Orzeczenie · 2024-07-22

IV KA 302/24

Sąd
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Data
2024-07-22
SAOSKarneodpowiedzialność karna za przestępstwaŚredniaokręgowy
naprawienie szkodyodpowiedzialność solidarnaporozumienieapelacjapostępowanie karnesąd okręgowysąd rejonowyuchylenie wyroku

Sąd Okręgowy w ramach rozpoznania apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku (sygn. akt II K 97/24) analizował zarzuty dotyczące naruszenia przepisów postępowania, w szczególności art. 335 § 2 kpk i art. 343 § 3 kpk. Prokurator zarzucił sądowi pierwszej instancji samodzielne zmodyfikowanie treści porozumienia zawartego z oskarżonym B. S. w zakresie obowiązku naprawienia szkody, orzekając go indywidualnie, podczas gdy uzgodniono odpowiedzialność solidarną z innymi współoskarżonymi. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za zasadny, podkreślając, że sąd rejonowy, akceptując porozumienie, powinien był zastosować się do jego treści. Dodatkowo, sąd odwoławczy zwrócił uwagę na rozbieżności w ustaleniu wysokości szkody w porównaniu do innego, równoległego postępowania (sygn. akt II K 963/23), gdzie orzeczono warunkowo umorzenie postępowania wobec innych współsprawców i ustalono inną kwotę szkody. Z uwagi na konieczność przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo, w tym dokładnego ustalenia wysokości szkody i ewentualnego pokrycia jej przez zakład ubezpieczeń, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok na podstawie art. 437 § 2 kpk i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Radomsku, wskazując na potrzebę przeprowadzenia postępowania dowodowego na rozprawie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wydawania wyroków na posiedzeniu na podstawie porozumienia, w szczególności w zakresie obowiązku naprawienia szkody i odpowiedzialności solidarnej.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wydania wyroku na posiedzeniu i modyfikacji porozumienia przez sąd.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd pierwszej instancji, orzekając na podstawie porozumienia zawartego w trybie art. 335 § 2 kpk, może samodzielnie zmodyfikować treść tego porozumienia w zakresie obowiązku naprawienia szkody, w szczególności poprzez orzeczenie indywidualnego zamiast solidarnego obowiązku?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie może samodzielnie modyfikować treści zaakceptowanego porozumienia w zakresie obowiązku naprawienia szkody, jeśli narusza to uzgodnienia stron.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji naruszył przepisy postępowania, modyfikując treść porozumienia dotyczącego naprawienia szkody i orzekając indywidualny obowiązek zamiast solidarnego, co było sprzeczne z uzgodnieniami.

Czy sąd odwoławczy, mając na uwadze rozbieżności w ustaleniu wysokości szkody w porównaniu do innego, równoległego postępowania, powinien uchylić wyrok sądu pierwszej instancji i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli rozbieżności te są znaczące i uniemożliwiają prawidłową ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz ustalenie pokrzywdzonych.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził znaczące różnice w wysokości szkody ustalonej w zaskarżonym wyroku w porównaniu do wyroku w równoległej sprawie, co uzasadniało uchylenie wyroku i konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania dowodowego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie
Strona wygrywająca
Prokurator

Strony

NazwaTypRola
B. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyoskarżyciel publiczny
Gmina K.instytucjapokrzywdzony
Towarzystwo (...)spółkapokrzywdzony
T. A. (1)osoba_fizycznawspółoskarżony
K. Z. (1)osoba_fizycznawspółoskarżony

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 335 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy możliwości wydania wyroku na posiedzeniu na wniosek prokuratora i oskarżonego, w tym uzgodnienia co do obowiązku naprawienia szkody.

k.p.k. art. 343 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy możliwości wydania wyroku skazującego na posiedzeniu na wniosek prokuratora i oskarżonego, w tym uzgodnienia co do obowiązku naprawienia szkody.

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.

k.p.k. art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w przypadku konieczności przeprowadzenia przewodu sądowego w całości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 438

Kodeks postępowania karnego

Określa podstawy apelacji, w tym obrazy przepisów prawa materialnego i procesowego.

k.k. art. 67 § § 3

Kodeks karny

Dotyczy warunkowego umorzenia postępowania i obowiązku naprawienia szkody.

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne podstawy uchylenia orzeczenia.

k.p.k. art. 436

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uwzględniania okoliczności z urzędu przez sąd odwoławczy.

k.p.k. art. 49 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy pokrzywdzonego w kontekście naprawienia szkody.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza przepisów postępowania przez sąd pierwszej instancji poprzez samodzielną modyfikację treści porozumienia dotyczącego naprawienia szkody. • Niezgodność orzeczenia o naprawieniu szkody z zaakceptowanym przez sąd porozumieniem. • Rozbieżności w ustaleniu wysokości szkody w porównaniu do równoległego postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Sąd I instancji wbrew warunkom porozumienia zawartego w trybie art. 335 § 2 kpk [...] orzekł o obowiązku naprawienia wyrządzonej szkody przestępstwem niezgodnie z wnioskiem prokuratora. • Skoro sąd I instancji prezentuje takie stanowisko odnośnie możliwości orzeczenia wobec oskarżonego solidarnego obowiązku [...] to powinien nie uwzględnić wniosku prokuratora. • Niezależnie od granic zaskarżenia utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku lub jego zmiana zgodnie z wnioskiem prokuratora byłoby rażąco niesprawiedliwe. • Konieczne jest przeprowadzenie przewodu sądowego (na rozprawie) w całości.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wydawania wyroków na posiedzeniu na podstawie porozumienia, w szczególności w zakresie obowiązku naprawienia szkody i odpowiedzialności solidarnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wydania wyroku na posiedzeniu i modyfikacji porozumienia przez sąd.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne przestrzeganie procedur i porozumień w postępowaniu karnym, zwłaszcza gdy dotyczy to naprawienia szkody. Uchylenie wyroku z powodu formalnych uchybień jest pouczające dla praktyków.

Sąd uchylił wyrok za błąd w porozumieniu o naprawieniu szkody – co to oznacza dla oskarżonych?

Dane finansowe

WPS: 10 000 PLN

naprawienie_szkody: 10 000 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst