Orzeczenie · 2021-02-16

VI Ka 18 / 21

Sąd
Sąd Okręgowy w Elblągu
Miejsce
Elbląg
Data
2021-02-16
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczeniezakłócanie spokojuhałasmotocyklprawo karneprawo wykroczeńprawo do obronypostępowanie karne

Sprawa dotyczyła wykroczenia z art. 51 § 1 kw, polegającego na zakłócaniu spokoju poprzez głośne użytkowanie motocykla. Obwiniony A. P. (1) został pierwotnie skazany wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Elblągu na karę grzywny. Od wyroku tego odwołali się obwiniony i jego obrońca, zarzucając naruszenie prawa do obrony oraz błędne ustalenia faktyczne. Obwiniony argumentował, że jego zachowanie było krótkotrwałe, motocykl był sprawny i nie generował nadmiernego hałasu. Obrońca podnosił kwestie proceduralne związane z brakiem doręczenia wezwania na rozprawę. Sąd Okręgowy w Elblągu, rozpoznając apelację, zmienił zaskarżony wyrok i uniewinnił obwinionego. Sąd odwoławczy uznał, że choć zachowanie obwinionego mogło być uciążliwe dla pokrzywdzonego, nie wyczerpało ono znamion wykroczenia z art. 51 § 1 kw. Kluczowe było stwierdzenie, że wybryk wymaga zachowania rażąco sprzecznego z zasadami współżycia społecznego, okazującego lekceważenie dla otoczenia i wywołującego powszechne negatywne oceny. Sąd uznał, że pozostawienie motocykla z włączonym silnikiem na krótki czas i dwukrotne przegazowanie, zwłaszcza w porze dziennej i bez dowodów na nadmierny hałas, nie spełniało tych kryteriów. Sąd odwoławczy podkreślił, że zeznania pokrzywdzonego ewoluowały, a kluczowe znaczenie miało nagranie, które potwierdziło jedynie krótkotrwałe pozostawienie włączonego silnika i przegazowanie. Sąd odrzucił zarzuty dotyczące naruszenia prawa do obrony, wskazując, że obwiniony miał możliwość zapoznania się z aktami sprawy i ustanowienia obrońcy wcześniej. Ostatecznie, na podstawie art. 109 § 2 kpw w zw. z art. 437 § 1 i 2 kpk, sąd zmienił wyrok i uniewinnił obwinionego, a kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion wykroczenia z art. 51 § 1 kw, zwłaszcza pojęcia 'wybryku' w kontekście hałasu generowanego przez pojazdy mechaniczne.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów prawa wykroczeń.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zachowanie polegające na pozostawieniu motocykla z włączonym silnikiem na krótki czas i dwukrotnym przegazowaniu w porze dziennej wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 51 § 1 kw (wybryk)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie zachowanie nie wyczerpuje znamion wykroczenia z art. 51 § 1 kw, gdyż nie stanowi wybryku w rozumieniu prawnym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wybryk wymaga zachowania rażąco sprzecznego z zasadami współżycia społecznego, okazującego lekceważenie dla otoczenia i wywołującego powszechne negatywne oceny. Krótkotrwałe pozostawienie włączonego silnika motocykla i dwukrotne przegazowanie, zwłaszcza w porze dziennej i bez dowodów na nadmierny hałas, nie spełnia tych kryteriów.

Czy naruszono prawo do obrony obwinionego poprzez niedoręczenie wezwania na rozprawę jego obrońcy?

Odpowiedź sądu

Nie, prawo do obrony nie zostało naruszone, ponieważ obwiniony miał możliwość ustanowienia obrońcy wcześniej i zapoznania się z aktami sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że obwiniony miał wiedzę o sygnaturze akt i treści zarzutu przed terminem rozprawy, mógł ustanowić obrońcę i złożyć stosowne pełnomocnictwo. Brak złożenia pełnomocnictwa do akt sprawy przez obwinionego lub jego obrońcę uzasadniał prowadzenie rozprawy bez jego udziału.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku i uniewinnienie
Strona wygrywająca
A. P. (1)

Strony

NazwaTypRola
A. P. (1)osoba_fizycznaobwiniony
D. B. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (14)

Główne

k.w. art. 51 § § 1

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.p.w. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 54 § § 6

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 39 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 171 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 24 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 84 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 38 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 140

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 119 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.w. art. 67 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zachowanie obwinionego nie wyczerpuje znamion wykroczenia z art. 51 § 1 kw (brak wybryku). • Naruszenie prawa do obrony (zarzut apelacji, ale ostatecznie odrzucony przez sąd II instancji).

Odrzucone argumenty

Zarzuty dotyczące naruszenia prawa do obrony przez sąd I instancji. • Ustalenia faktyczne sądu I instancji.

Godne uwagi sformułowania

wybryk w rozumieniu prawnym nie zawsze tożsame jest z rozumieniem potocznym • istota wybryku spenalizowanego w treści art. 51 § 1 kw uzależniona jest od szczególnych znamion strony podmiotowej, charakteryzującej się umyślnym okazaniem przez sprawcę lekceważenia dla norm zachowania się • nie może więc być uznany za wybryk taki czyn, który nie koliduje w rażący sposób z obowiązującymi w określonym kontekście sytuacjami

Skład orzekający

Elżbieta Kosecka – Sobczak

przewodnicząca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion wykroczenia z art. 51 § 1 kw, zwłaszcza pojęcia 'wybryku' w kontekście hałasu generowanego przez pojazdy mechaniczne."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów prawa wykroczeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne zdefiniowanie znamion wykroczenia i jak sąd odwoławczy może uchylić wyrok pierwszej instancji, nawet jeśli zarzuty proceduralne nie są uwzględnione. Pokazuje też subtelności interpretacji prawa wykroczeń.

Czy głośny motocykl to zawsze wykroczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia, czym jest 'wybryk'.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst