IV KA 91/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w sprawie o sygnaturze IV Ka 91/23 rozpatrywał apelacje od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie (sygn. II K 9/22). Apelację wnieśli obrońca oskarżonego oraz pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych. Obrońca zarzucił obrazę przepisów postępowania (art. 4 i 7 k.p.k.) oraz błędy w ustaleniach faktycznych, a pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych zarzucił rażącą niewspółmierność kary i środków karnych. Sąd odwoławczy uznał częściowo zasadność zarzutów obrońcy. Potwierdził, że sąd I instancji prawidłowo ocenił dowody w zakresie zeznań świadków i opinii biegłego, które pozwoliły na ustalenie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości oraz znieważania syna i jego partnerki. Jednakże, sąd odwoławczy pominął notatki i zapiski służbowe policjantów jako dowód w sprawie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości, wskazując na naruszenie art. 174 k.p.k. Sąd odwoławczy podzielił również zarzut obrońcy co do nieprawidłowej kwalifikacji prawnej czynów znieważenia. Uznał, że opisane zachowania nie spełniają znamion występku z art. 207 § 1 k.k. (znęcanie), gdyż brak było zależności między oskarżonym a pokrzywdzonymi. Czyny te zakwalifikowano jako przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. (zniewaga), uznając je za dwa odrębne czyny ciągłe ze względu na wielość, długotrwałość i uporczywość. W związku z powyższą korektą prawną, sąd odwoławczy oddalił wniosek oskarżyciela posiłkowego o zastosowanie środków karnych (nakaz opuszczenia lokalu, zakaz zbliżania się), uznając je za nieadekwatne i niezasadne, zwłaszcza biorąc pod uwagę wiek, stan zdrowia i trudną sytuację życiową oskarżonego. Sąd odwoławczy utrzymał w mocy wyrok sądu I instancji w zakresie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, dozoru kuratora i obowiązków probacyjnych, wskazując na możliwość ich modyfikacji w przyszłości. Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego, zwolniono go od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 174 k.p.k. w kontekście dowodów z notatek służbowych oraz definicja i zakres stosunku zależności w kontekście art. 207 § 1 k.k.
Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów proceduralnych oraz materialnych w konkretnym kontekście.
Zagadnienia prawne (2)
Czy obraza przepisów postępowania (art. 4 i 7 k.p.k.) oraz błędy w ustaleniach faktycznych mogły mieć wpływ na treść orzeczenia sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Częściowo tak, w zakresie kwalifikacji prawnej czynów znieważenia oraz wykorzystania notatek służbowych jako dowodu.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że sąd I instancji prawidłowo ocenił zeznania świadków i opinię biegłego, ale pominął zakaz zastępowania dowodu z zeznań treścią notatek urzędowych (art. 174 k.p.k.) w odniesieniu do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Ponadto, zakwestionowano kwalifikację znieważenia z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na brak zależności między sprawcą a ofiarami.
Czy wymierzona kara i środki karne są rażąco niewspółmierne (łagodnie)?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w kontekście zmienionej kwalifikacji prawnej czynów i trudnej sytuacji życiowej oskarżonego.
Uzasadnienie
Po zmianie kwalifikacji prawnej czynów znieważenia na art. 216 § 1 k.k. oraz uwzględnieniu wieku, stanu zdrowia i sytuacji materialnej oskarżonego, sąd odwoławczy uznał za nieadekwatne orzekanie środków karnych w postaci nakazu opuszczenia lokalu czy zakazu zbliżania się.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| oskarżony | inne | oskarżony |
| oskarżyciel posiłkowy | inne | oskarżyciel posiłkowy |
| obrońca | inne | obrońca |
| syn oskarżonego | inne | pokrzywdzony |
| partnerka syna oskarżonego | inne | pokrzywdzony |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 174
Kodeks postępowania karnego
Zakaz zastępowania dowodu z zeznań świadka treścią pism, zapisów lub notatek urzędowych.
k.k. art. 207 § § 1
Kodeks karny
Kwalifikacja wieloczynowego występku znęcania wymaga istnienia zależności między sprawcą a pokrzywdzonym.
k.k. art. 216 § § 1
Kodeks karny
Zniewaga jako przestępstwo przeciwko dobrom osobistym.
k.k. art. 12 § § 1
Kodeks karny
Umożliwia kwalifikację wielu zachowań jako jednego czynu ciągłego lub kilku odrębnych czynów.
Pomocnicze
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 74 § § 2
Kodeks karny
Możliwość ustanawiania, zmiany lub rozszerzania obowiązków probacyjnych.
k.p.k. art. 438 § pkt 1a
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.k.
k.p.k. art. 438 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
Obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.
k.p.k. art. 438 § pkt 3
Kodeks postępowania karnego
Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia.
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
Rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwolnienie od kosztów sądowych w przypadku trudnej sytuacji życiowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów postępowania przez sąd I instancji poprzez wykorzystanie notatek służbowych jako dowodu w sprawie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. • Nieprawidłowa kwalifikacja prawna czynów znieważenia z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na brak zależności między sprawcą a pokrzywdzonymi. • Trudna sytuacja życiowa, zdrowotna i materialna oskarżonego jako podstawa do nieorzekania środków karnych.
Odrzucone argumenty
Zarzut rażącej niewspółmierności (łagodności) wymierzonej oskarżonej kary i środków karnych (w całości oddalony).
Godne uwagi sformułowania
dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych • stosunek zależności zachodzi wyłącznie wtedy, gdy pokrzywdzony nie jest zdolny z własnej woli przeciwstawić się znęcaniu i znosi je z obawy przed pogorszeniem swoich dotychczasowych warunków życiowych • wielość, częstotliwość, powtarzalność (notoryczność) pozwala na założenie, że oskarżony przez cały okres objęty zarzutem działał z góry powziętym zamiarem naruszania ich godności
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 174 k.p.k. w kontekście dowodów z notatek służbowych oraz definicja i zakres stosunku zależności w kontekście art. 207 § 1 k.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów proceduralnych oraz materialnych w konkretnym kontekście.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak istotna jest prawidłowa kwalifikacja prawna czynów i stosowanie przepisów proceduralnych, a także jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji, uwzględniając jednocześnie sytuację życiową oskarżonego.
“Sąd odwoławczy zmienił kwalifikację prawną znieważenia i uwzględnił trudną sytuację oskarżonego.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.