Orzeczenie · 2020-12-01

I SA/Po 534/20Uchylenie kary porządkowej wadliwe wezwanie 4

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2020-12-01
NSAPodatkoweWysokawsa
kara porządkowaoględzinyOrdynacja podatkowapostępowanie podatkoweskarżącyorgan podatkowywadliwe wezwanieuchylenie decyzji

Sprawa dotyczyła skargi M.B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy karę porządkową nałożoną przez Wójta Gminy za nieudostępnienie nieruchomości do oględzin. Wójt zarządził oględziny w ramach postępowania podatkowego, a postanowienie o tym skierował do L.S. oraz do wiadomości skarżącego M.B. Skarżący nie wpuścił pracowników organu na teren nieruchomości, co skutkowało nałożeniem na niego kary porządkowej. SKO utrzymało tę decyzję, argumentując, że skarżący, jako osoba prowadząca działalność na nieruchomości, miał obowiązek ją udostępnić. W skardze skarżący zarzucił m.in. naruszenie przepisów KPA i brak jego legitymacji do udostępnienia nieruchomości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał skargę za zasadną, ale z innych przyczyn. Sąd wskazał, że podstawą prawną nałożenia kary był art. 262 § 1 pkt 2 w zw. z art. 198 Ordynacji podatkowej. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było jednak stwierdzenie, że postanowienie Wójta z dnia [...] listopada 2019 r. było wadliwe. Choć dotyczyło oględzin nieruchomości, zostało skierowane do L.S., a skarżący M.B. był wskazany jedynie "do wiadomości". Sentencja postanowienia wzywała "wyżej wymienionego" do okazania przedmiotu oględzin, co mogło sugerować, że zobowiązanym jest wyłącznie L.S. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 159 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, wezwanie musi precyzyjnie wskazywać imię i nazwisko osoby wzywanej. Brak takiej precyzji w stosunku do skarżącego skutkował nieskutecznością wezwania i tym samym bezzasadnością nałożenia na niego kary porządkowej. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Wójta i zasądził od SKA na rzecz skarżącego zwrot kosztów sądowych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Wskazywanie na konieczność precyzyjnego formułowania wezwań przez organy administracji i podatkowe, zwłaszcza w kontekście nakładania kar porządkowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji, w której osoba wezwana była jedynie "do wiadomości", a nie jako główny adresat wezwania.

Zagadnienia prawne (2)

Czy nałożenie kary porządkowej na osobę, która nie została precyzyjnie wskazana jako zobowiązana w wezwaniu do okazania przedmiotu oględzin, jest zgodne z prawem?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nałożenie kary porządkowej w takiej sytuacji jest niezgodne z prawem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wezwanie do okazania przedmiotu oględzin musi precyzyjnie wskazywać imię i nazwisko osoby zobowiązanej. Skoro skarżący został wskazany jedynie "do wiadomości", a nie jako główny adresat wezwania, to wezwanie było wadliwe i nie mogło skutkować nałożeniem kary porządkowej.

Czy osoba, która nie jest stroną umowy najmu nieruchomości, może być zobowiązana do jej udostępnienia do oględzin w postępowaniu podatkowym?

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli jest osobą trzecią posiadającą przedmiot oględzin i została prawidłowo wezwana.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 198 § 2 Ordynacji podatkowej, osoby trzecie są obowiązane do okazania przedmiotu oględzin na wezwanie organu. Jednakże, kluczowe jest prawidłowe wezwanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylono decyzję
Uchylono zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz poprzedzające je postanowienie Wójta Gminy.

Przepisy (16)

Główne

O.p. art. 198 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

O.p. art. 198 § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Osoby trzecie są obowiązane do okazania przedmiotu oględzin na wezwanie organu.

O.p. art. 262 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

O.p. art. 262 § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Przepis § 1 stosuje się również do osób trzecich, które bezzasadnie odmawiają okazania przedmiotu oględzin.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

O.p. art. 159 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

W wezwaniu należy wskazać imię i nazwisko osoby wzywanej.

p.p.s.a. art. 119 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

K.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 77 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 80

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 138 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 157 § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 156 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wadliwość wezwania do okazania przedmiotu oględzin z powodu braku precyzyjnego wskazania osoby zobowiązanej.

Odrzucone argumenty

Argumenty dotyczące zasadności przeprowadzenia dowodu z oględzin nieruchomości. • Argumenty dotyczące braku posiadania nieruchomości przez skarżącego. • Argumenty dotyczące naruszenia przepisów KPA.

Godne uwagi sformułowania

brak precyzji w zakresie określenia podmiotu zobowiązanego w skierowanych w rozstrzyganej sprawie wezwaniach przesądza o nieskuteczności wezwania do wykonania nałożonego nim obowiązku. • nieprawidłowe wezwanie nie może wywoływać skutków wobec osoby nieprecyzyjnie wskazanej jako podmiot zobowiązany do wykonania nałożonego obowiązku

Skład orzekający

Katarzyna Wolna-Kubicka

przewodniczący

Izabela Kucznerowicz

sędzia

Katarzyna Nikodem

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wskazywanie na konieczność precyzyjnego formułowania wezwań przez organy administracji i podatkowe, zwłaszcza w kontekście nakładania kar porządkowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której osoba wezwana była jedynie "do wiadomości", a nie jako główny adresat wezwania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak drobne uchybienia formalne w procedurze administracyjnej mogą prowadzić do uchylenia decyzji i kary. Jest to ważna lekcja dla praktyków prawa administracyjnego i podatkowego.

“Kara porządkowa uchylona przez sąd. Kluczowy błąd organu: nieprecyzyjne wezwanie.”

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst