IV KA 127/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Poznaniu rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego H. W., który został skazany przez Sąd Rejonowy w Pile za przestępstwa karnoskarbowe z art. 56 § 1 kks w zbiegu z art. 61 § 1 kks w zbiegu z art. 62 § 2 kks w związku z art. 7 § 1 kks. Oskarżony został uznany za winnego popełnienia oszustwa podatkowego i wymierzono mu karę grzywny. Obrońca zaskarżył wyrok w całości, zarzucając obrazę przepisów postępowania, w tym naruszenie prawa do obrony poprzez odczytanie zeznań świadka A. P. zamiast jego bezpośredniego przesłuchania. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. Stwierdził, że sąd pierwszej instancji prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe, a ustalenia faktyczne są trafne. W odniesieniu do zarzutu naruszenia prawa do obrony, sąd odwoławczy podkreślił, że sąd rejonowy podjął wszelkie możliwe, choć bezskuteczne, starania w celu ustalenia miejsca pobytu świadka A. P. i jego przesłuchania. Wobec niemożności jego wezwania, odczytanie zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym było uzasadnione na podstawie art. 391 § 1 kpk. Sąd Okręgowy ocenił również zeznania świadka A. P. jako wiarygodne i stanowiące podstawę do ustalenia winy oskarżonego, wskazując, że świadek nie umniejszał swojej roli i nie miał motywu do pomawiania oskarżonego. Pozostałe dowody również nie podważyły ustaleń sądu pierwszej instancji. Sąd odwoławczy uznał również, że wymierzona kara grzywny nie jest rażąco surowa i spełni swoje cele wychowawcze i zapobiegawcze, biorąc pod uwagę społeczną szkodliwość czynu i sytuację majątkową oskarżonego. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie dopuszczalności odczytania zeznań świadka w trybie art. 391 § 1 kpk w sytuacji niemożności jego przesłuchania, a także ocena wymiaru kary grzywny w sprawach karnoskarbowych.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z niemożnością ustalenia miejsca pobytu świadka.
Zagadnienia prawne (3)
Czy odczytanie zeznań świadka złożonych w postępowaniu przygotowawczym, w sytuacji niemożności jego bezpośredniego przesłuchania na rozprawie głównej, narusza prawo oskarżonego do obrony?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli sąd pierwszej instancji wyczerpał wszelkie możliwości ustalenia miejsca pobytu świadka i jego wezwania na rozprawę, a odczytanie zeznań było jedynym sposobem na przeprowadzenie tego dowodu.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że sąd pierwszej instancji podjął liczne i bezskuteczne starania w celu ustalenia miejsca pobytu świadka A. P. i jego przesłuchania. Wobec obiektywnych i nieprzezwyciężalnych trudności, odczytanie zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym było uzasadnione na podstawie art. 391 § 1 kpk, co nie narusza prawa do obrony.
Czy ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji, oparte m.in. na odczytanych zeznaniach świadka, są prawidłowe i czy materiał dowodowy został oceniony zgodnie z zasadami logiki i doświadczenia życiowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ocena materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji jest wnikliwa, nie wykazuje błędów logicznych i mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd pierwszej instancji rozważył wszystkie dowody, zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, dokonując prawidłowych ustaleń faktycznych. Ocena materiału dowodowego była wnikliwa i zgodna z zasadami logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego.
Czy wymierzona kara grzywny jest rażąco surowa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 złotych nie jest rażąco surowa, biorąc pod uwagę społeczną szkodliwość czynu i sytuację majątkową oskarżonego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że kara grzywny jest adekwatna do okoliczności popełnienia przestępstwa i osobowości sprawcy, spełniając cele wychowawcze i zapobiegawcze. Oszustwo na kwotę kilkuset tysięcy złotych, dokonane w sposób metodyczny, uzasadnia surowe potraktowanie.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. Z. | inne | Prokurator Prokuratury Rejonowej P. w P. |
| W. O. | organ_państwowy | funkcjonariusz (...) Skarbowego w P. |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Umożliwia odczytanie zeznań świadka złożonych w postępowaniu przygotowawczym, gdy niemożliwe jest jego bezpośrednie przesłuchanie na rozprawie głównej, po wyczerpaniu możliwości przeprowadzenia tego dowodu.
kks art. 56 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Czyn zabroniony polegający na nieprawnym uzyskaniu zwrotu podatku lub nadpłaty.
kks art. 61 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Czyn zabroniony polegający na nieujawnieniu właściwemu organowi przedmiotu lub wartości podlegającej opodatkowaniu.
kks art. 62 § § 2
Kodeks karny skarbowy
Czyn zabroniony polegający na podaniu nieprawdy lub zatajeniu prawdy w deklaracji lub oświadczeniu.
kks art. 7 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Zasada zbiegu przepisów.
kks art. 7 § § 2
Kodeks karny skarbowy
Zasada wyboru przepisu ustawy.
Pomocnicze
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Zasada swobodnej oceny dowodów.
k.p.k. art. 410 § pkt 2
Kodeks postępowania karnego
Obowiązek uwzględnienia wszystkich ujawnionych okoliczności.
k.p.k. art. 6
Kodeks postępowania karnego
Prawo do obrony.
k.p.k. art. 424
Kodeks postępowania karnego
Wymogi uzasadnienia wyroku.
kks art. 12
Kodeks karny skarbowy
Dyrektywy wymiaru kary.
kks art. 13
Kodeks karny skarbowy
Dyrektywy wymiaru kary.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowe przeprowadzenie postępowania dowodowego przez sąd pierwszej instancji. • Wyczerpanie przez sąd pierwszej instancji możliwości przesłuchania świadka A. P. przed podjęciem decyzji o odczytaniu jego zeznań. • Zeznania świadka A. P. są wiarygodne i stanowią podstawę do ustalenia winy oskarżonego. • Kara grzywny nie jest rażąco surowa.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa do obrony poprzez odczytanie zeznań świadka A. P. • Błędy w ustaleniach faktycznych sądu pierwszej instancji. • Obraza przepisów postępowania.
Godne uwagi sformułowania
Sąd odwoławczy przypomina, że warunkiem odczytania zeznań świadka złożonych w postępowaniu przygotowawczym (...) jest wyczerpanie możliwości bezpośredniego przeprowadzenia tego dowodu i to niezależnie od znaczenia dowodu dla rozstrzygnięcia sprawy. • Sąd I instancji przestrzegał wymienionych powyżej reguł. • Nie ma zatem wątpliwości, że Sąd przed podjęciem decyzji o odczytaniu zeznań tego świadka, podejmował przez okres kilku miesięcy bezskutecznie czynności zmierzające do ustalenia miejsca jego pobytu, wykorzystując wszelkie przewidziane prawem środki. • Z rażącą surowością kary mamy do czynienia, gdy (...) nie uwzględnia jednak w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa, jak i osobowości sprawcy, innymi słowy- gdy w społecznym odczuciu jest karą niesprawiedliwą.
Skład orzekający
Dariusz Śliwiński
przewodniczący
Ewa Taberska
sędzia
Leszek Matuszewski
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności odczytania zeznań świadka w trybie art. 391 § 1 kpk w sytuacji niemożności jego przesłuchania, a także ocena wymiaru kary grzywny w sprawach karnoskarbowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z niemożnością ustalenia miejsca pobytu świadka.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego - prawa do obrony i dopuszczalności dowodów z zeznań świadków, których nie można przesłuchać bezpośrednio. Pokazuje też, jak sądy radzą sobie z trudnościami dowodowymi.
“Czy odczytanie zeznań świadka może pozbawić Cię prawa do obrony? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
wydatki sądowe postępowania odwoławczego: 20 PLN
opłata za II instancję: 1000 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.