Orzeczenie · 2026-01-27

II SAB/Kr 257/25Bezczynność organu nadzoru budowlanego nowy targ

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Miejsce
Kraków
Data
2026-01-27
NSABudowlaneWysokawsa
samowola budowlanabezczynność organuprzewlekłość postępowanianadzór budowlanydecyzja administracyjnaprawo budowlaneKPAPPSAzadośćuczynieniekoszty postępowania

Skarżący E. C. i E. C. złożyli skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Nowym Targu w sprawie samowoli budowlanej dotyczącej budowy dwóch budynków. Skarżący zarzucili organowi naruszenie przepisów KPA poprzez niezałatwienie sprawy w terminie i prowadzenie postępowania dłużej niż jest to niezbędne. Wnieśli o zobowiązanie organu do wydania decyzji, stwierdzenie bezczynności i przewlekłości z rażącym naruszeniem prawa, przyznanie zadośćuczynienia w kwocie 5000 zł oraz zwrot kosztów. Sąd, analizując przebieg postępowania, stwierdził wielomiesięczne okresy braku działań organu oraz powtarzanie czynności, co jednoznacznie wskazuje na bezczynność i przewlekłość. Sąd uznał, że naruszenie prawa miało charakter rażący, biorąc pod uwagę ponad 3,5-letni czas trwania postępowania bez merytorycznego rozstrzygnięcia. Z tego względu, na podstawie art. 149 § 1 p.p.s.a., zobowiązał organ do wydania aktu w terminie miesiąca, stwierdził bezczynność i przewlekłość z rażącym naruszeniem prawa (pkt I i II sentencji). Uwzględniono również żądanie przyznania sumy pieniężnej, przyznając każdemu ze skarżących po 1000 zł jako formę rekompensaty i środek dyscyplinujący organ (pkt III sentencji). O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 p.p.s.a. (pkt IV sentencji).

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia bezczynności i przewlekłości postępowania administracyjnego, a także rażącego naruszenia prawa, w kontekście spraw budowlanych. Uzasadnienie przyznania sumy pieniężnej od organu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowań administracyjnych w sprawach budowlanych i bezczynności organów nadzoru budowlanego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Nowym Targu dopuścił się bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie samowoli budowlanej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd stwierdził bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ z rażącym naruszeniem prawa.

Uzasadnienie

Postępowanie trwało ponad 3,5 roku bez merytorycznego rozstrzygnięcia, z wielomiesięcznymi okresami braku działań organu i powtarzaniem czynności, co jednoznacznie wskazuje na bezczynność i przewlekłość.

Czy skarżącym przysługuje prawo do żądania przyznania sumy pieniężnej od organu w związku z bezczynnością i przewlekłością postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd przyznał skarżącym sumę pieniężną.

Uzasadnienie

Przyznanie sumy pieniężnej ma charakter kompensacyjny i dyscyplinujący organ, a skarżący wykazali szkodę i krzywdę wynikającą z uciążliwości związanych z samowolą budowlaną i bezczynnością organu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Zobowiązano organ do wydania aktu w terminie miesiąca, stwierdzono bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania z rażącym naruszeniem prawa.

Przepisy (46)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 119 § pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § § 1 pkt 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 35 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 35 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 35 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 36 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 37 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 122

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

K.p.a. art. 35 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 35 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 35 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 36 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 36 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 144

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 28

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 38

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 36

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 149 § § 1 pkt 1 i 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 149 § § 1a i § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 149

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 149 § § 1 pkt 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 52 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 52 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 53 § § 2b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 154 § § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 1980 nr 9 poz 26 art. 38

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Dz.U. 1980 nr 9 poz 26 art. 36

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 149

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa Prawo budowlane art. 36a

Ustawa Prawo budowlane art. 50

Ustawa Prawo budowlane art. 51

Ustawa Prawo budowlane art. 51 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane art. 48

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długotrwałe postępowanie administracyjne bez merytorycznego rozstrzygnięcia. • Okresy braku działań organu i powtarzanie czynności. • Rażące naruszenie prawa przez organ.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organu, że nie pozostawał w bezczynności ani nie prowadził postępowania przewlekle.

Godne uwagi sformułowania

bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Nowym Targu • rażące naruszenie prawa • niezwłocznie powinny być załatwiane sprawy, które mogą być rozpatrzone w oparciu o dowody przedstawione przez stronę • nie każde naruszenie prawa wskutek prowadzenia postępowania w sposób przewlekły będzie naruszeniem rażącym • oczywiście pozbawione jakiegokolwiek racjonalnego uzasadnienia

Skład orzekający

Joanna Tuszyńska

przewodniczący

Piotr Fronc

sprawozdawca

Agnieszka Nawara-Dubiel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności i przewlekłości postępowania administracyjnego, a także rażącego naruszenia prawa, w kontekście spraw budowlanych. Uzasadnienie przyznania sumy pieniężnej od organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań administracyjnych w sprawach budowlanych i bezczynności organów nadzoru budowlanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje frustrację obywateli z powodu opieszałości organów administracji publicznej i skuteczność skargi na bezczynność. Jest to przykład, jak sądy administracyjne mogą egzekwować obowiązki organów.

“Ponad 3 lata czekania na decyzję w sprawie samowoli budowlanej. Sąd ukarał inspektorat za bezczynność.”

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst