Art. 327 [Pomoc tłumacza]
1. Organ prowadzący postępowanie w sprawie wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu zapewnia cudzoziemcowi, który nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim, możliwość korzystania z pomocy tłumacza.
2. Organ, który wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, dokonuje w języku zrozumiałym dla cudzoziemca ustnego lub pisemnego tłumaczenia podstawy prawnej decyzji, rozstrzygnięcia oraz pouczenia, czy i w jakim trybie służy odwołanie od decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną obywatela Indii od wyroku WSA w Warszawie, uznając za prawidłowe pouczenie o prawie do zrzeczenia się odwołania od decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
NSA uchylił wyrok WSA i oddalił skargę Szefa UdsC, uznając, że cudzoziemiec skutecznie zrzekł się prawa do odwołania od decyzji o zobowiązaniu do powrotu, gdyż został prawidłowo pouczony.
Potrzebujesz analizy prawnej do art. 327 ustawy o cudzoziemcach?
Asystent AI przeanalizuje ten przepis w kontekście orzecznictwa, doktryny i powiązanych regulacji.
Zapytaj Asystenta AIArt. 327 [Pomoc tłumacza]
1. Organ prowadzący postępowanie w sprawie wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu zapewnia cudzoziemcowi, który nie włada w wystarczającym stopniu językiem polskim, możliwość korzystania z pomocy tłumacza.
2. Organ, który wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, dokonuje w języku zrozumiałym dla cudzoziemca ustnego lub pisemnego tłumaczenia podstawy prawnej decyzji, rozstrzygnięcia oraz pouczenia, czy i w jakim trybie służy odwołanie od decyzji.