Orzeczenie · 2025-09-09

III KK 404/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-09-09
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższywypadek drogowyrekonstrukcja wypadkówopinie biegłychprawo karnepostępowanie karnedowody

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego J.P. od wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu. Obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 170 § 1 pkt 5 i § 2 k.p.k., art. 201 k.p.k., art. 427 § 3 k.p.k. i art. 452 § 2 pkt 2 i § 3 k.p.k. Głównym zarzutem było oddalenie wniosków dowodowych obrony o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych oraz dowodu z dokumentu prywatnego – opinii technicznej. Skarżący argumentował, że dowody te zmierzały do ustalenia bezpośredniej przyczyny wypadku i przebiegu zdarzenia, a ich oddalenie doprowadziło do dowolnej oceny materiału dowodowego. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. W uzasadnieniu wskazano, że dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego jest możliwe tylko wtedy, gdy dotychczasowa opinia jest niepełna lub niejasna, co nie miało miejsca w tej sprawie. Opinie biegłego sądowego zostały uznane za miarodajne. Odnosząc się do opinii prywatnej, Sąd Najwyższy podkreślił, że jedyną procesowo skuteczną formą wprowadzenia wiadomości specjalnych jest opinia biegłego sądowego, a opinia prywatna może jedynie sugerować potrzebę dopuszczenia dowodu z opinii biegłego, jeśli wskazuje na wady opinii sądowej. Sąd Najwyższy stwierdził, że opinia prywatna nie uprawdopodobniła wadliwości opinii biegłego sądowego, a zarzuty dotyczące długości odcinka drogi analizowanego przez biegłego zostały uznane za nieprzekonujące. Sąd Najwyższy podzielił stanowisko prokuratora i uznał, że biegły prawidłowo określił obszar wypadku. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił kasację i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczania dowodów z opinii biegłych i opinii prywatnych w postępowaniu karnym, a także ocena zasadności oddalenia kasacji.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy oddalenie wniosków dowodowych obrony o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych oraz dowodu z dokumentu prywatnego stanowi rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oddalenie tych wniosków nie stanowi rażącego naruszenia prawa mającego istotny wpływ na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że opinie biegłego sądowego były wystarczające i miarodajne do poczynienia ustaleń faktycznych. Opinia prywatna nie mogła stanowić podstawy do ustalenia odpowiedzialności, a jej treść nie wykazała wadliwości opinii biegłego sądowego. Sąd Najwyższy nie jest sądem faktu i nie ocenia dowodów swobodnych.

Czy opinia prywatna może stanowić podstawę do ustalenia odpowiedzialności oskarżonego lub jej zakresu w postępowaniu karnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, opinia prywatna nie umożliwia bezpośredniego wnioskowania co do istnienia odpowiedzialności oskarżonego lub jej zakresu.

Uzasadnienie

Jedyną procesowo skuteczną formą wprowadzenia wiadomości specjalnych jest opinia biegłego sądowego. Opinia prywatna może jedynie przemawiać za potrzebą dopuszczenia dowodu z opinii biegłego, jeśli wskazuje na wady opinii sądowej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalić kasację
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w imieniu którego działał prokurator)

Strony

NazwaTypRola
J. P.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinneobrońca
prokuratororgan_państwowyinna

Przepisy (14)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia oddalenie kasacji na posiedzeniu bez udziału stron, jeśli jest ona oczywiście bezzasadna.

Pomocnicze

k.p.k. art. 173 § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis dotyczący przestępstwa spowodowania katastrofy lub uwolnienia z zagrożeniem.

k.k. art. 173 § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący przestępstwa spowodowania katastrofy lub uwolnienia z zagrożeniem.

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący uszkodzenia ciała.

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący uszkodzenia ciała.

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy dopuszczania dowodów.

k.p.k. art. 170 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy dopuszczania dowodów.

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy opinii biegłych, gdy są niepełne lub niejasne.

k.p.k. art. 427 § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wymogów formalnych kasacji.

k.p.k. art. 452 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozstrzygnięć sądu odwoławczego.

k.p.k. art. 452 § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozstrzygnięć sądu odwoławczego.

k.p.k. art. 453 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy składania dokumentów do akt sprawy.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna. • Opinie biegłego sądowego były wystarczające i miarodajne. • Opinia prywatna nie mogła stanowić podstawy do ustalenia odpowiedzialności. • Zarzuty dotyczące długości odcinka drogi analizowanego przez biegłego są nieprzekonujące. • Biegły prawidłowo określił obszar wypadku.

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie prawa procesowego poprzez oddalenie wniosków dowodowych obrony. • Oddalenie wniosku o dowód z opinii biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych. • Oddalenie wniosku o dowód z dokumentu prywatnego – opinii technicznej. • Dowolna ocena materiału dowodowego przez Sąd I instancji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się bezzasadna stopniu oczywistym • Sąd Najwyższy jako „sąd prawa” a nie „sąd faktu” • jedyną procesowo skuteczną formą wprowadzenia do toczącego się postępowania wiadomości specjalnych jest opinia biegłego bądź instytucji naukowej • nie sposób nie zauważyć, że przedłożony przez obronę dokument w najmniejszym nawet stopniu nie uprawdopodabnia, iż jakiekolwiek istotne dla sprawy okoliczności wymagające wiadomości specjalnych pozostały poza polem uwagi biegłego

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczania dowodów z opinii biegłych i opinii prywatnych w postępowaniu karnym, a także ocena zasadności oddalenia kasacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnych kwestii procesowych związanych z dopuszczaniem dowodów w sprawach karnych, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak Sąd Najwyższy podchodzi do oceny opinii biegłych i opinii prywatnych.

Opinia prywatna w sądzie: czy może zmienić bieg sprawy karnej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst