Orzeczenie · 2026-03-10

II AKA 69/23Uchylenie decyzji swiadczenie wychowawcze 47

Sąd
Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2026-03-10
SAOSKarnepranie pieniędzyŚredniaapelacyjny
pranie pieniędzyoszustwofałszerstwo dokumentówocena dowodówzasada in dubio pro reoswobodna ocena dowodówwymiar karyapelacja

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał apelacje wniesione od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 8 kwietnia 2022 r. (sygn. akt III K 517/19). Apelacje złożyli obrońcy oskarżonych U. X. i X. H. (1) oraz pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego. Główne zarzuty dotyczyły obrazy przepisów postępowania (m.in. art. 7 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego, błędu w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności orzeczonych kar. Sąd Apelacyjny szczegółowo analizował podniesione zarzuty, odnosząc się do argumentacji stron i utrwalonego orzecznictwa. W odniesieniu do zarzutów naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. i art. 7 k.p.k., sąd odwoławczy podkreślił, że wątpliwości powinny być wyjaśnione, a ocena dowodów dokonana zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania. Stwierdzono, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, nie dopuszczając się dowolności. Sąd odwoławczy odrzucił również zarzuty dotyczące rażącej niewspółmierności kar, wskazując, że kary zostały wymierzone z uwzględnieniem dyrektyw art. 53 k.k. oraz indywidualizacji reakcji karnej. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelacje za bezzasadne. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach karnych, zasady in dubio pro reo, swobodnej oceny dowodów oraz wymiaru kary. Potwierdzenie, że świadomość nieistnienia osoby i fałszu dokumentów jest kluczowa dla odpowiedzialności za pranie pieniędzy i używanie fałszywych dokumentów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki spraw karnych związanych z praniem pieniędzy i fałszerstwem dokumentów.

Zagadnienia prawne (3)

Czy obraza przepisów postępowania, w szczególności art. 7 k.p.k. i art. 5 § 2 k.p.k., poprzez dowolną i arbitralną ocenę materiału dowodowego, mogła mieć wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty te okazały się bezzasadne. Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy, wyjaśnił wszystkie okoliczności sprawy i nie naruszył zasady in dubio pro reo.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy podkreślił, że wątpliwości powinny być wyjaśnione przez analizę materiału dowodowego, a dopiero gdy nie da się ich usunąć, należy je rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. W tej sprawie sąd pierwszej instancji nie popadł w wątpliwości nie dające się usunąć. Odmówienie wiary niektórym dowodom nie jest naruszeniem art. 5 § 2 k.p.k., lecz realizacją zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.).

Czy orzeczona kara jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut rażącej niewspółmierności kary okazał się bezzasadny.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy stwierdził, że kary zostały wymierzone z uwzględnieniem dyrektyw wymiaru kary (art. 53 k.k.), osobowości sprawcy oraz okoliczności popełnienia przestępstwa. Sąd pierwszej instancji prawidłowo wyważył okoliczności łagodzące i obciążające, a kary są adekwatne do stopnia społecznej szkodliwości czynów i zawinienia oskarżonych.

Czy oskarżony X. H. (1) miał świadomość nieistnienia osoby G. X. i fałszu dokumentów, którymi się posługiwał?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że X. H. (1) miał taką świadomość.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy oparł się na zeznaniach świadka X. C., wyjaśnieniach oskarżonego U. U. oraz dokumentach z Republiki Federalnej Niemiec, które zaprzeczały istnieniu G. X. Ustalono, że X. H. (1) był świadomy fikcyjności tej osoby i fałszu dokumentów, a jego wyjaśnienia były jedynie próbą uniknięcia odpowiedzialności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji.
Strona wygrywająca
Oskarżeni (w zakresie oddalenia apelacji)

Strony

NazwaTypRola
U. X.osoba_fizycznaoskarżony
X. H. (1)osoba_fizycznaoskarżony
U. U.osoba_fizycznaoskarżony
(...) Sp. z o.o.spółkaoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 299 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący prania pieniędzy.

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego (in dubio pro reo).

k.k. art. 53 § § 1 i 2

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

k.k. art. 270 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący fałszerstwa dokumentów.

u.k.r.s. art. 17 § ust. 1

Ustawa o Krajowym Rejestrze Sądowym

Domniemanie prawdziwości danych wpisanych do KRS.

k.p.k. art. 438 § pkt 1a

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów prawa materialnego.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Błąd w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niewspółmierność kary.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek uwzględnienia całokształtu okoliczności ujawnionych w postępowaniu.

k.p.k. art. 424 § § 1 pkt 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Wymogi uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Koszty procesu w postępowaniu odwoławczym.

prawo o adwokaturze art. 29 § ust. 2

Ustawa Prawo o adwokaturze

Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Szczegółowe zasady ustalania opłat za pomoc prawną z urzędu.

u.o.p.k. art. 8

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Koszty sądowe w sprawach karnych.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Obrońcy oskarżonych zarzucali obrazę przepisów postępowania (art. 7 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę dowodów. • Obrońcy oskarżonych zarzucali błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący świadomości oskarżonych co do fikcyjności G. X. i fałszu dokumentów. • Obrońcy oskarżonych zarzucali rażącą niewspółmierność kar. • Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zarzucał zbyt łagodne kary dla oskarżonych U. U. i U. X. oraz błąd w ustaleniu kosztów zastępstwa procesowego.

Godne uwagi sformułowania

wszelkie wątpliwości w zakresie ustaleń faktycznych powinny być wyjaśnione i usunięte przez wszechstronną i gruntowną analizę całego dostępnego materiału dowodowego. • nie można równocześnie podnosić zarzutu obrazy art.5 § 2 kpk i art. 7 kpk • ocena materiału dowodowego została dokonana przez sąd I instancji z uwzględnieniem zasad sformułowanych w przepisie art.7 kpk. • G. (...) nigdy nie istniał … • nie można mówić o rażącej niewspółmierności kary wówczas, gdy Sąd wymierzając karę uwzględnił wszystkie okoliczności wiążące się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskaźnikami jej wymiaru.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w sprawach karnych, zasady in dubio pro reo, swobodnej oceny dowodów oraz wymiaru kary. Potwierdzenie, że świadomość nieistnienia osoby i fałszu dokumentów jest kluczowa dla odpowiedzialności za pranie pieniędzy i używanie fałszywych dokumentów."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki spraw karnych związanych z praniem pieniędzy i fałszerstwem dokumentów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy prania pieniędzy i używania fałszywych dokumentów, co jest tematem zawsze aktualnym. Szczególnie interesujące są fragmenty dotyczące ustalania świadomości oskarżonych i oceny dowodów, w tym zeznań świadków i wyjaśnień samych oskarżonych.

“Sąd Apelacyjny rozstrzyga: Czy świadomość fikcyjnej osoby i fałszywych dokumentów to klucz do skazania za pranie pieniędzy?”

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst