Orzeczenie · 2008-04-17

I CSK 482/07

Sąd

Sąd Najwyższy

Data

2008-04-17

SAOSPracyświadczenie usługWysokanajwyższy

umowa zleceniacudzoziemiecwizazatrudnienieważność umowywynagrodzenieklub sportowyprawo pracyprawo cywilne

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Powód M. K. dochodził zapłaty wynagrodzenia za usługi trenerskie świadczone na rzecz pozwanego Klubu Sportowego S.A. w P. Sąd Okręgowy zasądził kwotę 197 010 zł, a Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanego. Kluczowym zagadnieniem w sprawie była ważność umowy o świadczenie usług trenerskich zawartej z cudzoziemcem, który nie posiadał wizy uprawniającej do pracy w Polsce. Pozwany klub podnosił, że umowa jest nieważna na podstawie art. 58 k.c. Sąd Najwyższy w swojej analizie szczegółowo zbadał przepisy ustawy o zatrudnieniu i ustawy o cudzoziemcach, uwzględniając ich zmiany w czasie trwania umowy. Stwierdził, że choć w momencie zawarcia umowy przepisy wymagały uzyskania zezwolenia na zatrudnienie i wizy, to późniejsze zmiany w ustawach zlikwidowały te wymogi w odniesieniu do umów o świadczenie usług innych niż umowa o pracę. Sąd Najwyższy podkreślił, że brak wizy nie był zagrożony sankcją nieważności umowy cywilnoprawnej, a przepisy dotyczące wiz miały charakter publicznoprawny i były skierowane do organów administracji. Ponadto, sąd zwrócił uwagę na możliwość nadużywania zarzutu nieważności przez nieuczciwych kontrahentów. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uznał umowę za ważną i oddalił skargę kasacyjną pozwanego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka

Do czego można powołać

Ważność umów o świadczenie usług zawieranych z cudzoziemcami, interpretacja przepisów dotyczących zatrudniania cudzoziemców i ich wpływu na ważność umów cywilnoprawnych.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji przepisów, należy uwzględnić aktualne regulacje prawne.

Zagadnienia prawne (3)

Czy umowa o świadczenie usług trenerskich zawarta z cudzoziemcem, który nie posiadał wizy uprawniającej do pracy, jest nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, umowa taka nie jest nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepisy dotyczące wiz i zezwoleń na pracę dla cudzoziemców miały charakter publicznoprawny i nie skutkowały nieważnością umowy cywilnoprawnej. Zmiany w przepisach prawa pracy i imigracyjnego zlikwidowały wymóg posiadania wizy dla umów o świadczenie usług innych niż umowa o pracę. Brak sankcji karnej za zawarcie takiej umowy oraz możliwość nadużywania zarzutu nieważności przez kontrahentów przemawiały przeciwko uznaniu umowy za nieważną.

Czy zarzut naruszenia art. 233 k.p.c. może stanowić podstawę skargi kasacyjnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty dotyczące ustalenia faktów i oceny dowodów nie mogą stanowić podstawy skargi kasacyjnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 233 k.p.c. reguluje kwestie oceny dowodów, a zgodnie z art. 398^3 § 3 k.p.c., takie zarzuty nie mogą być podstawą skargi kasacyjnej. Ponadto, zarzuty te nie odnosiły się do orzeczenia Sądu Apelacyjnego, który nie rozważał kwestii prawidłowości wykonania umowy.

Czy naruszenie art. 58 k.c. zostało prawidłowo przedstawione w skardze kasacyjnej?

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie wskazała konkretnego przepisu art. 58 k.c., który został naruszony.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy zauważył, że art. 58 k.c. zawiera trzy paragrafy, a skarżąca nie sprecyzowała, który z nich został naruszony, co czyni zarzut nieprecyzyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Oddalenie skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

M. K.

Strony

Nazwa	Typ	Rola
M. K.	osoba_fizyczna	powód
(…) Klub Sportowy Spółka Akcyjna w P. w likwidacji	spółka	pozwany

Przepisy (16)

Główne

k.c. art. 58 § § 1

Kodeks cywilny

Naruszenie przepisu, który sam w sobie nie stanowi zakazu, nie prowadzi do nieważności czynności prawnej, chyba że cel normy wskazuje na zapobieganie ukształtowaniu stosunku cywilnoprawnego z nią sprzecznego.

u.z. art. 2 § ust. 1 pkt 9 lit. c i d

Ustawa o zatrudnieniu

Zmiana definicji nielegalnej pracy zarobkowej cudzoziemca.

u.z. art. 50 § ust. 1

Ustawa o zatrudnieniu

Wymóg uzyskania zezwolenia starosty na zatrudnienie cudzoziemca.

u.o.c. art. 9

Ustawa o cudzoziemcach

Warunki wydania wizy pobytowej z prawem do pracy.

Pomocnicze

k.c. art. 358

Kodeks cywilny

k.c. art. 735 § § 1

Kodeks cywilny

Podstawa zasądzenia wynagrodzenia za świadczone usługi.

k.c. art. 750

Kodeks cywilny

Stosowanie przepisów o zleceniu do umów o świadczenie usług.

k.c. art. 405

Kodeks cywilny

Podstawa roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia.

k.c. art. 410 § § 1

Kodeks cywilny

Podstawa roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia w związku z nienależnym świadczeniem.

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oceny dowodów, nie może być podstawą skargi kasacyjnej.

k.p.c. art. 398^1 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga kasacyjna jest środkiem odwoławczym od wyroku sądu drugiej instancji.

k.p.c. art. 398^3 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów i oceny dowodów.

k.p.c. art. 398^14

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia skargi kasacyjnej.

u.o.c. art. 51 § f

Ustawa o cudzoziemcach

Sankcje administracyjne za brak wizy.

u.o.c. art. 52 § ust. 1

Ustawa o cudzoziemcach

Sankcje administracyjne za brak wizy.

u.z. art. 64

Ustawa o zatrudnieniu

Kara dla cudzoziemca za podjęcie zatrudnienia bez zezwolenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wizy nie powoduje nieważności umowy o świadczenie usług trenerskich. • Zmiany w przepisach prawa pracy i imigracyjnego zlikwidowały wymóg posiadania wizy dla umów o świadczenie usług innych niż umowa o pracę. • Przepisy dotyczące wiz miały charakter publicznoprawny i nie skutkowały nieważnością umowy cywilnoprawnej. • Brak sankcji karnej za zawarcie takiej umowy. • Możliwość nadużywania zarzutu nieważności przez nieuczciwych kontrahentów.

Odrzucone argumenty

Umowa o świadczenie usług trenerskich zawarta z cudzoziemcem bez wizy jest nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c. • Naruszenie art. 233 k.p.c. przez błędne rozważenie materiału dowodowego.

Godne uwagi sformułowania

brak wizy stał się od 1 stycznia 2002 r. bez znaczenia prawnego dla takiej umowy • nie zawiera on ani zakazu zawierania określonych w nim umów bez uzyskania wizy przez cudzoziemca ani nakazu uzyskania wizy przez cudzoziemca pragnącego zawrzeć taką umowę • bezpośrednim celem wizy określonej w art. 9 jest zapobieganie zawieraniu przez cudzoziemców w Polsce umów cywilnoprawnych świadczenia różnego rodzaju usług za wynagrodzeniem • nieuczciwych polskich kontrahentów do uchylenia się od skutków zawarcia umowy z cudzoziemcami często nie znającymi polskiego prawa

Skład orzekający

Mirosław Bączyk

przewodniczący

Irena Gromska-Szuster

sprawozdawca

Zbigniew Strus

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ważność umów o świadczenie usług zawieranych z cudzoziemcami, interpretacja przepisów dotyczących zatrudniania cudzoziemców i ich wpływu na ważność umów cywilnoprawnych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji przepisów, należy uwzględnić aktualne regulacje prawne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważności umowy z cudzoziemcem, co jest częstym problemem w praktyce. Analiza przepisów imigracyjnych i ich wpływu na prawo cywilne jest wartościowa dla prawników.

“Czy umowa z obcokrajowcem bez wizy jest nieważna? Sąd Najwyższy wyjaśnia!”

Dane finansowe

WPS: 197 010 PLN

wynagrodzenie za usługi trenerskie: 197 010 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników