Orzeczenie · 2023-03-14

IV KA 91/23

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Data
2023-03-14
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚredniaokręgowy
zniewagakierowanie pojazdemnietrzeźwośćsąd odwoławczyapelacjakwalifikacja prawnaart. 207 kkart. 216 kkart. 174 kpkśrodki karne

Sąd Okręgowy w sprawie o sygnaturze IV Ka 91/23 rozpatrywał apelacje od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie (sygn. II K 9/22). Apelację wnieśli obrońca oskarżonego oraz pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych. Obrońca zarzucił obrazę przepisów postępowania (art. 4 i 7 k.p.k.) oraz błędy w ustaleniach faktycznych, a pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych zarzucił rażącą niewspółmierność kary i środków karnych. Sąd odwoławczy uznał częściowo zasadność zarzutów obrońcy. Potwierdził, że sąd I instancji prawidłowo ocenił dowody w zakresie zeznań świadków i opinii biegłego, które pozwoliły na ustalenie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości oraz znieważania syna i jego partnerki. Jednakże, sąd odwoławczy pominął notatki i zapiski służbowe policjantów jako dowód w sprawie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości, wskazując na naruszenie art. 174 k.p.k. Sąd odwoławczy podzielił również zarzut obrońcy co do nieprawidłowej kwalifikacji prawnej czynów znieważenia. Uznał, że opisane zachowania nie spełniają znamion występku z art. 207 § 1 k.k. (znęcanie), gdyż brak było zależności między oskarżonym a pokrzywdzonymi. Czyny te zakwalifikowano jako przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. (zniewaga), uznając je za dwa odrębne czyny ciągłe ze względu na wielość, długotrwałość i uporczywość. W związku z powyższą korektą prawną, sąd odwoławczy oddalił wniosek oskarżyciela posiłkowego o zastosowanie środków karnych (nakaz opuszczenia lokalu, zakaz zbliżania się), uznając je za nieadekwatne i niezasadne, zwłaszcza biorąc pod uwagę wiek, stan zdrowia i trudną sytuację życiową oskarżonego. Sąd odwoławczy utrzymał w mocy wyrok sądu I instancji w zakresie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, dozoru kuratora i obowiązków probacyjnych, wskazując na możliwość ich modyfikacji w przyszłości. Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego, zwolniono go od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 174 k.p.k. w kontekście dowodów z notatek służbowych oraz definicja i zakres stosunku zależności w kontekście art. 207 § 1 k.k.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów proceduralnych oraz materialnych w konkretnym kontekście.

Zagadnienia prawne (2)

Czy obraza przepisów postępowania (art. 4 i 7 k.p.k.) oraz błędy w ustaleniach faktycznych mogły mieć wpływ na treść orzeczenia sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Częściowo tak, w zakresie kwalifikacji prawnej czynów znieważenia oraz wykorzystania notatek służbowych jako dowodu.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że sąd I instancji prawidłowo ocenił zeznania świadków i opinię biegłego, ale pominął zakaz zastępowania dowodu z zeznań treścią notatek urzędowych (art. 174 k.p.k.) w odniesieniu do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Ponadto, zakwestionowano kwalifikację znieważenia z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na brak zależności między sprawcą a ofiarami.

Czy wymierzona kara i środki karne są rażąco niewspółmierne (łagodnie)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w kontekście zmienionej kwalifikacji prawnej czynów i trudnej sytuacji życiowej oskarżonego.

Uzasadnienie

Po zmianie kwalifikacji prawnej czynów znieważenia na art. 216 § 1 k.k. oraz uwzględnieniu wieku, stanu zdrowia i sytuacji materialnej oskarżonego, sąd odwoławczy uznał za nieadekwatne orzekanie środków karnych w postaci nakazu opuszczenia lokalu czy zakazu zbliżania się.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
oskarżonyinneoskarżony
oskarżyciel posiłkowyinneoskarżyciel posiłkowy
obrońcainneobrońca
syn oskarżonegoinnepokrzywdzony
partnerka syna oskarżonegoinnepokrzywdzony

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 174

Kodeks postępowania karnego

Zakaz zastępowania dowodu z zeznań świadka treścią pism, zapisów lub notatek urzędowych.

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

Kwalifikacja wieloczynowego występku znęcania wymaga istnienia zależności między sprawcą a pokrzywdzonym.

k.k. art. 216 § § 1

Kodeks karny

Zniewaga jako przestępstwo przeciwko dobrom osobistym.

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

Umożliwia kwalifikację wielu zachowań jako jednego czynu ciągłego lub kilku odrębnych czynów.

Pomocnicze

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 74 § § 2

Kodeks karny

Możliwość ustanawiania, zmiany lub rozszerzania obowiązków probacyjnych.

k.p.k. art. 438 § pkt 1a

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.k.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zwolnienie od kosztów sądowych w przypadku trudnej sytuacji życiowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza przepisów postępowania przez sąd I instancji poprzez wykorzystanie notatek służbowych jako dowodu w sprawie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. • Nieprawidłowa kwalifikacja prawna czynów znieważenia z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na brak zależności między sprawcą a pokrzywdzonymi. • Trudna sytuacja życiowa, zdrowotna i materialna oskarżonego jako podstawa do nieorzekania środków karnych.

Odrzucone argumenty

Zarzut rażącej niewspółmierności (łagodności) wymierzonej oskarżonej kary i środków karnych (w całości oddalony).

Godne uwagi sformułowania

dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych • stosunek zależności zachodzi wyłącznie wtedy, gdy pokrzywdzony nie jest zdolny z własnej woli przeciwstawić się znęcaniu i znosi je z obawy przed pogorszeniem swoich dotychczasowych warunków życiowych • wielość, częstotliwość, powtarzalność (notoryczność) pozwala na założenie, że oskarżony przez cały okres objęty zarzutem działał z góry powziętym zamiarem naruszania ich godności

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 174 k.p.k. w kontekście dowodów z notatek służbowych oraz definicja i zakres stosunku zależności w kontekście art. 207 § 1 k.k."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy i interpretacji przepisów proceduralnych oraz materialnych w konkretnym kontekście.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak istotna jest prawidłowa kwalifikacja prawna czynów i stosowanie przepisów proceduralnych, a także jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji, uwzględniając jednocześnie sytuację życiową oskarżonego.

Sąd odwoławczy zmienił kwalifikację prawną znieważenia i uwzględnił trudną sytuację oskarżonego.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst