadczona przez notariusza, powołując się na art. 626 § 2 kpc i art. 31 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Bank złożył apelację, podnosząc zarzuty naruszenia prawa materialnego (m.in. Prawa o notariacie) i procesowego, twierdząc, że odpis poświadczony przez notariusza jest dokumentem urzędowym i może stanowić podstawę wpisu. Sąd Okręgowy w Płocku oddalił apelację. Sąd II instancji podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, że kopie dokumentów poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza nie mogą stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej. Sąd odwołał się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, w szczególności do postanowienia z 2 grudnia 2016 r., sygn. I CSK 819/15, które potwierdziło, że do wpisu w księdze wieczystej wymagane są oryginały dokumentów lub ich odpisy poświadczone w sposób dopuszczony przez przepisy szczególne. Sąd Okręgowy uznał, że zastosowanie art. 129 § 2-4 kpc w postępowaniu wieczystoksięgowym osłabia gwarancje formalne chroniące przed posłużeniem się dokumentami podrobionymi. W związku z tym, że oddalenie wniosku było uzasadnione niedopełnieniem wymogów formalnych, analiza dalszych argumentów podniesionych przez Syndyka masy upadłości Banku Spółdzielczego w N. nie była konieczna. Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 kpc.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalenie, że odpisy dokumentów poświadczone notarialnie nie mogą stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej, ze względu na specyfikę postępowania wieczystoksięgowego i potrzebę zapewnienia bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy głównie postępowań wieczystoksięgowych; interpretacja przepisów o dokumentach w postępowaniu cywilnym może ewoluować.

Zagadnienia prawne (2)

Czy odpis dokumentu poświadczony przez notariusza za zgodność z oryginałem może stanowić podstawę wpisu w księdze wieczystej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, odpis dokumentu poświadczony przez notariusza za zgodność z oryginałem nie może stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej, gdyż wymagane są oryginały lub odpisy dopuszczone przepisami szczególnymi.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy oparł się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, które wskazuje, że postępowanie wieczystoksięgowe wymaga szczególnej ostrożności i stosowania oryginałów dokumentów lub ich odpisów dopuszczonych przepisami szczególnymi. Zastosowanie art. 129 § 2-4 kpc w tym postępowaniu osłabia gwarancje bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami.

Czy poświadczenie notarialne odpisu dokumentu jest równoznaczne z dokumentem urzędowym w kontekście wpisu do księgi wieczystej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, poświadczenie notarialne odpisu dokumentu nie czyni go dokumentem urzędowym w rozumieniu przepisów o księgach wieczystych, a jedynie uwierzytelnia zgodność odpisu z oryginałem.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do wykładni przepisów dotyczących postępowania wieczystoksięgowego, wskazując na odrębności tego postępowania w porównaniu do innych postępowań cywilnych, gdzie dopuszczalne jest szersze stosowanie odpisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalić apelację
Strona wygrywająca
Syndyk Banku Spółdzielczego w N. w upadłości

Strony

NazwaTypRola
(...) Banku Spółki Akcyjnej w P.spółkawnioskodawca
Syndyka Banku Spółdzielczego w N. w upadłościinneuczestnik postępowania
(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.spółkauczestnik postępowania

Przepisy (15)

Główne

u.k.w.h. art. 31 § 1

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece

Wpis może być dokonany na podstawie dokumentu z podpisem notarialnie poświadczonym, jeżeli przepisy szczególne nie przewidują innej formy dokumentu. Sąd przyjął, że w postępowaniu wieczystoksięgowym wymagane są oryginały lub odpisy dopuszczone przepisami szczególnymi, a nie zwykłe odpisy poświadczone notarialnie.

k.p.c. art. 626 § 8

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd bada z urzędu zgodność wniosku z przepisami prawa.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 129 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dopuszcza złożenie odpisu dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza. Sąd uznał, że przepis ten nie ma zastosowania w postępowaniu wieczystoksięgowym.

Prawo o notariacie art. 2 § 2

Ustawa Prawo o notariacie

Prawo o notariacie art. 79 § 2

Ustawa Prawo o notariacie

Prawo o notariacie art. 96 § 2

Ustawa Prawo o notariacie

k.p.c. art. 626 § 9

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Prawo upadłościowe art. 127 § 3

Ustawa Prawo upadłościowe

Prawo upadłościowe art. 134 § 1

Ustawa Prawo upadłościowe

k.c. art. 22 § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 385 § 3

Kodeks cywilny

k.c. art. 519 § 2

Kodeks cywilny

k.k. art. 300 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kopie dokumentów poświadczone notarialnie nie mogą stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej. • Postępowanie wieczystoksięgowe wymaga szczególnej ostrożności i stosowania oryginałów dokumentów lub ich odpisów dopuszczonych przepisami szczególnymi.

Odrzucone argumenty

Odpis dokumentu poświadczony przez notariusza za zgodność z oryginałem jest dokumentem urzędowym i może stanowić podstawę wpisu. • Naruszenie przepisów prawa materialnego (Prawo o notariacie) i procesowego (k.p.c.) przez Sąd Rejonowy.

Godne uwagi sformułowania

kopie dokumentów poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza, nie mogą stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej • zastosowanie art. 129 § 2-4 kpc w postępowaniu wieczystoksięgowym znacznie osłabia gwarancje formalne chroniące przed możliwością posłużenia się w postępowaniu wieczystoksięgowym dokumentami podrobionymi

Skład orzekający

Małgorzata Szeromska

przewodnicząca

Renata Wanecka

sędzia-sprawozdawca

Joanna Świerczakowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie, że odpisy dokumentów poświadczone notarialnie nie mogą stanowić podstawy wpisu w księdze wieczystej, ze względu na specyfikę postępowania wieczystoksięgowego i potrzebę zapewnienia bezpieczeństwa obrotu nieruchomościami."

Ograniczenia: Dotyczy głównie postępowań wieczystoksięgowych; interpretacja przepisów o dokumentach w postępowaniu cywilnym może ewoluować.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia praktycznego dla obrotu nieruchomościami i bankowości – dopuszczalności wpisów do ksiąg wieczystych na podstawie dokumentów poświadczonych notarialnie. Wyjaśnia istotne różnice między postępowaniem cywilnym a wieczystoksięgowym.

Czy notarialne poświadczenie wystarczy do wpisu hipoteki? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst