VIII KA 993/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Białymstoku rozpoznał apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego, który skazał S. W. za udział w obrocie znaczną ilością środków odurzających (art. 56 ust. 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii) w zbiegu z posiadaniem tych środków (art. 62 ust. 2 Ustawy) oraz z art. 12 k.k. Sąd Rejonowy wymierzył karę 2 lat pozbawienia wolności, warunkowo zawieszoną, grzywnę i orzekł przepadek korzyści majątkowej. Prokurator zarzucił obrazę prawa materialnego, polegającą na niezasadnym przyjęciu zbiegu dwóch przepisów, gdy każde zachowanie powinno być oceniane odrębnie. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną. Analiza akt i motywów wyroku Sądu Rejonowego wykazała prawidłowe ustalenie stanu faktycznego i winy oskarżonego. Jednakże Sąd Okręgowy stwierdził obrazę przepisów prawa materialnego (art. 11 § 1 i 2 k.k.) przez przyjęcie kumulatywnego zbiegu przestępstw. Sąd odwoławczy powołał się na ugruntowane orzecznictwo, zgodnie z którym posiadanie narkotyków, jeśli jest związane czasowo i sytuacyjnie z przestępstwami obrotu (art. 55, 56, 58, 59 Ustawy), nie podlega odrębnemu ukaraniu i stanowi czyn współukaraną. W niniejszej sprawie więź czasowa (posiadanie ujawniono w dniu zamykającym okres obrotu) i sytuacyjna (ten sam rodzaj narkotyku) były oczywiste. Sąd uznał, że posiadane narkotyki również miały być przedmiotem dalszej odsprzedaży, co potwierdza zamiar osiągnięcia korzyści majątkowej, zwłaszcza przy braku stałego zatrudnienia oskarżonego. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, eliminując z kwalifikacji prawnej czynu art. 62 ust. 2 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 11 § 2 k.k. i art. 11 § 3 k.k. W pozostałym zakresie wyrok utrzymano w mocy. Oskarżonego zwolniono od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając nimi Skarb Państwa.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja zbiegu przepisów w kontekście ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, zwłaszcza relacji między obrotem a posiadaniem narkotyków.
Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie kluczowe było powiązanie czasowe i sytuacyjne między posiadaniem a obrotem. Należy uwzględniać indywidualne okoliczności każdej sprawy.
Zagadnienia prawne (2)
Czy posiadanie środków odurzających, które jest związane czasowo i sytuacyjnie z przestępstwem obrotu tymi środkami, stanowi odrębny czyn zabroniony, czy też jest czynem współukaranym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Posiadanie środków odurzających, jeśli jest ściśle powiązane czasowo i sytuacyjnie z przestępstwem obrotu tymi środkami i z tym samym zamiarem, stanowi czyn współukaraną, a nie odrębne przestępstwo.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy oparł się na ugruntowanym orzecznictwie, które wskazuje, że posiadanie narkotyków na własny użytek lub w celu dalszej odsprzedaży, jeśli jest integralnie związane z przestępstwem obrotu (np. ujawnione w dniu zamykającym okres obrotu), nie podlega odrębnemu ukaraniu. Kluczowe jest istnienie więzi czasowej i sytuacyjnej oraz wspólnego zamiaru.
Czy w przypadku nabywania, posiadania i dalszej odsprzedaży środków odurzających, zachowania te wyczerpują znamiona dwóch odrębnych przepisów (obrót i posiadanie) czy jednego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Jeśli posiadanie jest ściśle związane z celem dalszej odsprzedaży i mieści się w ramach czasowych i sytuacyjnych obrotu, stanowi ono czynność współukaraną w ramach przestępstwa obrotu, a nie odrębny czyn.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że posiadanie 33,83 grama narkotyków przy sobie i 6,16 grama w miejscu zamieszkania w dniu 22 kwietnia 2013 r. było integralnie związane z uczestniczeniem w obrocie tymi środkami w okresie do tej daty. Z uwagi na brak stałego zatrudnienia i potrzebę finansowania wydatków, posiadanie miało na celu dalszą odsprzedaż, co potwierdza zamiar osiągnięcia korzyści majątkowej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Ewa Minor - Olszewska | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (13)
Główne
u.p.n. art. 56 § 3
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Uczestniczenie w obrocie znaczną ilością środków odurzających.
Pomocnicze
u.p.n. art. 62 § 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Posiadanie środków odurzających.
k.k. art. 12
Kodeks karny
Czyn ciągły (wielokrotne w krótkich odstępach czasu).
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Zbieg przepisów (przyjęcie jednego przepisu, gdy czyn wyczerpuje znamiona kilku).
k.k. art. 11 § 3
Kodeks karny
Zbieg przepisów (wymiar kary przy zbiegu).
k.k. art. 69 § 1 i 2
Kodeks karny
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
k.k. art. 70 § 2
Kodeks karny
Warunkowe zawieszenie wykonania kary.
k.k. art. 71 § 1
Kodeks karny
Obowiązek poddania się terapii odwykowej.
k.k. art. 45 § 1
Kodeks karny
Przepadek korzyści majątkowej.
u.p.n. art. 70 § 2
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Przepadek przedmiotów pochodzących z przestępstwa.
k.p.k. art. 437
Kodeks postępowania karnego
Zmiana wyroku przez sąd odwoławczy.
k.p.k. art. 624
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie od kosztów sądowych.
k.p.k. art. 634
Kodeks postępowania karnego
Odpowiednie stosowanie przepisów o kosztach.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja prokuratora w zmodyfikowanej formie jest zasadna. • Sąd Rejonowy dopuścił się obrazy przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 11 § 1 i 2 k.k., przyjmując w niniejszym stanie faktycznym, iż czyn zarzucany oskarżonemu wyczerpuje znamiona określone w dwóch przepisach ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. • Posiadanie środków odurzających, które jest związane czasowo i sytuacyjnie z przestępstwem obrotu, stanowi czyn współukaraną, a nie odrębne przestępstwo.
Godne uwagi sformułowania
posiadanie środków odurzających (...) nie podlega odrębnemu ukaraniu (pozorny, pomijalny zbieg przestępstw) i stanowi czyn współukarany, jeżeli zachowana jest więź czasowa i sytuacyjna z przestępstwem głównym • nie można wykluczyć, iż posiadane miały być również przedmiotem dalszej odsprzedaży • działał ewidentnie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej • skazanie jedynie za czyn z art. 56 ustawy oddaje również całą zawartość kryminalną zachowania sprawcy.
Skład orzekający
Marek Wasiluk
przewodniczący-sprawozdawca
Dorota Niewińska
sędzia
Wiesław Oksiuta
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja zbiegu przepisów w kontekście ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, zwłaszcza relacji między obrotem a posiadaniem narkotyków."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie kluczowe było powiązanie czasowe i sytuacyjne między posiadaniem a obrotem. Należy uwzględniać indywidualne okoliczności każdej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego w kontekście przestępstw narkotykowych – rozróżnienia między obrotem a posiadaniem oraz ich zbiegiem. Jest to istotne dla praktyków prawa karnego.
“Posiadanie narkotyków to zawsze odrębne przestępstwo? Sąd Okręgowy wyjaśnia, kiedy posiadanie jest tylko częścią obrotu.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.