Orzeczenie · 2026-07-28

II GZ 308/26Oddalenie zażalenia wstrzymanie wykonania postanowienia sanitarnego 2

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-07-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
egzekucja administracyjnawstrzymanie wykonaniapostanowieniesądy administracyjneobowiązek szczepieńzarzuty w postępowaniu egzekucyjnymochrona tymczasowaprawo proceduralne

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Inspektora Sanitarnego w sprawie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym dotyczącym niewykonania obowiązku szczepień ochronnych. Sąd I instancji uznał, że postanowienie organu nie jest wykonalne, ponieważ nie nakłada nowych obowiązków ani nie przyznaje praw, a jedynie negatywnie ocenia zarzuty strony. W związku z tym, nie zachodziły przesłanki do wstrzymania jego wykonania. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów proceduralnych, w tym art. 61 § 3 p.p.s.a., wskazując na ryzyko wyrządzenia szkody i trudnych do odwrócenia skutków, a także naruszenie przepisów k.p.a. i Konstytucji RP. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymanie wykonania dotyczy aktów wykonalnych. Ponieważ zaskarżone postanowienie organu sanitarnego nie nakłada żadnych obowiązków ani nie przyznaje praw, nie posiada waloru wykonalności. W związku z tym, ocena przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. nie była zasadna. NSA odniósł się również do zarzutu naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a., stwierdzając, że odmienne stanowisko sądu nie świadczy o wadliwości uzasadnienia, a także do zarzutu naruszenia art. 106 § 3 p.p.s.a., wskazując, że nie stanowi on podstawy do przeprowadzenia postępowania dowodowego w sprawie wniosku o ochronę tymczasową.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia 'aktów wykonalnych' w kontekście wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia organu egzekucyjnego odrzucającego zarzuty strony.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji postanowienia odrzucającego zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym; nie dotyczy postanowień nakładających obowiązki.

Zagadnienia prawne (2)

Czy postanowienie organu egzekucyjnego odrzucające zarzuty strony w postępowaniu egzekucyjnym podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie organu egzekucyjnego odrzucające zarzuty strony nie podlega wstrzymaniu wykonania, ponieważ nie posiada waloru wykonalności.

Uzasadnienie

Postanowienie organu egzekucyjnego, które jedynie negatywnie ocenia zarzuty strony i nie nakłada nowych obowiązków ani nie przyznaje praw, nie jest aktem wykonalnym w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Wstrzymanie wykonania dotyczy wyłącznie aktów, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania.

Czy naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. (wadliwość uzasadnienia) może stanowić podstawę do uchylenia postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania, jeśli sąd odniósł się do kluczowej kwestii braku wykonalności?

Odpowiedź sądu

Nie, odmienne stanowisko strony nie oznacza wadliwości uzasadnienia, jeśli sąd wyjaśnił podstawy rozstrzygnięcia, w tym brak możliwości wstrzymania wykonania z powodu niewykonalności aktu.

Uzasadnienie

Uzasadnienie postanowienia jest wystarczające, jeśli wyjaśnia podstawy podjętego rozstrzygnięcia, nawet jeśli strona prezentuje inne stanowisko. Brak odniesienia się do wszystkich twierdzeń strony nie jest uchybieniem, jeśli nie było konieczne do rozpoznania wniosku o ochronę tymczasową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia organu sanitarnego.

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 106 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie organu egzekucyjnego odrzucające zarzuty strony nie jest aktem wykonalnym w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., co wyklucza możliwość jego wstrzymania.

Odrzucone argumenty

Postanowienie organu egzekucyjnego wywołuje bezpośrednie skutki procesowe i materialnoprawne poprzez umożliwienie dalszego prowadzenia postępowania egzekucyjnego. • Istnieje ryzyko wyrządzenia trudnych do odwrócenia skutków zdrowotnych, finansowych oraz możliwości prowadzenia dalszej egzekucji administracyjnej. • Naruszenie przepisów k.p.a. poprzez brak należytej oceny materiału dotyczącego wywiadu rodzinnego, niepożądanych odczynów poszczepiennych i ryzyka zdrowotnego. • Naruszenie art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 47 Karty Praw Podstawowych UE oraz art. 13 EKPC poprzez nadmiernie formalistyczną wykładnię przepisów proceduralnych. • Naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez sporządzenie uzasadnienia niewyjaśniającego przyczyn odmowy ochrony tymczasowej.

Godne uwagi sformułowania

przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej (...) mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. • zasadniczo cechy wykonalności nie posiadają decyzje lub postanowienia odmowne. • postanowienie, które zawiera jedynie negatywną ocenę zarzutów (...) nie nakłada na stronę zobowiązaną żadnych nowych obowiązków, ani nie zmienia powstałego wcześniej zobowiązania, a tym samym nie wywołuje żadnych bezpośrednich skutków w sferze praw i obowiązków materialnoprawnych i prowadzonego postępowania egzekucyjnego. • Skoro zaskarżone postanowienie nie posiada waloru wykonalności, to nie jest zasadne nawet przystępowanie do oceny zaktualizowania się przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., albowiem regulacja tego przepisu dotyczy wyłącznie aktów administracyjnych wykonalnych.

Skład orzekający

Wojciech Kręcisz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'aktów wykonalnych' w kontekście wniosku o wstrzymanie wykonania postanowienia organu egzekucyjnego odrzucającego zarzuty strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postanowienia odrzucającego zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym; nie dotyczy postanowień nakładających obowiązki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z możliwością wstrzymania wykonania postanowień w postępowaniu egzekucyjnym, co ma znaczenie praktyczne dla prawników procesowych.

“Kiedy można wstrzymać wykonanie postanowienia w egzekucji? NSA wyjaśnia kluczową kwestię wykonalności.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst