Orzeczenie · 2014-05-15

VIII KA 74/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Białymstoku
Miejsce
Białystok
Data
2014-05-15
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko rodzinie i opieceŚredniaokręgowy
znęcanie sięprzemoc domowaograniczona poczytalnośćart. 207 k.k.art. 31 k.k.apelacjasąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy w Białymstoku rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego S. W., który został skazany przez Sąd Rejonowy za znęcanie się psychiczne i fizyczne nad żoną Ł. W. w okresie od stycznia 2012 r. do stycznia 2013 r. Apelacja zarzucała błędy w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania (m.in. art. 4, 5 § 2, 7 k.p.k.) oraz obrazę prawa materialnego, w szczególności nieprawidłowe zastosowanie art. 31 § 1 k.k. Sąd Okręgowy, analizując zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania pokrzywdzonej (szczególnie te złożone na etapie postępowania przygotowawczego), zeznania świadków (zięcia, córki, funkcjonariuszy policji) oraz dowody z dokumentów (obdukcja, niebieska karta), uznał ustalenia Sądu Rejonowego co do sprawstwa i winy oskarżonego za prawidłowe. Sąd odwoławczy podkreślił, że zeznania pokrzywdzonej złożone w postępowaniu sądowym, w których umniejszała rolę męża, były prawdopodobnie spowodowane pojednaniem małżonków. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się obrazy przepisów postępowania. Jednakże, przychylił się do zarzutu obrazy prawa materialnego, wskazując na błędne zastosowanie przez Sąd Rejonowy art. 31 § 1 k.k. zamiast art. 31 § 2 k.k. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił, że oskarżony działał w warunkach znacznego ograniczenia zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem, co wynikało z opinii biegłych psychiatrów (uzależnienie od alkoholu, choroba P. z epizodami depresyjnymi i urojeniowymi). Sąd Okręgowy zmienił zatem wyrok w ten sposób, że za podstawę skazania przyjął art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., a w pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy. Zasądzono koszty obrony z urzędu i zwolniono oskarżonego od opłat sądowych ze względu na jego sytuację materialną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 31 § 2 k.k. w kontekście znęcania się, ocena zeznań pokrzywdzonej w sprawach o przemoc domową, szczególnie po pojednaniu z oskarżonym.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłych, co może ograniczać jej uniwersalne zastosowanie.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd prawidłowo ustalił stan faktyczny i ocenił dowody w sprawie o znęcanie się, uwzględniając zeznania pokrzywdzonej złożone na różnych etapach postępowania?

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo ocenił całokształt dowodów, uznając zeznania pokrzywdzonej złożone na etapie postępowania przygotowawczego za wiarygodne, pomimo ich późniejszego złagodzenia w postępowaniu sądowym, co było uzasadnione pojednaniem małżonków.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił dowody, w tym zeznania pokrzywdzonej, biorąc pod uwagę całokształt materiału dowodowego i okoliczności łagodzące, takie jak pojednanie z mężem.

Czy sąd prawidłowo zastosował przepisy prawa materialnego, w szczególności art. 31 § 1 k.k. w sprawie o znęcanie się, gdy biegli stwierdzili znaczne ograniczenie zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji błędnie zastosował art. 31 § 1 k.k. zamiast art. 31 § 2 k.k. Sąd Okręgowy skorygował tę omyłkę, przyjmując właściwą podstawę prawną skazania.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy popełnił omyłkę, wskazując w podstawie skazania art. 31 § 1 k.k. (niepoczytalność) zamiast art. 31 § 2 k.k. (znaczne ograniczenie zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem), co zostało potwierdzone opinią biegłych.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku w części dotyczącej podstawy prawnej skazania
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie zmiany podstawy prawnej)

Strony

NazwaTypRola
S. W.osoba_fizycznaoskarżony
Ł. W.osoba_fizycznapokrzywdzona
A. O.osoba_fizycznaobrońca z urzędu
Małgorzata Zińczukosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (14)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

Ustawowe znamię przestępstwa znęcania się.

k.k. art. 31 § § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący znacznego ograniczenia zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania postępowaniem, prawidłowo zastosowany przez sąd II instancji jako podstawa skazania.

Pomocnicze

k.k. art. 31 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący niepoczytalności, błędnie zastosowany przez sąd I instancji.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada obiektywizmu w postępowaniu karnym.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada rozstrzygania niedających się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonego.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

Warunkowe zawieszenie wykonania kary.

k.k. art. 70 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

Okres próby przy warunkowym zawieszeniu kary.

k.k. art. 73 § § 1

Kodeks karny

Dozór kuratora sądowego przy warunkowym zawieszeniu kary.

k.k. art. 53

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od opłat i kosztów sądowych.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Odpowiednie stosowanie przepisów o kosztach.

Dz. U. z 2002 r, nr 163, poz. 1348 ze zm. art. § 2 § ust. 1 i 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa do ustalenia kosztów obrony z urzędu.

Dz. U. z 2002 r, nr 163, poz. 1348 ze zm. art. § 14 § ust. 2 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Podstawa do ustalenia kosztów obrony z urzędu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza przepisów prawa materialnego poprzez nieprawidłowe zastosowanie art. 31 § 1 k.k. zamiast art. 31 § 2 k.k.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść wyroku. • Obraza przepisów postępowania (art. 4, 5 § 2, 7 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę dowodów i rozstrzygnięcie wątpliwości na niekorzyść oskarżonego.

Godne uwagi sformułowania

pokrzywdzona rzeczywiście eliminowała pewne zachowania oskarżonego, czy umniejszała jego rolę • taka postawa pokrzywdzonej była spowodowana faktem, że strony w trakcie procesu ponownie pogodziły się • jest to omyłka widoczna na pierwszy rzut oka

Skład orzekający

Marek Wasiluk

przewodniczący-sprawozdawca

Marzanna Chojnowska

sędzia

Grażyna Zawadzka - Lotko

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 31 § 2 k.k. w kontekście znęcania się, ocena zeznań pokrzywdzonej w sprawach o przemoc domową, szczególnie po pojednaniu z oskarżonym."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłych, co może ograniczać jej uniwersalne zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd koryguje błędy proceduralne i materialne sądu niższej instancji, a także jak ocenia zeznania ofiar przemocy domowej, zwłaszcza w kontekście pojednania z oprawcą.

Sąd Okręgowy koryguje wyrok w sprawie o znęcanie: kluczowa rola opinii biegłych i pojednania małżonków.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst