II KK 54/26
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w składzie sędziego Jerzego Grubby rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego A.W., który został skazany za przestępstwo z art. 197§1 k.k. w zb. z art. 157§2 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. w zw. z art. 12§1 k.k. Kasacja była skierowana przeciwko wyrokowi Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 16 lipca 2025r., sygn. akt V Ka 513/25, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 7 grudnia 2020r., sygn. akt IX K 834/20. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu sprawy w trybie art. 535§3 k.p.k., postanowił oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną oraz obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie wskazuje, że zarzuty naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 433§2 k.p.k. i art. 457§3 k.p.k., przez nienależyte rozważenie zarzutów apelacji, zostały uznane za niezasadne. Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy odniósł się do zarzutów apelacji w sposób merytoryczny, podjął rozważania i logicznie umotywował swoje stanowisko, opierając się na analizie materiału dowodowego. Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił spójność zeznań świadków i pokrzywdzonej, a także odniósł się do kwestii nadużywania alkoholu przez pokrzywdzoną, oporu przed zgłoszeniem sprawy organom ścigania oraz opóźnienia w sporządzeniu opinii o obrażeniach. Sąd Najwyższy podkreślił, że obrona w kasacji podważała zasadniczo ustalenia faktyczne, wprowadzając nowe okoliczności niebędące przedmiotem kontroli apelacyjnej. Zarzuty dotyczące naruszenia art. 452 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 3 k.p.k. również uznano za bezzasadne, wskazując, że wnioski dowodowe zostały rozpoznane, a rozbieżności mogły być usunięte w drodze swobodnej oceny dowodów.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie standardowej procedury rozpoznawania kasacji i oceny zarzutów naruszenia przepisów postępowania.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.
Zagadnienia prawne (3)
Czy Sąd II instancji prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji dotyczące naruszenia przepisów postępowania (art. 433§2 k.p.k., art. 457§3 k.p.k.)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd II instancji odniósł się do zarzutów apelacji w sposób merytoryczny, podjął rozważania i logicznie umotywował swoje stanowisko.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że lektura uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego wykazała, iż sąd ten odniósł się do zarzutów apelacji w sposób merytoryczny, podjął rozważania i rzeczowo umotywował swoje zapatrywania, analizując sprawę przez pryzmat postawionych zarzutów i wyciągając własne wnioski.
Czy Sąd II instancji prawidłowo ocenił spójność zeznań świadków i pokrzywdzonej w kontekście zarzutów apelacji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd II instancji prawidłowo ocenił, że zeznania świadków tworzą spójny obraz wydarzeń, korespondujący z deklaracjami pokrzywdzonej, a występujące nieścisłości nie dyskwalifikują tych depozycji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy potwierdził, że Sąd Okręgowy zwrócił uwagę na spójność zeznań świadków, którzy mieli wiedzę o wydarzeniach od pokrzywdzonej, a ich spostrzeżenia dotyczące obrażeń i zmiany w zachowaniu pokrzywdzonej uwiarygadniały jej wersję. Nawet jeśli zeznania podlegały modyfikacjom w czasie, co jest naturalne, to co do kluczowych okoliczności były spójne i konsekwentne.
Czy Sąd II instancji prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 452 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 3 k.p.k. w kontekście wniosków dowodowych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd II instancji prawidłowo rozpoznał wnioski dowodowe, a jego decyzja o niedopuszczeniu dowodów nie raziła dowolnością.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że wnioski dowodowe złożone w postępowaniu międzyinstancyjnym zostały rozpoznane, a choć uzasadnienie nie było szerokie, nie raziło dowolnością. Konfrontacja świadków nie była konieczna, a wskazane okoliczności nie rzutowały na zasadnicze ustalenia sprawy, tj. czy do stosunków doszło dobrowolnie, czy miały cechy zgwałcenia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A.W. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (14)
Główne
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 452
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 197 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 537 § a
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Rażące naruszenie przepisów postępowania (art. 433§2 k.p.k., art. 457§3 k.p.k.) przez nienależyte rozważenie zarzutów apelacji. • Nienależyte rozważenie zarzutów apelacji dotyczących uchybienia art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 5§2 k.p.k. i art. 410 k.p.k. • Nadużywanie przez pokrzywdzoną alkoholu i jego wpływ na możliwość złożenia rzetelnych zeznań. • Problem związany ze sporządzeniem opinii w sprawie obrażeń ciała dopiero po upływie dwóch tygodni od zdarzenia. • Naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 452 k.p.k. w zw. z art. 170§1 pkt 3 k.p.k.
Godne uwagi sformułowania
kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym • Sąd Odwoławczy odniósł się do zarzutu apelacji w sposób merytoryczny • zeznania świadków przesłuchanych w sprawie tworzą spójny obraz wydarzeń • nieścisłości nie są tego rodzaju, by miały dyskwalifikować złożone przez nich depozycje • obrona zdaje się nie dostrzegać tego, że pokrzywdzona nie opowiadała nikomu szczegółów zajścia • rozważania Sądu Okręgowego cechuje oparcie w zasadach prawidłowego rozumowania i doświadczenia życiowego • postępowania Sądu, wobec aktualnego brzmienia art. 537a k.p.k., nie można uznać za uchybienie, które mogło skutkować, samo w sobie, wzruszeniem orzeczenia • autorka kasacji nie wykazała, by Sąd Odwoławczy dopuścił się uchybienia o charakterze rażącego naruszenia prawa
Skład orzekający
Jerzy Grubba
sędzia sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej procedury rozpoznawania kasacji i oceny zarzutów naruszenia przepisów postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, nie wprowadza nowych zasad interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowej oceny zarzutów kasacyjnych. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.