Orzeczenie · 2026-04-28

I ACa 2756/23Zmiana wyroku kredyt CHF klauzule abuzywne 2

Sąd
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2026-04-28
SAOSCywilneprawo bankoweWysokaapelacyjny
kredyt CHFklauzule abuzywneindeksacjadenominacjaochrona konsumentaryzyko kursoweTSUESąd Najwyższyprawo bankowe

Sprawa dotyczyła roszczenia powodów E. P. i B. P. o zapłatę 190.920 zł od banku, wynikającego z umowy kredytu hipotecznego denominowanego w CHF. Powodowie zarzucili umowie zawarcie klauzul abuzywnych, które rażąco naruszały ich interesy i dobre obyczaje. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, uznając umowę za ważną i nie dopatrując się abuzywności klauzul. Sąd Apelacyjny, rozpoznając apelację powodów, częściowo zmienił zaskarżony wyrok. Uznano, że klauzule indeksacyjne w umowie kredytu były abuzywne, co skutkowało ich niewiążącym charakterem dla konsumentów. W konsekwencji, umowa w pierwotnym kształcie stała się niewykonalna. Sąd Apelacyjny zasądził od banku na rzecz powodów kwotę 190 767,62 zł z odsetkami, uznając, że bank nie dopełnił obowiązków informacyjnych i naraził konsumentów na nadmierne ryzyko kursowe. Oddalono apelację w pozostałym zakresie i zasądzono koszty postępowania apelacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja klauzul abuzywnych w umowach kredytów walutowych, obowiązki informacyjne banków wobec konsumentów, skutki stwierdzenia abuzywności klauzul i niewykonalności umowy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy umów kredytów indeksowanych/denominowanych w walutach obcych zawartych z konsumentami, szczególnie w kontekście orzecznictwa TSUE i SN.

Zagadnienia prawne (5)

Czy klauzule indeksacyjne w umowie kredytu denominowanego w walucie obcej, które pozwalają bankowi na jednostronne ustalanie kursu waluty, są klauzulami abuzywnymi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, klauzule te są abuzywne, ponieważ kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają jego interesy, a bank nie dopełnił obowiązków informacyjnych.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że bank przyznał sobie prawo do arbitralnego ustalania kursu waluty, co narusza równowagę kontraktową i dobre obyczaje. Brak jasnych kryteriów ustalania kursu oraz niedostateczne poinformowanie konsumenta o ryzyku kursowym i mechanizmie indeksacji prowadzi do abuzywności tych klauzul.

Jaki jest skutek stwierdzenia abuzywności klauzul indeksacyjnych w umowie kredytu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Skutkiem jest niewiążący charakter tych klauzul dla konsumenta, a w przypadku, gdy umowa nie może dalej obowiązywać bez tych klauzul, prowadzi to do jej niewykonalności lub nieważności.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny, opierając się na orzecznictwie TSUE i SN, stwierdził, że po wyeliminowaniu klauzul abuzywnych dotyczących przeliczeń, umowa staje się niewykonalna, ponieważ brak jest podstaw do uzupełnienia luki przepisami prawa dyspozytywnego lub zwyczaju, a strony nie wyraziły zgody na takie uzupełnienie.

Czy umowa kredytu denominowanego/indeksowanego do waluty obcej zawarta przed wejściem w życie ustawy o zmianie prawa bankowego z 2011 r. jest ważna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Umowa może być ważna, ale jeśli zawiera klauzule abuzywne dotyczące mechanizmu waloryzacji, to te klauzule są niewiążące, a umowa może stać się niewykonalna.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że sama dopuszczalność kredytów indeksowanych nie jest kwestionowana, jednak sposób ich ukształtowania, w tym mechanizm waloryzacji, musi być zgodny z prawem i dobrymi obyczajami. Klauzule abuzywne dotyczące sposobu ustalania kursu waluty czynią umowę niewykonalną.

Czy sąd krajowy może uzupełnić lukę w umowie powstałą po wyeliminowaniu klauzul abuzywnych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd krajowy nie może uzupełnić luki przepisami prawa krajowego o charakterze ogólnym ani zwyczajem, jeśli strony nie wyraziły na to zgody, a umowa nie może dalej obowiązywać bez abuzywnych postanowień.

Uzasadnienie

Opierając się na orzecznictwie TSUE, sąd Apelacyjny stwierdził, że uzupełnienie luki w umowie po wyeliminowaniu klauzul abuzywnych jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy strony wyrażą na to zgodę lub gdy istnieją przepisy prawa dyspozytywnego, co w tej sprawie nie miało miejsca.

Czy bank prawidłowo poinformował konsumentów o ryzyku związanym z kredytem indeksowanym do waluty obcej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, bank nie dopełnił należycie obowiązków informacyjnych, nie wyjaśniając w sposób zrozumiały dla konsumentów mechanizmu indeksacji, ryzyka kursowego i wpływu zmian kursu na wysokość rat i salda zadłużenia.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że zapewnienia banku o stabilności waluty CHF i braku ryzyka były wprowadzające w błąd, a powodowie nie otrzymali rzetelnych symulacji ani wyjaśnień dotyczących spreadu walutowego i sposobu ustalania kursów, co uniemożliwiło im podjęcie świadomej decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana zaskarżonego wyroku w części i oddalenie apelacji w pozostałym zakresie
Strona wygrywająca
E. P. i B. P.

Strony

NazwaTypRola
E. P.osoba_fizycznapowód
B. P.osoba_fizycznapowód
(...) Bank (...) spółka akcyjnaspółkapozwany

Przepisy (9)

Główne

k.c. art. 385¹ § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy klauzul niedozwolonych (abuzywnych) w umowach z konsumentami.

k.c. art. 353¹

Kodeks cywilny

Dotyczy zasady swobody umów, której granice wyznacza ustawa, zasady współżycia społecznego i natura stosunku prawnego.

pr. bank. art. 69

Prawo bankowe

Definiuje umowę kredytu bankowego.

Pomocnicze

k.c. art. 58 § § 1 i § 3

Kodeks cywilny

Dotyczy nieważności czynności prawnej.

k.c. art. 405

Kodeks cywilny

Dotyczy bezpodstawnego wzbogacenia.

k.c. art. 410

Kodeks cywilny

Dotyczy świadczenia nienależnego.

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy oceny dowodów przez sąd.

k.p.c. art. 327¹

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy wymogów formalnych wyroku.

k.c. art. 358 § § 1 i § 2

Kodeks cywilny

Dotyczy zobowiązań w walucie obcej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Klauzule indeksacyjne w umowie kredytu CHF są abuzywne. • Bank nie dopełnił obowiązków informacyjnych wobec konsumentów. • Umowa kredytu, po wyeliminowaniu klauzul abuzywnych, stała się niewykonalna. • Nienależyte poinformowanie o ryzyku kursowym i mechanizmie indeksacji.

Odrzucone argumenty

Umowa kredytu jest ważna i nie zawiera klauzul abuzywnych. • Powodowie mieli status konsumentów, ale byli świadomi ryzyka i mieli doświadczenie z podobnymi umowami. • Brak podstaw do zastosowania przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu. • Zastosowanie kursu średniego NBP do przeliczeń. • Zarzut zatrzymania i potrącenia przez bank.

Godne uwagi sformułowania

klauzule indeksacyjne w umowie kredytu hipotecznego denominowanego w CHF są abuzywne • bank nie dopełnił obowiązków informacyjnych • umowa w pierwotnym kształcie stała się niewykonalna • nie można uzupełnić luki przepisami prawa krajowego o charakterze ogólnym • konsument traktowany jest jako strona słabsza w relacjach z przedsiębiorcą

Skład orzekający

Anna Moryń

przewodnicząca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja klauzul abuzywnych w umowach kredytów walutowych, obowiązki informacyjne banków wobec konsumentów, skutki stwierdzenia abuzywności klauzul i niewykonalności umowy."

Ograniczenia: Dotyczy umów kredytów indeksowanych/denominowanych w walutach obcych zawartych z konsumentami, szczególnie w kontekście orzecznictwa TSUE i SN.

Wartość merytoryczna

Ocena: 9/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu kredytów frankowych i abuzywnych klauzul, z silnym naciskiem na ochronę konsumenta i interpretację prawa unijnego. Wyrok ma istotne znaczenie praktyczne dla wielu kredytobiorców.

“Bank przegrał sprawę o kredyt CHF! Sąd uznał klauzule za abuzywne i zasądził odszkodowanie.”

Dane finansowe

WPS: 190 920 PLN

zapłata: 190 767,62 PLN

zwrot kosztów postępowania: 6417 PLN

zwrot kosztów postępowania apelacyjnego: 5050 PLN

Sektor

bankowość

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst