Orzeczenie · 2026-08-12

II KK 129/26Uchylenie łączenia świadczeń pieniężnych w sprawie karnej

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-08-12
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiWysokanajwyższy
prawo karnekodeks karnysąd najwyższykasacjaprowadzenie pojazdustan nietrzeźwościśrodki karneświadczenie pieniężnefundusz pomocy pokrzywdzonym

Sprawa dotyczyła kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego M. G. od wyroku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku. Sąd Rejonowy, orzekając w sprawie prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości i niezatrzymania się do kontroli drogowej, wymierzył skazanemu kary pozbawienia wolności, zakazy prowadzenia pojazdów oraz świadczenia pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym. Kluczowym elementem zaskarżenia był punkt 10 wyroku, w którym sąd połączył dwa świadczenia pieniężne (18.000 zł i 5.000 zł) w jedno łączne świadczenie w wysokości 20.000 zł, stosując art. 90 § 2 k.k. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie tego przepisu, wskazując, że świadczenia pieniężne nie podlegają łączeniu. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę w trybie art. 535 § 5 k.p.k., przychylił się do argumentacji kasacji. Powołując się na utrwalone orzecznictwo i doktrynę, Sąd Najwyższy stwierdził, że przepis art. 90 § 2 k.k. dotyczy środków karnych tego samego rodzaju, które mają charakter terminowy, a świadczenia pieniężne (art. 39 pkt 7 k.k.) nie podlegają łączeniu. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony punkt wyroku, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących łączenia środków karnych w przypadku zbiegu przestępstw, w szczególności świadczeń pieniężnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie prawa karnego materialnego i specyfiki środków karnych.

Zagadnienia prawne (1)

Czy środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej podlega łączeniu na podstawie art. 90 § 2 k.k. w przypadku zbiegu przestępstw?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, środki karne w postaci świadczenia pieniężnego nie podlegają łączeniu na podstawie art. 90 § 2 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na utrwalone orzecznictwo i doktrynę wskazał, że przepis art. 90 § 2 k.k. stosuje się do środków karnych tego samego rodzaju, które mają charakter terminowy. Świadczenia pieniężne (art. 39 pkt 7 k.k.) nie posiadają takiego charakteru i nie podlegają łączeniu, w przeciwieństwie do zakazów tego samego rodzaju.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylenie pkt 10 zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny (w zakresie kasacji)

Strony

NazwaTypRola
M. G.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji

Przepisy (18)

Główne

k.k. art. 178a § 4

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 178b

Kodeks karny

k.k. art. 42 § 4

Kodeks karny

k.k. art. 43a § 3

Kodeks karny

k.k. art. 44b § 2

Kodeks karny

k.k. art. 42 § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 43a § 2

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 90 § 2

Kodeks karny

Sąd Najwyższy stwierdził, że przepis ten dotyczy środków karnych tego samego rodzaju, które mają charakter terminowy, a świadczenia pieniężne nie podlegają łączeniu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 526 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 537 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 537 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Środki karne w postaci świadczenia pieniężnego nie podlegają łączeniu na podstawie art. 90 § 2 k.k.

Godne uwagi sformułowania

z utrwalonego w tej kwestii orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz poglądów doktryny jednoznacznie wynika, że z istoty rzeczy nie podlegają łączeniu środki, które pozbawione są terminowego charakteru, tj. przepadek i środki kompensacyjne, a także świadczenie pieniężne oraz podanie wyroku do publicznej wiadomości • środek karny w postaci świadczenia pieniężnego orzekany jest każdorazowo na innej podstawie, co uzasadnia kumulatywne stosowanie tego środka w razie orzeczenia go za co najmniej dwa pozostające w zbiegu przestępstwa

Skład orzekający

Andrzej Stępka

przewodniczący-sprawozdawca

Jerzy Grubba

członek

Michał Laskowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących łączenia środków karnych w przypadku zbiegu przestępstw, w szczególności świadczeń pieniężnych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie prawa karnego materialnego i specyfiki środków karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów karnych dotyczących łączenia świadczeń pieniężnych, co ma praktyczne znaczenie dla wymiaru sprawiedliwości i dla osób skazanych.

Sąd Najwyższy: Świadczenia pieniężne w sprawach karnych nie zawsze się sumują!

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst