VI Ka 491/15

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2015-09-08
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko dokumentomŚredniaokręgowy
podrobienie testamentufałszerstwobiegły sądowyprawo karnepostępowanie odwoławczeapelacjaart. 270 kk

Podsumowanie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok skazujący za podrobienie testamentu, uznając apelację obrońcy za bezzasadną.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego R. B., skazanego za podrobienie testamentu (art. 270 § 1 kk). Obrońca zarzucał m.in. obrazę przepisów dotyczących opinii biegłych oraz błędy w ustaleniach faktycznych. Sąd odwoławczy uznał te zarzuty za bezzasadne, podkreślając, że fakt, iż biegły jest policjantem, nie dyskwalifikuje jego opinii, a ustalenia sądu pierwszej instancji znajdują pełne uzasadnienie w materiale dowodowym. Sąd utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy, rozpoznał sprawę R. B. oskarżonego z art. 270 § 1 Kodeksu karnego (podrobienie dokumentu), na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach. Sąd odwoławczy uznał apelację za bezzasadną. Podniesiony zarzut obrazy przepisów dotyczących opinii biegłych (art. 9 § 1 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk, art. 196 § 3 kpk oraz art. 196 § 2 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk) został uznany za całkowicie nietrafny. Sąd wyjaśnił, że bezwzględny zakaz dowodowy z opinii biegłego (art. 196 § 2 kpk) ma zastosowanie tylko w ściśle określonych przypadkach wyłączenia biegłego, które w tej sprawie nie wystąpiły. Sam fakt, że biegły jest policjantem, nie jest wystarczający do podważenia jego bezstronności, co potwierdza również orzecznictwo Sądu Najwyższego. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się również błędów w ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji, uznając, że zgromadzony materiał dowodowy, w tym opinie biegłych, w pełni uzasadnia ustalenia dotyczące nieautentyczności testamentu. Sąd podkreślił, że dla wypełnienia znamion przestępstwa z art. 270 § 1 kk nie ma znaczenia, czy treść podrobionego dokumentu jest zgodna z wolą osoby, od której rzekomo pochodzi. Wnioski opinii biegłego P. Z. korespondowały z innymi opiniami grafologicznymi. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zasądził od oskarżonego koszty postępowania odwoławczego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sam fakt, że biegły jest policjantem, nie jest wystarczający do uznania braku jego bezstronności, jeśli nie ma innych konkretnych argumentów podważających jego wiedzę, rzetelność i obiektywizm.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, wskazując, że art. 196 § 2 kpk (bezwzględny zakaz dowodowy) ma zastosowanie tylko w ściśle określonych przypadkach wyłączenia biegłego. Brak konkretnych dowodów na brak rzetelności biegłego, mimo jego statusu funkcjonariusza, nie uzasadnia zarzutu obrazy przepisów proceduralnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
R. B.osoba_fizycznaoskarżony
A. B.osoba_fizycznapokrzywdzona (matka oskarżonego)
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztów postępowania

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 270 § § 1

Kodeks karny

Podrobienie dokumentu (testamentu) przez oskarżonego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 9 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 196 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 196 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 40 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezzasadność zarzutu obrazy przepisów dotyczących opinii biegłych. Prawidłowość ustaleń faktycznych sądu pierwszej instancji. Wnioski opinii biegłego P. Z. korespondują z innymi opiniami grafologicznymi.

Odrzucone argumenty

Zarzut obrazy art. 9 § 1 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk. Zarzut obrazy art. 196 § 3 kpk. Zarzut obrazy art. 196 § 2 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk. Twierdzenie o braku bezstronności biegłego z uwagi na jego status funkcjonariusza policji.

Godne uwagi sformułowania

Sam natomiast fakt, że sporządzający opinię biegły P. Z. jest policjantem nie może być wystarczającym uzasadnieniem tezy, iż zachodzą okoliczności wskazane w art. 196 § 3 kpk. Dla wypełnienia znamion występku z art. 270 § 1 kk nie ma bowiem znaczenia, czy treść podrobionego dokumentu jest zgodna z wolą osoby, od której dokument rzekomo miał pochodzić.

Skład orzekający

Marcin Schoenborn

przewodniczący

Grażyna Tokarczyk

sędzia

Bożena Żywioł

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opinii biegłych w sprawach karnych, zwłaszcza gdy biegły jest funkcjonariuszem publicznym; ustalenie znamion przestępstwa fałszerstwa dokumentu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej; powołane orzeczenie SN jest z 1980 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy klasycznego przestępstwa fałszerstwa dokumentu, z interesującym aspektem dotyczącym opinii biegłego będącego policjantem. Choć nie jest to przełomowe orzeczenie, stanowi dobry przykład stosowania prawa karnego materialnego i procesowego.

Czy policjant może być bezstronnym biegłym? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygnatura akt VI Ka 491/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 września 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Marcin Schoenborn Sędziowie SSO Grażyna Tokarczyk SSO Bożena Żywioł (spr.) Protokolant Barbara Szkabarnicka przy udziale Elżbiety Ziębińskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 8 września 2015 r. sprawy R. B. ( B. ) syna W. i A. ur. (...) w G. oskarżonego z art. 270§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 18 marca 2015 r. sygnatura akt IX K 1465/13 na mocy art. 437§ 1 kpk , art. 636 § 1 kpk 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; 2. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych. VI Ka 491/15 UZASADNIENIE Apelacja wniesiona przez obrońcę oskarżonego R. B. od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 18 marca 2015r., sygn.akt IX K 1465/13, oceniona została jako bezzasadna. Całkowicie nietrafnym jest podniesiony w niej zarzut obrazy art. 9 § 1 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk , art. 196 § 3 kpk oraz art. 196 § 2 kpk w zw. z art. 196 § 3 kpk . Art. 196 § 2 kpk tworzący sankcję bezwzględnego zakazu dowodowego z opinii biegłego ma zastosowanie tylko w sytuacji, gdy występują bezwzględne powody wyłączenia biegłego wymienione w art. 40 § 1 pkt 1-3 i 5 kpk . Takie zaś przyczyny w sprawie niniejszej, nawet w opinii apelującego, nie występują. Nie mogło zatem dojść do obrazy art. 196 § 2 kpk . Sam natomiast fakt, że sporządzający opinię biegły P. Z. jest policjantem nie może być wystarczającym uzasadnieniem tezy, iż zachodzą okoliczności wskazane w art. 196 § 3 kpk . osłabiające zaufanie do bezstronności biegłego. W takim duchu wypowiedział się też w tej kwestii Sąd Najwyższy /vide wyrok z 26 maja 1980r. I KR 83/80, OSNKW 1980/9/78/. Wiedzy, rzetelności i obiektywizmu biegłego apelujący nie podważył żadną konkretną argumentacją. Na marginesie wypada w tym miejscu podkreślić, iż wnioski opinii biegłego P. Z. korespondują z wnioskami opinii grafologicznej sporządzonej w innym postępowaniu przez innego biegłego. W ocenie sądu odwoławczego nie doszło także do błędu w ustaleniach faktycznych. Ustalenia poczynione przez sąd pierwszej instancji mają pełne uzasadnienie w zgromadzonym materiale dowodowym, który został przeanalizowany zgodnie z zasadami logiki, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Ustalenia, że A. B. nie sporządziła własnoręcznie testamentu przedłożonego przez R. B. w postępowaniu sądowym nie podważają bynajmniej twierdzenia świadków, iż matka oskarżonego nosiła się z zamiarem sporządzenia testamentu i spadkobiercą chciała uczynić oskarżonego, który opiekował się nią jak i gospodarstwem. Dla wypełnienia znamion występku z art. 270 § 1 kk nie ma bowiem znaczenia, czy treść podrobionego dokumentu jest zgodna z wolą osoby, od której dokument rzekomo miał pochodzić. Wypowiedź biegłego zacytowana w środku odwoławczym, odnosząca się do kwestii podobieństwa w kreśleniu liter przez osoby ze sobą spokrewnione, została wyrwana z kontekstu, a ten zmienia znaczenie tej wypowiedzi. Biegły oświadczył bowiem, że przy ewentualnym podobieństwie nie jest tak, iż charakter pisma osób spokrewnionych jest identyczny, czy też bardzo zbliżony, a więc prowadząc badania grafologiczne można wykazać różnice w piśmie. Z naprowadzonych względów Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutów i wniosków apelacji. Sąd Rejonowy w wyniku prawidłowego podejmowania niezbędnych czynności procesowych i poprawnej oceny zgromadzonych dowodów w sposób trafny przypisał oskarżonemu zachowanie, które wyczerpało znamiona przestępstwa z art. 270 § 1 kk . Kara wymierzona za ten czyn nie razi nadmierną surowością. Grzywna jest bowiem karą najłagodniejszego rodzaju. O jej wysokości zdecydował natomiast znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu oraz uprzednia karalność oskarżonego. Sąd Rejonowy baczył także na możliwości zarobkowe i płatnicze oskarżonego. Z podanych powodów Sąd Okręgowy nie dopatrzył się najmniejszych powodów do ingerencji w treść zaskarżonego wyroku i orzeczenie to utrzymał w mocy, co skutkowało obciążeniem oskarżonego kosztami procesu za postępowanie odwoławcze.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę