IV KA 768/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odwoławczy, analizując zarzuty skarżących dotyczące wadliwości ustaleń faktycznych sądu I instancji, odniósł się do reguł procesowych wynikających z art. 2, 4, 5 § 2, 7 i 410 kpk. Sąd zauważył, że jedynymi bezpośrednimi źródłami dowodowymi byli obwinieni i oskarżyciele posiłkowi, osoby bezpośrednio zaangażowane w konflikt, co utrudniało obiektywne odtworzenie faktów. Brakowało naocznych świadków, a fragmentaryczne nagrania nie pozwalały na weryfikację sprzecznych zeznań. Sąd przyjął, że obie strony wykazywały się konfrontacyjnym nastawieniem, co doprowadziło do przepychanek i szarpaniny, czego dowodem były uszkodzenia przedmiotów i obrażenia jednej z obwinionych. Sąd uznał, że to oskarżyciele posiłkowi sprowokowali zajście, nie mając istotnego powodu do niepokojenia obwinionej i przeszkadzania jej w wjeździe na posesję, mimo że dzieci były w stanie same o siebie zadbać, a policja nie znalazła podstaw do obaw o ich bezpieczeństwo. W związku z tym, sąd nakazał zachować krytycyzm wobec zeznań oskarżycieli posiłkowych i obwinionych, uznając, że mogli oni selektywnie przedstawiać dany przebieg zdarzeń. Po pierwsze, sąd stwierdził, że poza gołosłownymi twierdzeniami oskarżycieli posiłkowych, brak było dowodów na użycie przez S. F. kija bejsbolowego, a na ciałach pokrzywdzonych nie stwierdzono śladów uderzeń takim kijem. Po drugie, sąd uznał za niewiarygodne twierdzenia oskarżycieli, że S. F. zagroził im, potrącając jednego w nogę, a drugiego w rękę, skoro nie odzwierciedlały tego ślady na ich ciałach. Analizując zeznania A. M., sąd wskazał, że to oskarżyciele posiłkowi, znajdując się w bliskiej odległości pojazdu i zakłócając jego wjazd na posesję, mogli spowodować zagrożenie w ruchu drogowym. Po trzecie, sąd stwierdził, że wykroczenie z art. 124 § 1 kw (zniszczenie cudzej rzeczy) wymaga umyślności, której nie można przypisać S. F. w odniesieniu do telefonu A. M., gdyż nie mógł on wiedzieć o jego posiadaniu. Uszkodzenie kaptura kurtki mogło nastąpić nieumyślnie w ferworze szarpaniny, a naprawienia szkody należy dochodzić na drodze cywilnej. W związku z tym, sąd odwoławczy uniewinnił obwinionych od wszystkich zarzucanych czynów, uznając zarzuty oskarżycieli posiłkowych dotyczące rozboju i surowszych kar za bezprzedmiotowe.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaOcena wiarygodności zeznań stron w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście konfliktów sąsiedzkich lub rodzinnych. Znaczenie dowodów obiektywnych w konfrontacji z zeznaniami stron. Ustalenie sprawcy prowokacji i ocena umyślności działania.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w postępowaniu w sprawach o wykroczenia.
Zagadnienia prawne (3)
Czy sąd I instancji prawidłowo ocenił dowody i ustalił stan faktyczny w sprawie o wykroczenie, uwzględniając zasady wynikające z kpk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd I instancji nieprawidłowo ocenił dowody, a jego ustalenia faktyczne były wadliwe.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy uznał, że zeznania stron były niewiarygodne ze względu na ich zaangażowanie w konflikt, brakowało obiektywnych dowodów, a oskarżyciele posiłkowi sprowokowali zdarzenie.
Czy obwiniony S. F. użył kija bejsbolowego i spowodował zagrożenie w ruchu drogowym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak dowodów na użycie kija bejsbolowego, a zagrożenie w ruchu drogowym mogło być spowodowane przez oskarżycieli posiłkowych.
Uzasadnienie
Nie znaleziono dowodów na posiadanie kija bejsbolowego przez obwinionego, a obrażenia pokrzywdzonych nie potwierdzały uderzeń. Oskarżyciele posiłkowi znaleźli się w bliskiej odległości pojazdu, utrudniając manewr cofania.
Czy obwiniony S. F. umyślnie uszkodził telefon A. M. i kaptur kurtki?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, brak dowodów na umyślność uszkodzenia telefonu, a uszkodzenie kaptura mogło nastąpić nieumyślnie.
Uzasadnienie
Obwiniony nie mógł wiedzieć o posiadaniu telefonu przez oskarżyciela, a uszkodzenie kaptura mogło być wynikiem nieumyślnej szarpaniny.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. F. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| M. M. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| J. T. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
| A. M. | osoba_fizyczna | oskarżyciel posiłkowy |
Przepisy (8)
Główne
k.w. art. 124 § § 1
Kodeks wykroczeń
zniszczenie, uszkodzenie lub uczynienie niezdatnej do użytku cudzej rzeczy ruchomej
Pomocnicze
k.p.k. art. 2
Kodeks postępowania karnego
zasady procesowe
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
zasady procesowe
k.p.k. art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
zasady procesowe
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
zasady procesowe
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
zasady procesowe
k.w. art. 86 § § 1
Kodeks wykroczeń
zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym
k.p.k. art. 436
Kodeks postępowania karnego
bezprzedmiotowość rozpoznania zarzutów
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewiarygodność zeznań oskarżycieli posiłkowych ze względu na ich zaangażowanie w konflikt. • Brak dowodów na użycie kija bejsbolowego. • Brak śladów obrażeń potwierdzających uderzenia. • Oskarżyciele posiłkowi sprowokowali zdarzenie i znaleźli się w niebezpiecznej bliskości pojazdu. • Brak umyślności w uszkodzeniu telefonu. • Uszkodzenie kaptura mogło nastąpić nieumyślnie.
Odrzucone argumenty
Twierdzenia oskarżycieli posiłkowych o użyciu kija bejsbolowego. • Twierdzenia oskarżycieli posiłkowych o zagrożeniu bezpieczeństwa przez S. F. • Zarzuty oskarżycieli posiłkowych dotyczące rozboju. • Wnioski oskarżycieli posiłkowych o wymierzenie surowszych kar i obowiązków odszkodowawczych.
Godne uwagi sformułowania
osoby bezpośrednio zaangażowane w konflikt i z natury rzeczy najbardziej zainteresowane w tym, aby przebieg zajścia przedstawiać w sposób jak najbardziej dla siebie korzystny • oskarżyciele posiłkowi (...) jawią się w zasadzie jako przejawy jej złośliwego niepokojenia i dokuczania • przy ocenie wiarygodności zeznań (...) należało zachować daleko idący krytycyzm • szafować oszczędnie i selektywnie • poza gołosłownymi twierdzeniami oskarżycieli posiłkowych, żaden inny dowód nie wskazywał na to, by S. F. podczas zajścia używał tzw. kija bejsbolowego • nie sposób taki zamiar przypisać S. F. w odniesieniu do telefonu A. M., skoro w czasie zdarzenia był on schowany w kieszeni oskarżyciela
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ocena wiarygodności zeznań stron w sprawach o wykroczenia, zwłaszcza w kontekście konfliktów sąsiedzkich lub rodzinnych. Znaczenie dowodów obiektywnych w konfrontacji z zeznaniami stron. Ustalenie sprawcy prowokacji i ocena umyślności działania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i oceny dowodów w postępowaniu w sprawach o wykroczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowa jest krytyczna ocena dowodów i zeznań stron w postępowaniu wykroczeniowym, zwłaszcza gdy brakuje obiektywnych świadków. Pokazuje też, jak łatwo można sprowokować konflikt i jak ważne jest udowodnienie umyślności działania.
“Konflikt sąsiedzki: Kto sprowokował awanturę i jak sąd ocenił zeznania stron?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.