I FZ 261/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Z.Ż. na postanowienie WSA w Białymstoku, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego z 2020 r. w sprawie podatku od towarów i usług za okres od stycznia do kwietnia 2019 r. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, wskazując, że decyzja ta nie mieści się w granicach sprawy zainicjowanej skargą na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z 2025 r., które dotyczyło pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty VAT za styczeń, luty i marzec 2021 r. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), w tym art. 61 § 1 i 3 oraz art. 269 w zw. z art. 134 § 1 i art. 135 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że jego uzasadnienie nie koresponduje z przedmiotem sprawy i nie kwestionuje prawidłowości stanowiska sądu pierwszej instancji co do braku tożsamości przedmiotowej sprawy. NSA podkreślił, że granice sprawy wyznacza skarga, a wniosek o wstrzymanie wykonania dotyczył decyzji spoza tych granic. Sąd podzielił wykładnię art. 61 § 3 p.p.s.a. opartą na orzecznictwie, w tym uchwale FPS 12/99, zgodnie z którą sądowa ochrona tymczasowa dotyczy aktu będącego przedmiotem skargi oraz aktów wydanych w granicach tej samej sprawy. Wskazano, że decyzja dotycząca VAT za 2019 r. nie mieści się w granicach sprawy dotyczącej nadpłaty VAT za 2021 r. Sąd nie dopuścił dowodów wnioskowanych w zażaleniu, uznając je za nieadekwatne do przedmiotu postępowania zażaleniowego. Rozstrzygnięcie o kosztach również zostało oddalone.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalanie granic sprawy w postępowaniu sądowoadministracyjnym w kontekście wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji oraz moc wiążąca uchwał NSA.
Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o wstrzymanie dotyczy decyzji spoza zakresu skargi.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej może dotyczyć aktu administracyjnego znajdującego się poza granicami sprawy zainicjowanej skargą do sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania może dotyczyć aktu będącego przedmiotem skargi oraz aktów wydanych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Decyzja dotycząca VAT za 2019 r. nie mieści się w granicach sprawy dotyczącej wniosku o stwierdzenie nadpłaty VAT za 2021 r.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji prawidłowo odmówił wstrzymania wykonania decyzji, ponieważ znajdowała się ona poza zakresem przedmiotowym sprawy zainicjowanej skargą. NSA podzielił tę wykładnię art. 61 § 3 p.p.s.a., podkreślając, że granice sprawy są wyznaczone przez skargę, a sąd nie może orzekać poza tymi granicami.
Czy sąd administracyjny jest związany wykładnią prawa zawartą w uchwałach Naczelnego Sądu Administracyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wykładnia zawarta w uchwałach NSA ma moc wiążącą w stosunku do sądów administracyjnych. Skład sądu nie może rozstrzygnąć sprawy w sposób sprzeczny ze stanowiskiem zawartym w uchwale.
Uzasadnienie
NSA wyjaśnił, że zgodnie z art. 269 p.p.s.a., uchwały NSA mają moc wiążącą. Jeśli skład orzekający nie podziela stanowiska zawartego w uchwale, powinien przedstawić zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia odpowiedniemu składowi.
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Instytucja ochrony tymczasowej dotyczy aktu będącego przedmiotem skargi oraz aktów wydanych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Granice sprawy wyznacza skarga.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 269
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wykładnia zawarta w uchwałach NSA ma moc wiążącą.
p.p.s.a. art. 152 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 203
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 204
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja, której wykonania skarżący domagał się wstrzymać, znajduje się poza granicami sprawy zainicjowanej skargą do sądu administracyjnego. • Sąd pierwszej instancji prawidłowo zinterpretował art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście granic sprawy.
Godne uwagi sformułowania
granice tej sprawy w rozumieniu art. 61 § 3 in fine p.p.s.a. wyznacza skarga strony • wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji naczelnika urzędu skarbowego z 14 lipca 2020 r. skarżący objął akt administracyjny, który znajduje się poza granicami niniejszej sprawy • wykładnia zawarta w uchwałach Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie art. 269 p.p.s.a. ma moc wiążącą w stosunku do sądów administracyjnych
Skład orzekający
Arkadiusz Cudak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie granic sprawy w postępowaniu sądowoadministracyjnym w kontekście wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji oraz moc wiążąca uchwał NSA."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wniosek o wstrzymanie dotyczy decyzji spoza zakresu skargi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w prawie administracyjnym – granic sprawy i możliwości wstrzymania wykonania decyzji. Jest to kluczowe dla praktyków.
“Czy można wstrzymać wykonanie decyzji, która nie jest przedmiotem skargi? NSA wyjaśnia granice sprawy.”
Sektor
podatkowe
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.