Orzeczenie · 2017-03-08

III KK 345/16Oddalenie kasacji katastrofa drogowa nieumyślność

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2017-03-08
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu powszechnemuWysokanajwyższy
katastrofaruch drogowynieumyślnośćodpowiedzialność karnastan techniczny pojazduzasady bezpieczeństwaSąd Najwyższykasacja

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego M.W. od wyroku Sądu Apelacyjnego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego, którym skazano go za spowodowanie katastrofy w ruchu lądowym (art. 173 § 4 k.k.). Skazany prowadził pojazd z niesprawnym układem hamulcowym, co doprowadziło do zderzenia z innymi pojazdami, w wyniku którego zginęły dwie osoby, a dziesięć doznało obrażeń. Obrońca w kasacji zarzucił naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. przez błędne rozpoznanie zarzutów apelacyjnych, w tym dotyczących naruszenia art. 193 k.p.k. (oparcia ustaleń na zeznaniach świadka zamiast biegłego) oraz art. 173 § 4 k.k. (przypisanie winy za nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa). Sąd Najwyższy uznał oba segmenty zarzutu kasacji za niezasadne. W odniesieniu do art. 193 k.p.k., sąd stwierdził, że opinie biegłych były prawidłowo wykorzystane, a zeznania świadka nie stanowiły podstawy ustaleń. Odnosząc się do art. 173 § 4 k.k., Sąd Najwyższy wyjaśnił, że czyn ten może być popełniony nieumyślnie, a niezachowanie ostrożności wymaganej od kierowcy, w tym utrzymanie pojazdu w stanie technicznym zagrażającym bezpieczeństwu, stanowi podstawę do przypisania winy. Sąd podkreślił, że sprawca mógł przewidzieć lub mógł przewidzieć następstwa swojego czynu. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia nieumyślności w kontekście przestępstw komunikacyjnych, zwłaszcza art. 173 k.k., oraz zasady dopuszczalności dowodów w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego przestępstwa katastrofy w ruchu drogowym, ale zasady dotyczące nieumyślności i oceny dowodów mają szersze zastosowanie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, skutkujące katastrofą, może być przypisane sprawcy w formie nieumyślności, jeśli ustawa nie zawiera wyraźnej klauzuli nieumyślności w tym przepisie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, czyn z art. 173 § 4 k.k. może być popełniony nieumyślnie, co polega na niezachowaniu ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, w tym na naruszeniu przepisów Prawa o ruchu drogowym dotyczących stanu technicznego pojazdu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 173 § 2 k.k. typizuje występek sprowadzenia katastrofy, jeżeli sprawca działa nieumyślnie. Niezachowanie ostrożności, w tym zaniedbanie stanu technicznego pojazdu, stanowi podstawę do przypisania nieumyślności. Jeśli sprawca mógł przewidzieć lub mógł przewidzieć następstwa (śmierć, ciężkie obrażenia), czyn kwalifikowany jest z art. 173 § 4 k.k.

Czy ustalenia faktyczne dotyczące stanu technicznego pojazdu mogą być oparte na zeznaniach świadka, jeśli wymagają wiedzy specjalnej, a nie tylko na opiniach biegłych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ustalenia wymagające wiedzy specjalnej powinny opierać się na opiniach biegłych. Jednakże, jeśli zeznania świadka nie stanowiły podstawy ustaleń decydujących o winie, a jedynie uzupełniały lub potwierdzały wnioski biegłych, nie dochodzi do naruszenia art. 193 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że opinie biegłych były prawidłowo wykorzystane do oceny stanu technicznego pojazdu. Zeznania świadka, pracownika serwisu, nie stanowiły podstawy ustaleń decydujących o winie oskarżonego, a jedynie potwierdzały wnioski biegłych. Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił, że nie doszło do naruszenia art. 193 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
SkarPaństwo

Strony

NazwaTypRola
M.W.osoba_fizycznaskazany
P. R.osoba_fizycznapokrzywdzony
D. R.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. R.osoba_fizycznapokrzywdzony
H. B.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 173 § 4

Kodeks karny

Przestępstwo sprowadzenia katastrofy w ruchu lądowym, jeżeli sprawca działa nieumyślnie, a następstwem jest śmierć człowieka lub ciężki uszczerbek na zdrowiu wielu osób, przy czym sprawca następstwo to przewidywał albo mógł przewidzieć.

Pomocnicze

k.k. art. 173 § 2

Kodeks karny

Podstawowa forma przestępstwa sprowadzenia katastrofy w komunikacji, gdy sprawca działa nieumyślnie.

k.k. art. 42 § 1

Kodeks karny

Orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

k.k. art. 43 § 1

Kodeks karny

Określenie rodzaju zakazu prowadzenia pojazdów.

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek zasięgnięcia opinii biegłego, gdy stwierdzenie okoliczności wymaga wiadomości specjalnych.

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego rozpoznania zarzutów apelacji.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

Warunki dopuszczalności kasacji (rażące naruszenie prawa, istotny wpływ na treść orzeczenia).

k.k. art. 8

Kodeks karny

Możliwość popełnienia występku nieumyślnie.

k.k. art. 9 § 2

Kodeks karny

Definicja nieumyślności.

k.k. art. 9 § 3

Kodeks karny

Przewidywalność następstw jako element nieumyślności.

Prd art. 66 § 1

Ustawa Prawo o ruchu drogowym

Obowiązek utrzymania pojazdu w stanie technicznym zapewniającym bezpieczeństwo.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Orzekanie o kosztach postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie kosztami postępowania.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 193 k.p.k. przez oparcie ustaleń na zeznaniach świadka. • Zarzut naruszenia art. 173 § 4 k.k. przez przypisanie winy za nieumyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jako oczywiście bezzasadna • nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym • nieumyślność, jako znamienia strony podmiotowej przestępstwa jest niezachowanie przez sprawcę ostrożności wymaganej w danych okolicznościach • nieodzowne jest podkreślenie, że istotą nieumyślności, jako znamienia strony podmiotowej przestępstwa jest niezachowanie przez sprawcę ostrożności wymaganej w danych okolicznościach

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

przewodniczący

Henryk Gradzik

sprawozdawca

Andrzej Tomczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia nieumyślności w kontekście przestępstw komunikacyjnych, zwłaszcza art. 173 k.k., oraz zasady dopuszczalności dowodów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przestępstwa katastrofy w ruchu drogowym, ale zasady dotyczące nieumyślności i oceny dowodów mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy tragicznego wypadku drogowego z ofiarami śmiertelnymi i obrażeniami, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego wyjaśnia kluczowe kwestie odpowiedzialności karnej za nieumyślne spowodowanie katastrofy, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

“Czy nieumyślne naruszenie hamulców może prowadzić do skazania za katastrofę drogową? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst