Orzeczenie · 2015-02-03

II FSK 91/13Oddalenie skargi kasacyjnej zastaw skarbowy bezskuteczność czynności

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2015-02-03
NSAPodatkoweWysokansa
zastaw skarbowyrejestr zastawów skarbowychwykreślenie wpisubezskuteczność czynności prawnejmasa upadłościsyndykOrdynacja podatkowaPrawo upadłościowe i naprawczeKodeks cywilny

Sprawa wywodzi się ze skargi spółki E. sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Kielcach odmawiającą wykreślenia wpisu z rejestru zastawów skarbowych na samochodzie osobowym marki Mercedes Benz S 350. Zastaw został ustanowiony w lutym 2009 r. na wniosek ZUS jako zabezpieczenie składek. W dniu ustanowienia zastawu, organ I instancji ustalił, że pojazd zarejestrowany jest na firmę D. sp. j., która jednak poinformowała o sprzedaży samochodu dzień wcześniej (19 lutego 2009 r.) na rzecz A. Zakład Pracy Chronionej, przedstawiając fakturę VAT. Spółka E. sp. z o.o. wniosła o wykreślenie wpisu, wskazując, że samochód został wniesiony do niej aportem we wrześniu 2009 r. i dowiedziała się o zastawie dopiero podczas rejestracji. Po kilku postępowaniach, decyzją z 11 stycznia 2012 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego odmówił wykreślenia. Decyzją z 8 maja 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał tę decyzję w mocy, opierając się na wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z lipca 2010 r., który stwierdził bezskuteczność umowy sprzedaży samochodu z 19 lutego 2009 r. pomiędzy spółką D. sp. j. a jej wspólnikiem W. W. wobec masy upadłości. Organ uznał, że skoro umowa była bezskuteczna, to w dacie ustanowienia zastawu właścicielem był D. sp. j. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uchylił tę decyzję, uznając, że orzeczenie o bezskuteczności czynności prawnej nie podważa jej ważności i nie wpływa na prawa kolejnych nabywców działających w dobrej wierze. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną syndyka masy upadłości D. sp. j., oddalił ją. Sąd zgodził się z WSA, że zarzut naruszenia art. 42a Ordynacji podatkowej (termin na złożenie wniosku o wykreślenie) nie mógł być skutecznie podniesiony w skardze kasacyjnej jako zarzut naruszenia prawa materialnego. Jednocześnie NSA przyznał rację syndykowi, że WSA błędnie zinterpretował skutki prawne orzeczenia o bezskuteczności czynności prawnej na podstawie art. 128 u.p.u.n. w stosunku do art. 59 k.c. NSA wyjaśnił, że bezskuteczność z mocy prawa na podstawie u.p.u.n. ma skutek wyłącznie między upadłym a stroną czynności, a nie rozciąga się automatycznie na dalszych nabywców, chyba że zostanie wydany konstytutywny wyrok oparty na art. 531 § 2 k.c. Mimo tej błędnej wykładni przez WSA, NSA uznał, że zaskarżony wyrok odpowiada prawu, ponieważ wyrok stwierdzający bezskuteczność umowy sprzedaży samochodu między spółką a jej wspólnikiem nie rozszerzył swojej skuteczności na kolejnego nabywcę (E. sp. z o.o.), który nabył własność w dobrej wierze. Wobec tego istniała podstawa do wykreślenia wpisu z rejestru zastawów skarbowych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja skutków prawnych orzeczeń o bezskuteczności czynności prawnej w kontekście masy upadłości i kolejnych nabywców, a także rozróżnienie zarzutów procesowych od materialnych w skardze kasacyjnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z zastawem skarbowym i upadłością spółki, ale zasady dotyczące bezskuteczności czynności prawnej i dopuszczalności zarzutów w postępowaniu kasacyjnym mają szersze zastosowanie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy orzeczenie o bezskuteczności umowy sprzedaży samochodu wobec masy upadłości, wydane na podstawie art. 128 u.p.u.n., ma skutek rozciągający się na kolejnego nabywcę samochodu, który nabył go w dobrej wierze?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie o bezskuteczności umowy sprzedaży wobec masy upadłości, wydane na podstawie art. 128 u.p.u.n., nie rozszerza automatycznie swojej skuteczności na kolejnego nabywcę, który przy zachowaniu dobrej wiary z mocy art. 169 § 1 k.c. uzyskuje własność z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie.

Uzasadnienie

NSA wyjaśnił, że bezskuteczność z mocy prawa na podstawie art. 128 u.p.u.n. ma skutek wyłącznie między upadłym a stroną czynności. Nie można rozszerzać skuteczności takiego orzeczenia na dalszego nabywcę bez konstytutywnego wyroku opartego na art. 531 § 2 k.c. W przypadku nabycia w dobrej wierze, kolejny nabywca uzyskuje własność.

Czy zarzut naruszenia prawa materialnego może być skutecznie podniesiony w skardze kasacyjnej w celu zwalczenia ustaleń faktycznych sądu I instancji dotyczących biegu terminu do złożenia wniosku o wykreślenie zastawu skarbowego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, próba zwalczenia ustaleń faktycznych przyjętych przez Sąd I instancji nie może nastąpić poprzez zarzut naruszenia prawa materialnego, lecz wymaga podniesienia zarzutów naruszenia prawa procesowego.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że zarzut naruszenia art. 42a Ordynacji podatkowej, dotyczący terminu złożenia wniosku, nie mógł być skutecznie podniesiony jako naruszenie prawa materialnego, ponieważ dotyczył on ustaleń faktycznych, które sąd kasacyjny bierze pod rozwagę tylko w granicach skargi kasacyjnej i z urzędu w zakresie nieważności postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną syndyka masy upadłości od wyroku WSA w Kielcach.

Przepisy (13)

Główne

Ordynacja podatkowa art. 42a § § 1

Ordynacja podatkowa

Termin 7 dni na złożenie wniosku o wykreślenie zastawu skarbowego jest terminem procesowym, a jego upływ nie może prowadzić do trwałego ukształtowania stosunku materialnoprawnego.

u.p.u.n. art. 128 § ust. 1 i 2

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze

Przepis przewiduje bezskuteczność z mocy prawa czynności prawnych dokonanych przez upadłego ze wspólnikiem, które wywołują podejrzenie pokrzywdzenia wierzycieli. Ma ona jednak skutek wyłącznie pomiędzy upadłym i drugą stroną czynności prawnej.

Pomocnicze

Ordynacja podatkowa art. 133 § § 2

Ordynacja podatkowa

k.c. art. 59

Kodeks Cywilny

Bezskuteczność czynności prawnej nie powoduje jej nieważności.

k.c. art. 169 § § 1

Kodeks Cywilny

Nabycie rzeczy przez osobę działającą w dobrej wierze z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie może być skuteczne.

k.c. art. 531 § § 2

Kodeks Cywilny

Syndyk masy upadłości może skorzystać z roszczenia przeciwko kolejnej osobie, na rzecz której rozporządzenie nastąpiło, w trybie odpowiednio stosowanego przepisu.

u.p.u.n. art. 134 § ust. 1

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze

Jeżeli czynność upadłego jest bezskuteczna, to co wskutek tej czynności ubyło z majątku upadłego lub do niego nie weszło, podlega przekazaniu do masy upadłości, a gdy przekazanie w naturze jest niemożliwe, do masy upadłości powinna być wpłacona równowartość w pieniądzach.

u.p.u.n. art. 131

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze

W sprawach nieuregulowanych przepisami art. 127-130 do zaskarżenia czynności prawnych upadłego, dokonanych z pokrzywdzeniem wierzycieli, stosuje się odpowiednio przepisy art. 132-134 oraz przepisy Kodeksu cywilnego o ochronie wierzyciela w razie niewypłacalności dłużnika.

p.p.s.a. art. 174 § pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.c. art. 365 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 366

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna wykładnia przez WSA skutków bezskuteczności czynności prawnej na podstawie art. 128 u.p.u.n. w stosunku do kolejnych nabywców. • Termin 7 dni z art. 42a Ordynacji podatkowej jest terminem procesowym, a nie materialnym.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 42a Ordynacji podatkowej jako naruszenie prawa materialnego w celu zwalczenia ustaleń faktycznych. • Rozciągnięcie skutków orzeczenia o bezskuteczności umowy sprzedaży na kolejnego nabywcę (E. sp. z o.o.) bez konstytutywnego wyroku.

Godne uwagi sformułowania

Próba zwalczenia ustaleń faktycznych przyjętych przez Sąd I instancji nie może nastąpić poprzez zarzut naruszenia prawa materialnego. • Bezskuteczność z mocy prawa czynności prawnych zdziałanych przez upadłego, wynikająca z art. 128 u.p.u.n., ma skutek wyłącznie przeciwko stronie czynności z upadłym. • Wyrok stwierdzający bezskuteczność w stosunku do masy upadłości czynności prawnej (umowy sprzedaży samochodu) dokonanej ze wspólnikiem upadłej spółki, nie odnosi takiego skutku wobec dalszego nabywcy, który przy zachowaniu dobrej wiary z mocy art. 169 § 1 k.c. uzyskuje własność z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie.

Skład orzekający

Stefan Babiarz

przewodniczący

Maciej Jaśniewicz

sprawozdawca

Krzysztof Winiarski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja skutków prawnych orzeczeń o bezskuteczności czynności prawnej w kontekście masy upadłości i kolejnych nabywców, a także rozróżnienie zarzutów procesowych od materialnych w skardze kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z zastawem skarbowym i upadłością spółki, ale zasady dotyczące bezskuteczności czynności prawnej i dopuszczalności zarzutów w postępowaniu kasacyjnym mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy złożonej kwestii prawnej związanej z bezskutecznością czynności prawnych w kontekście upadłości i zastawu skarbowego, a także procedury sądowej. Wyjaśnienie różnic między bezskutecznością względną a bezwzględną oraz skutków prawnych orzeczeń jest cenne dla prawników.

“Zastaw skarbowy na sprzedanym samochodzie – kiedy wyrok o bezskuteczności umowy chroni nowego właściciela?”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst