I C 541/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka T. T. dochodziła od pozwanej spółki (...) sp. z o.o. kwoty 80.000 zł zadośćuczynienia za śmierć syna R. T. w wypadku przy pracy, na podstawie art. 446 § 4 k.c. Wskazała, że wypadek był wynikiem zaniedbań pracodawcy w zakresie BHP, co potwierdziły postępowania karne. Pozwana spółka podniosła zarzut braku legitymacji procesowej biernej, twierdząc, że nie była podmiotem odpowiedzialnym za działalność górniczą. Kwestionowała również wysokość żądanego zadośćuczynienia, wskazując na otrzymane przez rodzinę kwoty odszkodowań oraz własną złą sytuację finansową. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu uznał odpowiedzialność pozwanej spółki na podstawie art. 416 k.c., podkreślając, że osoba prawna odpowiada za szkody wyrządzone przez winę jej organu. Sąd ustalił, że pracodawca, reprezentowany przez prokurenta M. G., nie zapewnił bezpiecznego sprzętu i nadzoru, co doprowadziło do śmierci pracownika. Sąd uznał również, że powódka, jako matka zmarłego, ma prawo do zadośćuczynienia, a żądana kwota 80.000 zł jest adekwatna do doznanej krzywdy, obejmującej wstrząs psychiczny, cierpienia moralne, poczucie osamotnienia i pogorszenie stanu zdrowia. Sąd nie uwzględnił argumentów pozwanej o braku legitymacji, wysokości roszczenia ani jej sytuacji finansowej, zasądzając dochodzoną kwotę wraz z kosztami procesu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie odpowiedzialności pracodawcy za zaniedbania BHP skutkujące śmiercią pracownika oraz prawo matki do zadośćuczynienia za śmierć syna.
Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna i zależy od konkretnych okoliczności faktycznych i więzi rodzinnych.
Zagadnienia prawne (4)
Czy pracodawca ponosi odpowiedzialność za śmierć pracownika w wypadku przy pracy spowodowaną zaniedbaniami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pracodawca ponosi odpowiedzialność na podstawie art. 416 k.c. za szkodę wyrządzoną przez winę jego organu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pracodawca, działając przez swoje organy (prokurenta), nie dopełnił obowiązków w zakresie zapewnienia bezpiecznego sprzętu i nadzoru, co doprowadziło do wypadku. Odpowiedzialność ta wynika z winy organu osoby prawnej.
Czy matka zmarłego pracownika jest uprawniona do dochodzenia zadośćuczynienia za śmierć syna na podstawie art. 446 § 4 k.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, matka zmarłego pracownika jest uprawniona do dochodzenia zadośćuczynienia, jeśli łączą ją ze zmarłym bliskie więzi emocjonalne i faktyczne.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powódka, jako matka zmarłego, była z nim silnie związana emocjonalnie i faktycznie, co uzasadnia jej prawo do zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, pomimo argumentów pozwanej o wąskim kręgu najbliższych członków rodziny.
Jaka jest wysokość zadośćuczynienia adekwatna do krzywdy doznanej przez matkę w wyniku śmierci syna w wypadku przy pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
80.000 zł jest kwotą adekwatną do krzywdy doznanej przez matkę w wyniku nagłej i niespodziewanej śmierci syna, która spowodowała silny wstrząs psychiczny i pogorszenie stanu zdrowia.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że żądana kwota zadośćuczynienia jest uzasadniona ze względu na traumatyczny charakter śmierci syna, jego bliskie relacje z matką, jej pogorszenie stanu psychicznego i fizycznego oraz poczucie niesprawiedliwości.
Czy zła sytuacja finansowa pozwanej spółki może wpływać na wysokość zasądzonego zadośćuczynienia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zła sytuacja finansowa pozwanej spółki nie ma wpływu na wysokość zadośćuczynienia, którego celem jest kompensacja krzywdy.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że zadośćuczynienie ma charakter kompensacyjny i jego wysokość zależy od rozmiaru krzywdy, a nie od sytuacji materialnej zobowiązanego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. T. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) sp. z o.o. w W. | spółka | pozwana |
Przepisy (14)
Główne
k.c. art. 446 § § 4
Kodeks cywilny
Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
k.c. art. 416
Kodeks cywilny
Osoba prawna jest obowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej z winy jej organu.
Pomocnicze
k.c. art. 415
Kodeks cywilny
Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.
k.c. art. 441 § § 1
Kodeks cywilny
Jeżeli kilka osób ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, ich odpowiedzialność jest solidarna.
k.c. art. 441 § § 2
Kodeks cywilny
Jeżeli szkoda była wynikiem działania lub zaniechania kilku osób, ten, kto szkodę naprawił, może żądać od pozostałych zwrotu odpowiedniej części zależnie od okoliczności, a zwłaszcza od winy danej osoby oraz od stopnia, w jakim przyczyniła się do powstania szkody.
Kodeks pracy
Obowiązki pracodawcy w zakresie zasad BHP.
Dz. U. Nr 191, poz. 1596 ze zm.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 października 2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników w prawie pracy
k.p.c. art. 11
Kodeks postępowania cywilnego
Związek wyroku karnego z postępowaniem cywilnym.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu.
k.p.c. art. 278 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dowód z opinii biegłego.
k.p.c. art. 286
Kodeks postępowania cywilnego
Dodatkowa opinia biegłego.
k.k. art. 220 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 155
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odpowiedzialność pracodawcy za zaniedbania BHP prowadzące do śmierci pracownika. • Prawo matki do zadośćuczynienia za śmierć syna na podstawie bliskich więzi emocjonalnych i faktycznych. • Adekwatność żądanej kwoty zadośćuczynienia do doznanej krzywdy psychicznej i fizycznej. • Niezależność wysokości zadośćuczynienia od sytuacji finansowej pozwanego.
Odrzucone argumenty
Brak legitymacji procesowej biernej pozwanej spółki. • Wysokość żądanego zadośćuczynienia jest nieproporcjonalna do szkody. • Rodzina zmarłego otrzymała już znaczne kwoty odszkodowania. • Zła sytuacja finansowa pozwanej spółki.
Godne uwagi sformułowania
Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. • Osoba prawna jest obowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej z winy jej organu. • Zadośćuczynienie przewidziane w art. 446 § 4 k.c. nie jest zależne od pogorszenia sytuacji materialnej osoby uprawnionej i poniesienia szkody majątkowej, a jego celem jest kompensacja doznanej krzywdy. • Śmierć dziecka niepodważalnie wywołuje u matki traumę, zaburza naturalny porządek rzeczy.
Skład orzekający
Monika Świerad
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie odpowiedzialności pracodawcy za zaniedbania BHP skutkujące śmiercią pracownika oraz prawo matki do zadośćuczynienia za śmierć syna."
Ograniczenia: Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna i zależy od konkretnych okoliczności faktycznych i więzi rodzinnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy tragicznego wypadku przy pracy i odpowiedzialności pracodawcy, co jest ważnym tematem dla pracodawców i pracowników. Pokazuje również emocjonalny wymiar dochodzenia zadośćuczynienia przez matkę po stracie dziecka.
“Pracodawca zapłacił 80 tys. zł zadośćuczynienia matce za śmierć syna w wypadku przy pracy. Kluczowe były zaniedbania BHP.”
Dane finansowe
WPS: 80 000 PLN
zadośćuczynienie: 80 000 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 5174,72 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.