Orzeczenie · 2026-04-21

II AKA 269/25Zmiana wyroku podrobiony testament i wyłudzenie spadku

Sąd
Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2026-04-21
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaapelacyjny
podrobiony testamentwyłudzeniespadeksądkara pozbawienia wolnościgrzywnazawieszenie karyapelacja

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, II Wydział Karny, rozpoznał sprawę K. Ł. oskarżonej z art. 286 § 1 k.k. i inne, na skutek apelacji obrońcy oskarżonej oraz pełnomocnika oskarżycielek posiłkowych. Sąd zmienił zaskarżony wyrok sądu okręgowego w istotnych punktach. Po pierwsze, uznał oskarżoną za winną popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 272 k.k., art. 273 k.k., art. 11 § 2 k.k., art. 12 § 1 k.k. oraz art. 4 § 1 k.k. Czyn polegał na użyciu podrobionego testamentu B. Ł. w celu wyłudzenia postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, a następnie użyciu tego dokumentu w postępowaniu o dział spadku. Na podstawie art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., art. 33 § 2 k.k. i art. 4 § 1 k.k. wymierzono jej karę jednego roku pozbawienia wolności oraz 100 stawek dziennych grzywny po 50 zł. Wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący dwa lata, zobowiązując oskarżoną do informowania kuratora o przebiegu próby. Jednocześnie, sąd uniewinnił oskarżoną od zarzucanego jej czynu z art. 296 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 284 § 2 k.k. oraz umorzył postępowanie w innej części na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. Kosztami postępowania w części uniewinnienia i umorzenia obciążono Skarb Państwa. Sąd utrzymał w mocy pozostałe rozstrzygnięcia wyroku sądu okręgowego i zwolnił oskarżoną od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących fałszerstwa dokumentów, użycia ich w celu wyłudzenia i odpowiedzialności karnej za te czyny, a także zasady stosowania warunkowego zawieszenia kary i umarzania postępowań.

Ograniczenia stosowania

Konkretny stan faktyczny sprawy może ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Zagadnienia prawne (3)

Czy użycie podrobionego testamentu w celu wyłudzenia postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, a następnie w postępowaniu o dział spadku, stanowi przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z innymi przepisami?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał oskarżoną za winną popełnienia tego czynu.

Uzasadnienie

Sąd szczegółowo opisał sposób działania oskarżonej, polegający na przedłożeniu podrobionego testamentu w celu wprowadzenia w błąd sądu co do rozporządzenia mieniem przez spadkodawcę, co doprowadziło do uzyskania postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku i dalszego użycia dokumentu w postępowaniu o dział spadku.

Czy oskarżona ponosi odpowiedzialność za czyn z art. 296 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 284 § 2 k.k. (nadużycie zaufania i przywłaszczenie)?

Odpowiedź sądu

Nie, sąd uniewinnił oskarżoną od tego czynu.

Uzasadnienie

Choć szczegółowe uzasadnienie uniewinnienia nie zostało przedstawione w tym fragmencie, sąd uznał, że dowody nie potwierdziły winy oskarżonej w zakresie zarzucanego jej czynu z art. 296 k.k.

Czy postępowanie w części dotyczącej zarzutu z art. 270 § 1 k.k. powinno zostać umorzone?

Odpowiedź sądu

Tak, sąd umorzył postępowanie w tej części.

Uzasadnienie

Umorzenie nastąpiło na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., co sugeruje, że zaszła przesłanka negatywna postępowania karnego, np. brak skargi uprawnionej osoby lub przedawnienie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku, częściowe uwzględnienie apelacji
Strona wygrywająca
oskarżona (w części uniewinnienia i umorzenia)

Strony

NazwaTypRola
K. Ł.osoba_fizycznaoskarżona
L. Ł.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
T. K.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa
Prokuratura Regionalna w Poznaniuorgan_państwowyprokurator

Przepisy (15)

Główne

k.k. art. 270 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 272

Kodeks karny

k.k. art. 273

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1 pkt 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 45a § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 296 § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 284 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Argumenty obrony dotyczące braku winy w zakresie zarzutu z art. 296 k.k. • Argumenty dotyczące zasadności umorzenia postępowania w części.

Odrzucone argumenty

Argumenty obrony dotyczące zarzutu z art. 270 k.k. (nie zostały uwzględnione w całości, gdyż sąd zmienił wyrok i skazał oskarżoną, choć warunkowo zawiesił karę).

Godne uwagi sformułowania

użyła jako autentycznego, przedkładając w Sądzie Rejonowym w N., jako załącznik do wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym B. Ł., podrobiony przez inną ustaloną osobę testament B. Ł. • podstępnie wprowadziła w błąd funkcjonariusza publicznego - Sędziego Sądu Rejonowego w N. co do treści złożonego przez B. Ł. rozporządzenia mieniem na wypadek śmierci, wyłudzając poświadczenie nieprawdy w postaci uzyskania postanowienia Sądu Rejonowego w N. wydanego w sprawie (...) o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłym B. Ł.

Skład orzekający

Henryk Komisarski

przewodniczący

Marek Kordowiecki

członek

Diana Książek-Pęciak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących fałszerstwa dokumentów, użycia ich w celu wyłudzenia i odpowiedzialności karnej za te czyny, a także zasady stosowania warunkowego zawieszenia kary i umarzania postępowań."

Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny sprawy może ograniczać bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy przestępstwa fałszerstwa testamentu i wyłudzenia spadku, co jest tematem budzącym zainteresowanie ze względu na emocjonalny aspekt dziedziczenia i potencjalne konflikty rodzinne. Zmiana wyroku przez sąd apelacyjny dodaje jej dynamiki.

“Fałszywy testament i wyłudzony spadek – sąd apelacyjny koryguje wyrok.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst