Orzeczenie · 2026-07-23

III KK 300/26Oddalenie kasacji umorzenie postępowania środek zabezpieczający 2

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-07-23
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
groźby karalnezniesiona poczytalnośćśrodek zabezpieczającyzakład psychiatrycznykasacjaSąd Najwyższyprawo karnepostępowanie karne

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie, które utrzymało w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o umorzeniu postępowania karnego wobec A.K. Podejrzana była o popełnienie przestępstw z art. 190 § 1 k.k. (groźby karalne) w zw. z art. 12 § 1 k.k. (krótkie odstępy czasu) i art. 31 § 1 k.k. (zniesiona zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem). Sąd pierwszej instancji, stwierdzając całkowicie zniesioną zdolność do rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania postępowaniem, umorzył postępowanie i zastosował środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Obrońca w kasacji zarzucił rażącą obrazę przepisów postępowania przez sąd odwoławczy, w szczególności niewłaściwą kontrolę instancyjną zarzutów dotyczących oceny dowodów i ustaleń faktycznych. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, stwierdzając, że sąd odwoławczy rzetelnie ocenił podniesione zarzuty, a zarzucane uchybienia nie miały istotnego wpływu na treść orzeczenia. Sąd Najwyższy oddalił kasację i zwolnił A.K. od kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących kontroli instancyjnej w kasacji, oceny dowodów w sprawach z art. 31 § 1 k.k., oraz zasad stosowania środków zabezpieczających.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, z naciskiem na wymogi formalne kasacji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty dotyczące rażącej obrazy przepisów postępowania, w tym art. 7 k.p.k. i art. 92 k.p.k., przy ocenie materiału dowodowego i ustaleniach faktycznych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy rzetelnie ocenił podniesione w zażaleniu zarzuty, a zarzucane uchybienia nie miały istotnego wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy nie dopuścił się rażącej obrazy przepisów postępowania, a kontrola instancyjna była prawidłowa. Analiza uzasadnienia sądu odwoławczego wykazała, że odniósł się on do zarzutów dotyczących oceny zeznań pokrzywdzonej i innych dowodów, a przedstawiona przez obrońcę odmienna interpretacja materiału dowodowego nie stanowi podstawy do uwzględnienia kasacji.

Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzut obrazy art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. dotyczący oddalenia wniosku dowodowego o pozyskanie dokumentacji medycznej świadka?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd odwoławczy błędnie odczytał treść wniosku dowodowego, jednakże uchybienie to nie miało istotnego wpływu na treść orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy zauważył, że sąd odwoławczy błędnie zinterpretował wniosek dowodowy dotyczący dokumentacji medycznej świadka K.G. Jednakże, nawet udokumentowane leczenie psychiatryczne świadka nie wpływa automatycznie na ocenę jego wiarygodności, jeśli nie pojawią się wątpliwości co do jego stanu psychicznego. Ponieważ takie wątpliwości nie wystąpiły, a obrońca nie wykazał rażącego naruszenia prawa, błąd sądu odwoławczego nie mógł wpłynąć na kierunek rozstrzygnięcia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A.K.osoba_fizycznapodejrzana
K.G.osoba_fizycznapokrzywdzona
J.J.osoba_fizycznapokrzywdzona
O.K.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokurator Prokuratury Rejonowej Kraków-Podgórze w Krakowieorgan_państwowywnioskodawca
adw. T.W.inneobrońca

Przepisy (22)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 93a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93b § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93b § 3

Kodeks karny

k.k. art. 93b § 5

Kodeks karny

k.k. art. 93c § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93g § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 632 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 106

Kodeks karny

k.k. art. 107 § 4

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 92

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 192 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja obrońcy okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym.

Odrzucone argumenty

Zarzut rażącej obrazy przepisów postępowania przez sąd odwoławczy. • Niewłaściwa, nierzetelna, ogólnikowa kontrola odwoławcza postanowienia Sądu Rejonowego.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jako oczywiście bezzasadna • rażąca obrazę przepisów postępowania • kontroli instancyjnej zarówno w sferze oceny, jak też gromadzenia dowodów • skuteczność wymaga wykazania, iż sąd w ogóle nie rozważył wniosków i zarzutów wskazanych w środku odwoławczym, bądź też kontrola instancyjna miała charakter iluzoryczny • uchybienia te winny mieć rangę zbliżoną do bezwzględnych przyczyn odwoławczych • nie pozostawia wątpliwości, że sąd ad quem rzetelnie ocenił podniesione w zażaleniu zarzuty • sama nawet udokumentowana okoliczność leczenia psychiatrycznego świadka nie wpływa automatycznie na ocenę wiarygodności jego zeznań • błędne odczytanie przez sąd ad quem istoty zarzutu zażaleniowego nie mogło skutkować uznaniem, że w sprawie spełnione zostały przesłanki określone w art. 523 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Paweł Kołodziejski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kontroli instancyjnej w kasacji, oceny dowodów w sprawach z art. 31 § 1 k.k., oraz zasad stosowania środków zabezpieczających."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, z naciskiem na wymogi formalne kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu karnym, w tym standardów kontroli instancyjnej i oceny dowodów w kontekście zaburzeń psychicznych oskarżonego. Jest interesująca dla prawników procesowych.

“Sąd Najwyższy o kontroli kasacyjnej: Kiedy błąd sądu odwoławczego nie uchyla wyroku?”

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst