Orzeczenie · 2025-04-07

II K 198/24Skazanie za kradzieże włamania i uszkodzenie mienia

Sąd
Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu
Miejsce
Golub-Dobrzyń
Data
2025-04-07
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniarejonowy
kradzieżwłamanieuszkodzenie mienianarkotykirecydywakara pozbawienia wolnościkara ograniczenia wolnościgrzywnanaprawienie szkody

Wyrok Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu w sprawie o sygnaturze akt II K 198/24 dotyczy oskarżonych A. Ś. i F. X., którym zarzucono popełnienie licznych przestępstw. A. Ś. został uznany za winnego popełnienia czynów z art. 279 § 1 kk (kradzież z włamaniem), art. 288 § 1 kk (uszkodzenie mienia), art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (posiadanie substancji psychotropowych) oraz czynów popełnionych w ramach ciągu przestępstw. Za te czyny orzeczono wobec niego karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, 2 lat ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne oraz karę łączną grzywny w wysokości 225 stawek dziennych po 30 zł każda. F. X. został uznany za winnego popełnienia czynów z art. 288 § 2 kk (uszkodzenie mienia w wypadku mniejszej wagi) w zw. z art. 64 § 1 kk (recydywa) oraz art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk (usiłowanie kradzieży z włamaniem) w zw. z art. 283 kk i art. 64 § 1 kk. Za te czyny orzeczono wobec niego karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd zobowiązał obu oskarżonych solidarnie do naprawienia szkód wyrządzonych pokrzywdzonym, w tym firmie "..." Sp. z o.o. Sp. K. na kwotę 4.000 zł. Zasądzono również koszty zastępstwa procesowego na rzecz pokrzywdzonego A. T. oraz obciążono oskarżonych kosztami postępowania. F. X. został zwolniony z opłat sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących recydywy (art. 64 § 1 kk) oraz kwalifikacji czynów uszkodzenia mienia i kradzieży z włamaniem, a także zasad wymiaru kar łącznych.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki popełnionych czynów, w tym recydywy.

Zagadnienia prawne (4)

Jak zakwalifikować czyn polegający na uszkodzeniu mienia, gdy sprawca odstąpił od dalszych działań i nie wyrządził szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyn taki można zakwalifikować jako wypadek mniejszej wagi z art. 288 § 2 kk.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że uszkodzenie konstrukcji futryny drzwi wejściowych do lokalu, przy jednoczesnym odstąpieniu od dalszych działań i braku szkody, uzasadnia kwalifikację z art. 288 § 2 kk.

Jakie są konsekwencje popełnienia nowego przestępstwa w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Czyn taki należy kwalifikować jako popełniony w warunkach recydywy zwykłej z art. 64 § 1 kk.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na analizie karty karnej i odpisów wyroków, stwierdzając, że oskarżony był wielokrotnie karany, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu, i odbył karę pozbawienia wolności, a następnie popełnił kolejne podobne przestępstwo umyślne.

Czy można orzec karę wolnościową wobec sprawcy recydywisty popełniającego przestępstwo z art. 283 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w przypadku skazania za czyn z art. 283 kk przez sprawcę recydywistę z art. 64 § 1 kk, nie jest możliwe orzeczenie kary wolnościowej.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że ze względu na treść art. 37a § 2 kk, sąd nie miał możliwości orzeczenia kary innego rodzaju niż pozbawienie wolności wobec sprawców określonych w art. 64 § 1 kk.

Jakie są zasady łączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych za różne przestępstwa, w tym w warunkach recydywy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd stosuje zasady z art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk, wymierzając karę łączną, która nie może przekroczyć najwyższej kary orzeczonej za poszczególne przestępstwa (zasada asperacji) lub sumy kar (zasada absorpcji), a w przypadku recydywy może być surowsza.

Uzasadnienie

Sąd połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec F. X. i wymierzył karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności, podkreślając, że ze względu na uprzednie skazania i brak pozytywnej prognozy kryminologicznej, kara bezwzględna jest konieczna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Skazanie
Strona wygrywająca
pokrzywdzeni

Strony

NazwaTypRola
A. Ś. (1)osoba_fizycznaoskarżony
F. X.osoba_fizycznaoskarżony
D. O. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony
E. J.osoba_fizycznapokrzywdzony
A. T.osoba_fizycznapokrzywdzony
D. M.osoba_fizycznapokrzywdzony
... Sp. z o.o. Sp. K.spółkapokrzywdzony
Ośrodek Sportu i Rekreacji w V.instytucjapokrzywdzony
P. L.osoba_fizycznapokrzywdzony
Z. V.osoba_fizycznapokrzywdzony
T. X.osoba_fizycznapokrzywdzony
E. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
D. O. (2)osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (28)

Główne

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

u.p.n. art. 62 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 283

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 37b

Kodeks karny

k.k. art. 37a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

u.p.n. art. 70 § 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

u.p.n. art. 70 § 4a

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 280 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 37a § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 335 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 343 § 7

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uznanie czynów za popełnione w ramach ciągu przestępstw. • Kwalifikacja czynów z uwzględnieniem recydywy. • Zobowiązanie do naprawienia szkód. • Zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego.

Godne uwagi sformułowania

czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za przestępstwo podobne • kara łączna pozbawienia wolności o charakterze bezwzględnym jest w stanie wpłynąć na dalsze zachowanie oskarżonego i wywołać efekt z zakresu prewencji indywidualnej • kara o charakterze bezwzględnym stanowi zarazem czytelny i jasny sygnał dla społeczeństwa, iż przestępcze działanie oskarżonego spotkało się z adekwatną, sprawiedliwą reakcją ze strony sądu

Skład orzekający

Leszek Osiński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących recydywy (art. 64 § 1 kk) oraz kwalifikacji czynów uszkodzenia mienia i kradzieży z włamaniem, a także zasad wymiaru kar łącznych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki popełnionych czynów, w tym recydywy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak system prawny radzi sobie z wielokrotnymi przestępstwami przeciwko mieniu i recydywą, co może być interesujące dla prawników i osób zainteresowanych bezpieczeństwem.

Recydywa i ciąg przestępstw: Sąd skazał sprawców licznych włamań i zniszczeń.

Dane finansowe

naprawienie szkody: 6343,9 PLN

naprawienie szkody: 4550 PLN

naprawienie szkody: 1650 PLN

naprawienie szkody: 9088 PLN

naprawienie szkody: 2700 PLN

naprawienie szkody: 1000 PLN

naprawienie szkody: 479 PLN

naprawienie szkody: 1800 PLN

naprawienie szkody: 1940 PLN

naprawienie szkody: 4000 PLN

koszty zastępstwa procesowego: 2460 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst