Orzeczenie · 2016-01-14

V KK 396/15

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2016-01-14
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższyprawo karnepostępowanie karnezarzutyustalenia faktycznenaruszenie prawa procesowegoobrona z urzędu

Sąd Najwyższy w składzie sędziego Jerzego Grubby rozpoznał na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawę T.K., skazanego z art. 207 § 1 k.k. i innych przepisów, w związku z kasacją wniesioną przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 lutego 2015 r. (sygn. akt IV Ka [...]), który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w M. z dnia 31 lipca 2014 r. (sygn. akt II K [...]). Sąd Najwyższy postanowił oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M.P. kwotę 442,80 zł tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu, a także zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. W uzasadnieniu Sąd Najwyższy wskazał, że kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna w stopniu oczywistym. Podkreślono, że skarżący tylko pozornie podnosi zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, podczas gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Takie działanie jest sprzeczne z art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., które nie dopuszczają skarżenia ustaleń faktycznych w postępowaniu kasacyjnym. Celem tego postępowania nie jest powielająca kontrola apelacyjna ani kontrola ustaleń faktycznych, lecz kontrola prawna. Sąd Najwyższy stwierdził, że materiał dowodowy został zebrany i zweryfikowany poprawnie, a zarzuty dotyczące naruszenia przepisów takich jak art. 440 k.p.k., art. 410 k.p.k. czy art. 167 k.p.k. są bezzasadne, ponieważ dotyczą one postępowania pierwszoinstancyjnego lub nie wskazują na naruszenie przepisów kasacyjnych. Sąd odwoławczy nie mógł naruszyć przepisów, których nie stosował. Podniesiono również, że obrona miała możliwość składania wniosków dowodowych w toku procesu. Zarzut naruszenia art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. został już podniesiony w apelacji i odniesiono się do niego w uzasadnieniu Sądu Okręgowego. Sąd Najwyższy uznał, że nie można mówić o rażącym naruszeniu art. 452 k.p.k., gdyż sąd odwoławczy prawidłowo ocenił, że przedstawione nagranie nie miało wpływu na ustalenia faktyczne. Wobec powyższego, żaden z zarzutów kasacji nie mógł zostać uznany za zasadny.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie niedopuszczalności wnoszenia kasacji przeciwko ustaleniom faktycznym i podkreślenie jej charakteru jako nadzwyczajnego środka kontroli prawnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego w sprawach karnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy kasacja może być skierowana przeciwko ustaleniom faktycznym sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja może być wnoszona jedynie od wyroków sądów odwoławczych i jest niedopuszczalne skarżenie w tym postępowaniu ustaleń faktycznych.

Uzasadnienie

Postępowanie kasacyjne ma na celu kontrolę prawną, a nie ponowną merytoryczną kontrolę ustaleń faktycznych dokonanych przez sądy niższych instancji. Skierowanie zarzutów przeciwko ustaleniom faktycznym jest sprzeczne z przepisami k.p.k. regulującymi postępowanie kasacyjne.

Czy sąd odwoławczy naruszył przepisy procesowe, nie stosując przepisów dotyczących postępowania pierwszoinstancyjnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy nie mógł naruszyć przepisów, które regulują postępowanie pierwszoinstancyjne i których nie stosował.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy orzeka w granicach zaskarżenia i stosuje przepisy właściwe dla postępowania odwoławczego. Zarzuty dotyczące naruszenia przepisów procesowych właściwych dla postępowania pierwszoinstancyjnego są bezzasadne, jeśli nie wskazują na naruszenie przepisów właściwych dla postępowania odwoławczego lub kasacyjnego.

Czy bezczynność obrony w toku procesu może stanowić podstawę do zarzutów w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, bezczynność obrony w toku procesu nie może być traktowana jako taktyka służąca przygotowaniu gruntu dla postępowania odwoławczego lub kasacyjnego.

Uzasadnienie

Obrona ma obowiązek aktywnie uczestniczyć w procesie i składać wnioski dowodowe, jeśli uważa je za potrzebne. Bezczynność obrony nie może być podstawą do późniejszego kwestionowania ustaleń faktycznych lub proceduralnych.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
T. K.osoba_fizycznaskazany
adw. M. P. Kancelaria Adwokacka w S.inneobrońca z urzędu

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Dopuszcza wnoszenie kasacji jedynie od wyroków sądów odwoławczych.

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Nie dopuszcza skarżenia w postępowaniu kasacyjnym ustaleń faktycznych.

Pomocnicze

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zasad sporządzania uzasadnienia wyroku.

k.p.k. art. 433 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zakresu rozpoznania apelacji.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy możliwości uchylenia lub zmiany wyroku przez sąd odwoławczy z urzędu.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Reguluje zasady oceny dowodów w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wniosków dowodowych.

k.p.k. art. 452

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy możliwości uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.k. art. 170 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy możliwości oddalenia wniosku dowodowego.

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy przestępstwa znęcania się.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. • Kasacja została wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. • Celem postępowania kasacyjnego nie jest ani powielająca kontrola apelacyjną ocena rozumowania sądu meriti, ani kontrola przeprowadzonych w sprawie ustaleń faktycznych. • Materiały dowodowe zostały zebrane poprawnie i zweryfikowane zgodnie z dyrektywami wyrażonymi w art. 457 § 3 k.p.k. i art. 433 § 1 k.p.k. • Sąd Odwoławczy wskazanych w kasacji przepisów nie mógł naruszyć, skoro ich nie stosował. • Sąd Okręgowy nie mógł naruszyć art. 410 k.p.k., gdyż reguluje on zasady oceny dowodów w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. • Nic nie stało na przeszkodzie, by obrona w toku procesu złożyła wnioski dowodowe, które wskazuje w kasacji. • Nie można aprobować sytuacji, w której bezczynność obrony jest taktyką służącą przygotowaniu gruntu dla ewentualnego postępowania odwoławczego, a zwłaszcza kasacyjnego. • Przywoływane wyroki – skazujący i uniewinniający skazanego, dotyczą innego okresu niż wskazany w zarzutach aktu oskarżenia. • Czynienie na etapie postępowania kasacyjnego zarzutu Sądowi II – instancji, że nie skorzystał z kompetencji przewidzianej w art. 452 k.p.k. […]

Godne uwagi sformułowania

kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym • Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym • Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k. • nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych • celem postępowania kasacyjnego nie jest ani powielająca kontrola apelacyjną ocena rozumowania sądu meriti, ani kontrola przeprowadzonych w sprawie ustaleń faktycznych • Nie można zaś aprobować sytuacji, w której bezczynność obrony jest taktyką służącą przygotowaniu gruntu dla ewentualnego postępowania odwoławczego, a zwłaszcza kasacyjnego

Skład orzekający

Jerzy Grubba

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie niedopuszczalności wnoszenia kasacji przeciwko ustaleniom faktycznym i podkreślenie jej charakteru jako nadzwyczajnego środka kontroli prawnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego w sprawach karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie jasno definiuje granice postępowania kasacyjnego, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego. Podkreśla różnicę między kontrolą prawną a faktyczną.

Kasacja nie jest drogą do podważania faktów – Sąd Najwyższy wyjaśnia granice kontroli prawnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Cytowane w odpowiedziach

Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst