Orzeczenie · 2021-12-16

IV KA 1150/21

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2021-12-16
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko dokumentomWysokaokręgowy
art. 271 kkpoświadczenie nieprawdymistrz kominiarskiznamiona czynubłąd formalnypostępowanie karneapelacjauniewinnienie

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego H. K., zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Grodzisku Wlkp. i uniewinnił oskarżonego od popełnienia przypisanego mu przestępstwa z art. 271 § 1 i 3 Kodeksu karnego. Podstawą uniewinnienia była zasadność zarzutu obrazy przepisów postępowania, w szczególności art. 413 § 2 pkt 1 kpk. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy, przypisując oskarżonemu czyn, pominął istotne znamię przestępstwa z art. 271 § 1 kk, jakim jest określenie podmiotu przestępstwa. Przestępstwo to jest przestępstwem indywidualnym właściwym, co oznacza, że sprawcą może być tylko osoba o określonych właściwościach – funkcjonariusz publiczny lub inna osoba uprawniona do wystawienia dokumentu. W tym przypadku oskarżony działał jako mistrz kominiarski, co powinno zostać wskazane w opisie czynu. Brak tego znamienia w sentencji wyroku skazującego uniemożliwiał przypisanie odpowiedzialności karnej. Sąd odwoławczy podkreślił, że opis czynu musi zawierać komplet znamion ustawowych, a ustalenie ich jedynie w uzasadnieniu wyroku nie jest wystarczające. Ponieważ apelacja została wniesiona wyłącznie na korzyść oskarżonego, Sąd Okręgowy nie mógł uzupełnić opisu czynu, co zgodnie z art. 434 § 1 kpk skutkowałoby naruszeniem zakazu reformationis in peius. W związku z tym, stwierdzając brak znamienia ustawowego, sąd zobligowany był do wydania wyroku uniewinniającego. Pozostałe zarzuty apelacji, w tym dotyczące obrazy prawa materialnego, błędów w ustaleniach faktycznych oraz rażącej niewspółmierności kary, zostały uznane za bezprzedmiotowe wobec uniewinnienia oskarżonego. Kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja wymogów formalnych opisu czynu w wyroku skazującym w kontekście przestępstw indywidualnych właściwych, w szczególności art. 271 kk.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy głównie spraw, gdzie opis czynu w wyroku nie zawiera wszystkich znamion przestępstwa indywidualnego, a apelacja jest wniesiona na korzyść oskarżonego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy brak wskazania w opisie czynu przypisanego oskarżonemu znamienia indywidualnego sprawcy (np. statusu mistrza kominiarskiego) stanowi obrazę przepisów postępowania, która uniemożliwia przypisanie odpowiedzialności karnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, brak wskazania w opisie czynu znamienia ustawowego przestępstwa indywidualnego, jakim jest art. 271 § 1 kk, stanowi obrazę art. 413 § 2 pkt 1 kpk i skutkuje niemożnością przypisania odpowiedzialności karnej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że opis czynu w wyroku skazującym musi zawierać wszystkie znamiona ustawowe przestępstwa. Brak wskazania, że oskarżony działał jako mistrz kominiarski, czyli osoba uprawniona do wystawienia protokołów kontroli przewodów kominowych, oznacza, że czyn przypisany nie wypełnia wszystkich znamion przestępstwa z art. 271 § 1 kk. W sytuacji apelacji wniesionej wyłącznie na korzyść oskarżonego, sąd odwoławczy nie mógł uzupełnić tego braku, co skutkowało koniecznością uniewinnienia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku i uniewinnienie
Strona wygrywająca
H. K.

Strony

NazwaTypRola
H. K.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (7)

Główne

kk art. 271 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo fałszu intelektualnego dokumentu jest przestępstwem indywidualnym właściwym, wymagającym określenia szczególnych właściwości podmiotu.

kk art. 271 § § 3

Kodeks karny

kpk art. 413 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Wyrok skazujący musi zawierać wszystkie okoliczności należące do istoty czynu, w tym komplet znamion ustawowych.

kk art. 12 § § 1

Kodeks karny

Czyn ciągły.

Pomocnicze

kpk art. 434 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy nie może orzec na niekorzyść oskarżonego, chyba że wniesiono środek odwoławczy na jego niekorzyść.

kpk art. 632 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

W przypadku uniewinnienia, kosztami postępowania obciąża się Skarb Państwa.

kpk art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obraza przepisów postępowania, tj. art. 413 § 2 pkt 1 kpk, polegająca na skazaniu za czyn, który nie odpowiada wszystkim znamionom czynu z art. 271 § 1 kk, gdyż w opisie czynu brak jest wzmianki o tym, iż oskarżony był 'inną osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu' (mistrz kominiarski).

Odrzucone argumenty

Pozostałe zarzuty apelacji obrońcy (obraza prawa materialnego, błąd w ustaleniach faktycznych, rażąca niewspółmierność kary) zostały uznane za bezprzedmiotowe wobec uniewinnienia.

Godne uwagi sformułowania

przestępstwo fałszu intelektualnego dokumentu z art. 271 kk jest przestępstwem indywidualnym właściwym • brak w opisie czynu przypisanego oskarżonemu jakiegokolwiek znamienia ustawowego typu czynu zabronionego, skutkuje niemożnością przyjęcia, iż możliwe jest przypisanie odpowiedzialności karnej za ten czyn • nie jest możliwe skazanie oskarżonego za czyn, którego nie wszystkie znamiona zostały wymienione w opisie czynu

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Małgorzata Winkler-Galicka

sędzia

Leszek Matuszewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych opisu czynu w wyroku skazującym w kontekście przestępstw indywidualnych właściwych, w szczególności art. 271 kk."

Ograniczenia: Dotyczy głównie spraw, gdzie opis czynu w wyroku nie zawiera wszystkich znamion przestępstwa indywidualnego, a apelacja jest wniesiona na korzyść oskarżonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak istotne są formalne aspekty opisu czynu w wyroku karnym i jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uniewinnienia, nawet jeśli pierwotnie sąd pierwszej instancji uznał sprawcę za winnego. Jest to ciekawy przykład dla prawników procesowych.

Błąd formalny sądu zadecydował o uniewinnieniu. Czy znamiona czynu w wyroku są ważniejsze niż dowody?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst