II Ka 21/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Siedlcach, II Wydział Karny, wyrokiem z dnia 2 czerwca 2016 r. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 23 listopada 2015 r. (sygn. akt II K 414/14), którym oskarżony S. K. został uznany za winnego popełnienia przestępstwa przywłaszczenia pieniędzy w łącznej kwocie 26 961,39 zł, popełnionego w okresie od 28 lutego 2010 r. do 31 grudnia 2010 r. w Garwolinie, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, na szkodę M. O. (czyn z art. 284 § 1 kk w zw. z art. 12 kk). Sąd Rejonowy skazał oskarżonego na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną na okres 3 lat próby, oraz karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych po 10 zł każda. Ponadto zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę pokrzywdzonemu kwoty 26 961,39 zł w terminie 10 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia. Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 7 kpk, art. 193 § 1 kpk, art. 167 § 1 kpk w zw. z art. 170 § 1 kpk) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy uznał wszystkie zarzuty apelacji za bezzasadne. Stwierdził, że postępowanie dowodowe Sądu I instancji nie było dotknięte uchybieniami, a ocena dowodów została dokonana prawidłowo. Oddalił zarzuty dotyczące błędnej oceny opinii biegłych, zaniechania dopuszczenia dodatkowych opinii oraz oddalenia wniosku dowodowego o przedłożenie grafiku obecności oskarżonego w pracy. Sąd Okręgowy podkreślił, że ustalenie ingerencji w system komputerowy należało do sądu, a nie biegłych, a opinie biegłych były jasne i przekonujące. Oddalenie wniosku dowodowego o grafik było uzasadnione brakiem możliwości jego przeprowadzenia (zaginięcie) oraz tym, że dowód ten zmierzałby do przedłużenia postępowania. Sąd Okręgowy odniósł się również do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, uznając go za nieuzasadniony i oparty na teoretycznych hipotezach, które nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym. Podkreślono, że w sprawie nie zaistniały wątpliwości, których nie dałoby się rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 360 zł kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów z opinii biegłych, dopuszczalności dowodów w postępowaniu karnym oraz zasad oceny zarzutów apelacyjnych.
Dotyczy specyfiki postępowania karnego i oceny dowodów w kontekście przywłaszczenia z wykorzystaniem systemu komputerowego.
Zagadnienia prawne (4)
Czy opinia biegłego wykraczająca poza zakres swojej specjalności i formułująca wnioski należące do kompetencji sądu może stanowić podstawę ustaleń faktycznych?
Odpowiedź sądu
Nie, jednakże sąd ocenia opinię biegłego w kontekście całokształtu materiału dowodowego, a stwierdzenie przez biegłego niezgodności wydruków komputerowych z fiskalnymi, wskazujące na ingerencję w system, nie jest przekroczeniem kompetencji.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że biegły z zakresu rachunkowości, stwierdzając niezgodność wydruków, nie przekroczył swoich kompetencji, a ustalenie ingerencji w system komputerowy należało do sądu.
Czy sąd powinien dopuścić dodatkową opinię biegłego, gdy istnieją wątpliwości co do wcześniejszych opinii, a strona uważa je za niepełne lub sprzeczne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli dotychczasowe opinie są jasne, logiczne i wystarczające do poczynienia ustaleń faktycznych, a dopuszczenie kolejnych opinii zmierzałoby jedynie do przedłużenia postępowania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że dopuszczenie kolejnych opinii biegłych byłoby niecelowe i zmierzałoby do przedłużenia postępowania, skoro istniejące opinie były wystarczające do poczynienia ustaleń faktycznych.
Czy oddalenie wniosku dowodowego o przedłożenie dokumentu (grafiku obecności w pracy) jest uzasadnione, gdy dokument ten zaginął lub jego przeprowadzenie w oczywisty sposób zmierza do przedłużenia postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, oddalenie wniosku dowodowego jest uzasadnione, gdy dowodu nie da się przeprowadzić lub gdy zmierza on w oczywisty sposób do przedłużenia postępowania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy oddalił wniosek o przedłożenie grafiku, ponieważ dokument zaginął, a jego przeprowadzenie zmierzałoby do przedłużenia postępowania. Sąd wskazał również na inne podstawy oddalenia wniosku.
Czy teoretyczne i gołosłowne przedstawienie hipotetycznej możliwości ingerencji osób trzecich w system komputerowy może stanowić podstawę do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych sądu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, każde dowodowe twierdzenie wymaga uwiarygodnienia poprzez wskazanie na fakty realnie istniejące i poddające się obiektywnemu poznaniu procesowemu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że obrońca nie sprostał wymogom uwiarygodnienia twierdzeń o ingerencji osób trzecich, a argumentacja była nieracjonalna i nie miała oparcia w materiale dowodowym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. O. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokurator Marek Kempka | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (17)
Główne
k.k. art. 284 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 33 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 72 § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 193 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 167 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 170 § 5
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 201
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 456
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 627
Kodeks postępowania karnego
u.o.p.k. art. 8
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie dowodowe Sądu I instancji było prawidłowe. • Opinie biegłych były jasne i wystarczające. • Oddalenie wniosku dowodowego o grafik było uzasadnione. • Argumentacja obrony dotycząca ingerencji osób trzecich była hipotetyczna i niepoparta dowodami. • Nie zaistniały wątpliwości, których nie dałoby się rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego (zasada in dubio pro reo nie została naruszona).
Odrzucone argumenty
Obraza art. 7 kpk przez błędną ocenę dowodów z opinii biegłych. • Obraza art. 193 § 1 kpk przez zaniechanie dopuszczenia dodatkowej opinii biegłych. • Obraza art. 167 § 1 kpk w zw. z art. 170 § 1 kpk przez oddalenie wniosku dowodowego o przedłożenie grafiku. • Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na błędnym przyjęciu, że oskarżony dokonał przywłaszczenia pieniędzy.
Godne uwagi sformułowania
nie można mnożyć opinii, tylko po to, aby uczynić zadość subiektywnej nadziei jednej ze stron procesowych, na uzyskanie takiej, jaka będzie po jej myśli • fakt, iż dowód ten nie jest przekonujący dla strony, nie może stwarzać podstawy do ponownego powoływania biegłych lub zasięgania opinii nowych biegłych • nie jest ani wystarczające, ani skuteczne jedynie teoretyczne i gołosłowne przedstawienie pewnej hipotetycznej możliwości i na tej tylko podstawie formułowanie zarzutu, że ustalenia sądu są błędne • w niniejszej sprawie nie zaistniały wątpliwości jakich nie dało się rozstrzygnąć w drodze zgodnej z wymogami płynącymi z art. 7 kpk oceny dowodów
Skład orzekający
Jerzy Kozaczuk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów z opinii biegłych, dopuszczalności dowodów w postępowaniu karnym oraz zasad oceny zarzutów apelacyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania karnego i oceny dowodów w kontekście przywłaszczenia z wykorzystaniem systemu komputerowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy typowego przestępstwa przywłaszczenia, ale zawiera ciekawe aspekty proceduralne związane z oceną dowodów z opinii biegłych i oddalaniem wniosków dowodowych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Jak sąd ocenia dowody z opinii biegłych? Kluczowe zasady postępowania karnego.”
Dane finansowe
WPS: 26 961,39 PLN
naprawienie_szkody: 26 961,39 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.