Orzeczenie · 2014-12-02

IV KA 928/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Miejsce
Bydgoszcz
Data
2014-12-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskaokręgowy
przywłaszczenieleasingsamochódodpowiedzialność karnaapelacjasąd okręgowysąd rejonowykara pozbawienia wolnościnaprawienie szkody

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, IV Wydział Karny Odwoławczy, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego S. N. C. od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, który skazał oskarżonego za przywłaszczenie dwóch samochodów osobowych (marki A. i M.) powierzonych mu na podstawie umów leasingowych. Oskarżony został uznany za winnego popełnienia czynów z art. 284 § 2 k.k. w warunkach ciągu przestępstw (art. 91 § 1 k.k.), skazany na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, grzywnę oraz zobowiązany do naprawienia szkody na rzecz leasingodawców. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, zarzucając m.in. obrazę prawa materialnego (art. 284 § 2 k.k. i art. 72 § 2 k.k.) oraz przepisów postępowania (art. 7 k.p.k. i art. 424 k.p.k.), kwestionując ustalenia faktyczne dotyczące popełnienia przestępstwa, wartości pojazdów i obowiązku naprawienia szkody. Sąd Okręgowy uznał apelację za oczywiście bezzasadną. W uzasadnieniu podkreślono, że sąd pierwszej instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe, dokonał trafnych ustaleń faktycznych i wszechstronnej oceny materiału dowodowego, zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania i wskazaniami wiedzy oraz doświadczenia życiowego (art. 7 k.p.k.). Sąd odwoławczy stwierdził, że zarzuty obrońcy, w szczególności dotyczące obrazy przepisów postępowania, sprowadzają się do polemiki z ustaleniami sądu i nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym. Sąd odwoławczy nie znalazł również podstaw do ingerencji w wymiar kary, uznając ją za adekwatną do winy i społecznej szkodliwości czynu. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, obciążył oskarżonego opłatą za postępowanie odwoławcze oraz wydatkami poniesionymi przez Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowości stosowania przepisów dotyczących przywłaszczenia mienia powierzonego w ramach umów leasingowych oraz oceny dowodów w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Sprawa o charakterze indywidualnym, potwierdzająca utrwalone zasady interpretacji przepisów karnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy doszło do popełnienia przestępstwa przywłaszczenia powierzonego mienia (samochodów leasingowych) w sytuacji, gdy oskarżony twierdzi, że przekazał je nowemu właścicielowi spółki wraz ze sprzedażą udziałów?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oskarżony dokonał przywłaszczenia, ponieważ nie miał prawa rozporządzać pojazdami, które były przedmiotem umowy leasingowej i które powinien zwrócić leasingodawcy, zwłaszcza po wypowiedzeniu umowy z powodu zaprzestania płacenia rat.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sprzedaż udziałów w spółce nie przenosiła własności pojazdów leasingowych na nowego właściciela, a oskarżony nie miał prawa nimi dysponować. Dowody nie potwierdziły wersji oskarżonego, a umowa leasingowa oraz jej wypowiedzenie jednoznacznie wskazywały na obowiązek zwrotu pojazdów.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i zastosował przepisy prawa materialnego, w tym dotyczące przywłaszczenia i obowiązku naprawienia szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe, dokonał trafnych ustaleń faktycznych i wszechstronnej oceny materiału dowodowego, a jego rozstrzygnięcie jest zgodne z prawem.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy odrzucił zarzuty obrazy przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) i prawa materialnego, uznając apelację za polemiczną wobec prawidłowych ustaleń sądu pierwszej instancji. Ocena dowodów była zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, a ustalenia faktyczne nie naruszały zasady swobodnej oceny dowodów.

Czy wartość szkody ustalona przez sąd pierwszej instancji (wartość niezapłaconych rat leasingowych) jest prawidłowa?

Odpowiedź sądu

Sąd odwoławczy zauważył niewielką różnicę między wartością szkody a szacunkową wartością pojazdu, ale ze względu na kierunek apelacji (na korzyść oskarżonego) nie mógł dokonać zmiany na jego niekorzyść.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy przyznał, że wartość szkody mogła być ustalona na podstawie niezapłaconych rat leasingowych, a nie rzeczywistej wartości pojazdu, jednakże zmiana tej wartości na niekorzyść oskarżonego byłaby niedopuszczalna w postępowaniu apelacyjnym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
S. N. C.osoba_fizycznaoskarżony
(...) S.A.spółkapokrzywdzony
M. (...)spółkapokrzywdzony
Antonina Kasprowicz-Czerwińskainneprokurator

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 284 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 91 § § 1

Kodeks karny

Ciąg przestępstw

Pomocnicze

k.k. art. 33

Kodeks karny

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 70 § § 1 pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 73 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 256 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy. • Ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji są trafne i zgodne z prawem. • Oskarżony wyczerpał znamiona czynu z art. 284 § 2 k.k. w warunkach ciągu przestępstw. • Apelacja obrońcy jest oczywiście bezzasadna i zawiera polemikę z ustaleniami sądu.

Odrzucone argumenty

Obraza prawa materialnego (art. 284 § 2 k.k.) przez uznanie, że doszło do przywłaszczenia. • Obraza prawa materialnego (art. 284 § 2 k.k.) przez brak ustalenia wartości pojazdów. • Obraza prawa materialnego (art. 72 § 2 k.k.) przez orzeczenie obowiązku naprawienia szkody. • Obraza przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) przez wadliwą ocenę dowodów. • Obraza przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) przez pominięcie dowodów z paszportu i biletu autobusowego. • Obraza prawa procesowego (art. 424 k.p.k.) przez brak uzasadnienia dat czynów.

Godne uwagi sformułowania

apelacja obrońcy jako oczywiście bezzasadna w rozumieniu art. 256 § 2 kpk • zarzut obrazy prawa materialnego może być zasadny tylko wówczas, gdy dotyczy zastosowania lub niezastosowania przepisu zobowiązującego sąd do jego bezwzględnego respektowania • podniesienie w jednym środku zaskarżenia zarzutu obrazy prawa materialnego oraz zarzutu obrazy przepisów postępowania powoduje tak daleko idącą sprzeczność tego środka, że uniemożliwia wręcz łączne rozpoznanie stawianych w nim zarzutów • zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. nie może ograniczać się do wskazania wadliwości sędziowskiego przekonania [...] lecz powinien wykazywać konkretne błędy w samym sposobie dochodzenia do określonych ocen • apelacja obrońcy oskarżonego [...] jawi się jako wybitnie polemiczna wobec prawidłowych i pełnych ustaleń sądu orzekającego • nie ma żadnego dowodu na poparcie twierdzeń oskarżonego, które należało uznać za gołosłowne i niewiarygodne

Skład orzekający

Danuta Flinik

przewodniczący

Mariola Urbańska - Trzecka

sędzia sprawozdawca

Adam Sygit

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości stosowania przepisów dotyczących przywłaszczenia mienia powierzonego w ramach umów leasingowych oraz oceny dowodów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Sprawa o charakterze indywidualnym, potwierdzająca utrwalone zasady interpretacji przepisów karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego przestępstwa przywłaszczenia mienia leasingowego, a rozstrzygnięcie sądu odwoławczego potwierdza prawidłowość ustaleń sądu pierwszej instancji. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących zwrotów akcji.

Dane finansowe

WPS: 148 811,5 PLN

naprawienie szkody: 148 811,5 PLN

naprawienie szkody: 67 300 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst