Orzeczenie · 2025-06-10

IV KA 335/25

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2025-06-10
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko funkcjonariuszom publicznymNiskaokręgowy
znieważenienaruszenie nietykalnościuszkodzenie ciałafunkcjonariusz policjiapelacjakara pozbawienia wolnościkara ograniczenia wolnościkoszty sądowesytuacja materialna

Sąd Okręgowy w Poznaniu, w składzie sędziowskim z przewodniczącą Hanną Bartkowiak, rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego D. W. od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Tomyślu z dnia 19 grudnia 2024 r., sygn. akt II K 93/22. Oskarżony został skazany za czyny z art. 222 § 1 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zb. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk oraz z art. 226 § 1 kk. Obrońca w apelacji podniósł zarzuty dotyczące błędu w ustaleniach faktycznych, polegającego na bezpodstawnym przyjęciu, że oskarżony świadomie podał fałszywe dane osobowe, oraz zarzut rażącej niewspółmierności kar jednostkowych i kary łącznej. Sąd Okręgowy szczegółowo przeanalizował oba zarzuty. W odniesieniu do błędu w ustaleniach faktycznych, sąd uznał go za niezasadny, wskazując na wiarygodne zeznania świadków oraz przyznanie się samego oskarżonego do podania fałszywych danych. Sąd podkreślił, że okoliczności związane z ustaleniem tożsamości oskarżonego nie miały decydującego wpływu na wymiar kary. Zarzut rażącej niewspółmierności kar również został uznany za niezasadny. Sąd Okręgowy stwierdził, że kary jednostkowe i łączna zostały orzeczone z uwzględnieniem wszystkich okoliczności obciążających i łagodzących, a także danych osobopoznawczych oskarżonego, który jest osobą wielokrotnie karaną i wykazującą demoralizację. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do zmiany wyroku w zakresie wymiaru kar, uznając je za współmierne do popełnionych czynów i realizujące cele kary. Jednocześnie, Sąd Okręgowy, kierując się dyspozycją art. 624 § 1 kpk, zwolnił oskarżonego z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, uwzględniając jego trudną sytuację materialną i rodzinną (zatrudnienie na czas określony, bezrobocie, utrzymanie rodziny, w tym niepełnosprawnego dziecka). W konsekwencji, zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej w zakresie oceny zarzutów apelacyjnych dotyczących błędów w ustaleniach faktycznych i rażącej niewspółmierności kary w sprawach karnych. Uzasadnienie stosowania przepisów o kosztach sądowych w przypadku trudnej sytuacji materialnej oskarżonego.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych. Ocena dowodów i wymiaru kary opiera się na standardowych przesłankach.

Zagadnienia prawne (2)

Czy podanie przez oskarżonego fałszywych danych osobowych funkcjonariuszom Policji, w tym nazwiska z lekko zmienioną literą, stanowi błąd w ustaleniach faktycznych, jeśli istniały okoliczności wskazujące na możliwość niedosłyszenia lub nieprawidłowego zapamiętania danych przez pokrzywdzoną?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut błędu w ustaleniach faktycznych w tym zakresie jest niezasadny.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że ustalenie o celowym podaniu błędnych danych wynikało z wiarygodnych zeznań świadków oraz przyznania się samego oskarżonego. Argumentacja obrony o możliwości niedosłyszenia lub błędnego zapamiętania danych została uznana za gołosłowną dywagację, sprzeczną z dowodami, a ponadto okoliczność ta nie miała istotnego wpływu na ustalenie sprawstwa i winy.

Czy orzeczone kary jednostkowe (8 miesięcy i 6 miesięcy pozbawienia wolności) oraz kara łączna (10 miesięcy pozbawienia wolności) są rażąco niewspółmierne do popełnionych czynów, biorąc pod uwagę okoliczności obciążające i łagodzące oraz sytuację osobistą oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kary te nie są rażąco niewspółmierne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że kary zostały orzeczone z uwzględnieniem wszystkich dyrektyw wymiaru kary. Okoliczności obciążające, takie jak umyślność, agresja werbalna, naruszenie nietykalności cielesnej funkcjonariuszy, wielokrotna karalność, zostały należycie uwzględnione. Sąd odwoławczy podkreślił, że kary wolnościowe nie oddziaływały na oskarżonego resocjalizacyjnie, a jego obecne pozytywne zmiany w życiu nie mogą być traktowane jako okoliczność łagodząca w stopniu uzasadniającym orzeczenie znacznie łagodniejszych kar. Kary jednostkowe mieszczą się w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, a kara łączna została wymierzona z zastosowaniem zasady aperacji, co było uzasadnione.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
D. W.osoba_fizycznaoskarżony
A. N.osoba_fizycznapokrzywdzona
M. P.osoba_fizycznaświadek
Prokuratura Okręgowa w Poznaniuorgan_państwowyoskarżyciel publiczny
Arkadiusz Dzikowskiosoba_fizycznaProkurator Prokuratury Okręgowej
Hanna Bartkowiakosoba_fizycznaSędzia SO
Katarzyna Szymczakosoba_fizycznaprotokolant
(...) Sp. z o.o.spółkapracodawca
D. R.osoba_fizycznapracodawca
O. W.osoba_fizycznasyn oskarżonego

Przepisy (15)

Główne

k.k. art. 222 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 226 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 224 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dyrektywy obowiązujące przy ocenie dowodów (np. błąd logiczny w rozumowaniu, zlekceważenie niektórych dowodów, danie wiary dowodom nieprzekonującym, bezpodstawne pominięcie określonych twierdzeń dowodowych, oparcie się na faktach w istocie nieudowodnionych).

k.k. art. 53 § 1

Kodeks karny

Wymiar kary sędziowskiemu uznaniu, która musi mieścić się w granicach przewidzianych przez ustawę.

k.k. art. 53 § 2a

Kodeks karny

Okoliczności obciążające stanowią w szczególności m.in. popełnienie przestępstwa z premedytacją oraz w wyniku motywacji zasługującej na szczególne potępienie.

k.k. art. 224 § 2

Kodeks karny

Zagrożony karą pozbawienia wolności do 3 lat, co świadczy o poważnym charakterze tego przestępstwa.

k.k. art. 226 § 1

Kodeks karny

Zagrożony karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Do kosztów procesu za postępowanie odwoławcze od orzeczeń kończących postępowanie w sprawie mają odpowiednie zastosowanie przepisy o kosztach za postępowanie przed sądem I instancji.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia oskarżonego z obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa wydatków sądowych za postępowanie odwoławcze.

k.k. art. 85a

Kodeks karny

Okoliczności uwzględniane przy wymiarze kary łącznej.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych dotyczący podania fałszywych danych osobowych. • Zarzut rażącej niewspółmierności kar jednostkowych i kary łącznej.

Godne uwagi sformułowania

Trudna sytuacja rodzinna i majątkowa oskarżonego nie mogła determinować wymiaru kar jednostkowych, czy kary łącznej. • Przedstawione w postępowaniu odwoławczym przez obronę dowody, choć mające walor wiarygodności, nie odniosły przed Sądem Okręgowym oczekiwanego skutku. • Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia to błąd, który wynika bądź to z niepełności postępowania dowodowego (tzw. błąd braku), bądź też z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). • Ta część środka odwoławczego poświęcona omawianemu tutaj zagadnieniu stanowiła próbę postawienia oskarżonego w lepszym świetle poprzez uznanie jako niepewne, że oskarżony podawał funkcjonariuszom Policji błędne dane osobowe podczas legitymowania. Jednakże okazało się to nieskuteczne, gdyż twierdzenia obrony przedstawione w środku odwoławczym miały charakter gołosłownych dywagacji i stały w sprzeczności nawet z częścią wyjaśnień samego D. W. • Rażąca niewspółmierność kary, uzasadniająca uwzględnienie zarzutu z art. 438 pkt 4 kpk, występuje wtedy, gdy kara orzeczona nie uwzględnia w należyty sposób stopnia społecznej szkodliwości przypisywanego czynu oraz nie realizuje wystarczająco celu kary, ze szczególnym uwzględnieniem celów zapobiegawczych i wychowawczych. • Pojęcie niewspółmierności rażącej oznacza znaczną, wyraźną i oczywistą, a więc niedającą się zaakceptować dysproporcję między karą wymierzoną a karą sprawiedliwą (zasłużoną). […]

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie utrwalonej linii orzeczniczej w zakresie oceny zarzutów apelacyjnych dotyczących błędów w ustaleniach faktycznych i rażącej niewspółmierności kary w sprawach karnych. Uzasadnienie stosowania przepisów o kosztach sądowych w przypadku trudnej sytuacji materialnej oskarżonego."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych. Ocena dowodów i wymiaru kary opiera się na standardowych przesłankach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest typowym przykładem rozpoznawania apelacji karnej, gdzie sąd odwoławczy analizuje zarzuty dotyczące ustaleń faktycznych i wymiaru kary. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności, ale wartościową dla prawników procesowych.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst