Orzeczenie · 2025-01-09

IV KA 1104/24

Sąd
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2025-01-09
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
groźby karalnenaruszenie nietykalności cielesnejapelacjaocena dowodówprawo karnesąd okręgowykoszty postępowaniapomoc prawna z urzędu

Sąd Okręgowy w Poznaniu, rozpoznając sprawę K. T. oskarżonego o przestępstwa z art. 190 § 1 kk (groźba karalna) i art. 217 § 1 kk (naruszenie nietykalności cielesnej), utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 19 sierpnia 2024 r. Apelację wniósł obrońca oskarżonego, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynów oraz rażącą niewspółmierność orzeczonej nawiązki. Sąd Okręgowy uznał te zarzuty za niezasadne. W ocenie sądu odwoławczego, ocena dowodów dokonana przez sąd pierwszej instancji była prawidłowa i mieściła się w granicach swobody sędziowskiej, zgodnie z art. 7 kpk. Ustalenia faktyczne dotyczące sprawstwa i winy oskarżonego zostały oparte na wiarygodnym materiale dowodowym, w tym zeznaniach pokrzywdzonych M. G. i M. J. oraz świadków. Sąd odwoławczy podkreślił, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych wymaga wykazania konkretnych uchybień w logicznym rozumowaniu sądu, a nie jedynie polemiki z ustaleniami. Zarzut obrazy prawa materialnego został uznany za chybiony, ponieważ opierał się na kwestionowaniu ustalonego stanu faktycznego, a nie na błędnej subsumpcji. Sąd odwoławczy szczegółowo analizował znamiona przestępstw, w tym uzasadnioną obawę spełnienia groźby i celowość naruszenia nietykalności cielesnej, uznając, że zostały one wyczerpane przez oskarżonego. Również zarzut rażącej niewspółmierności nawiązki został odrzucony, gdyż zasądzone kwoty odpowiadały rozmiarowi doznanej przez pokrzywdzonych krzywdy. Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego W. H. kwotę 1033,20 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, a także zwolnił oskarżonego z obowiązku zwrotu wydatków sądowych za postępowanie odwoławcze, biorąc pod uwagę jego trudną sytuację materialną i zdrowotną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o groźby karalne i naruszenie nietykalności cielesnej, zasady formułowania zarzutów apelacyjnych, interpretacja znamion przestępstw z art. 190 § 1 kk i 217 § 1 kk.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, choć zawiera ogólne wytyczne dotyczące oceny dowodów i formułowania zarzutów.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i dokonał ustaleń faktycznych w sprawie o groźby karalne i naruszenie nietykalności cielesnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ocena dowodów i ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji były prawidłowe i zgodne z zasadami wiedzy, doświadczenia życiowego oraz logicznego rozumowania.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy w pełni zaaprobował ocenę dowodów przez sąd I instancji, uznając ją za zgodną z art. 7 kpk. Argumenty obrońcy kwestionujące ocenę dowodów zostały uznane za nieskuteczne i oparte na subiektywnym założeniu o wiarygodności dowodów korzystnych dla oskarżonego.

Czy kwalifikacja prawna czynów przypisanych oskarżonemu (art. 190 § 1 kk i art. 217 § 1 kk) jest prawidłowa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kwalifikacja prawna jest prawidłowa, a przypisane czyny wyczerpują ustawowe znamiona.

Uzasadnienie

Zarzut obrazy prawa materialnego był niezasadny, ponieważ opierał się na kwestionowaniu ustalonego stanu faktycznego. Sąd odwoławczy potwierdził, że groźby były realne i wzbudzały uzasadnioną obawę, a naruszenie nietykalności cielesnej było celowe, a nie przypadkowe czy w samoobronie.

Czy orzeczona nawiązka na rzecz pokrzywdzonych jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczona nawiązka nie jest rażąco niewspółmierna do doznanej krzywdy.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że zasądzone kwoty zadośćuczynienia odpowiadają rozmiarowi krzywdy niematerialnej doznanej przez pokrzywdzonych w wyniku działań oskarżonego. Argumenty obrony dotyczące przypadkowości uderzeń i braku naruszenia dóbr osobistych zostały odrzucone.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów), Pokrzywdzeni (w zakresie zasądzonej nawiązki)

Strony

NazwaTypRola
K. T.osoba_fizycznaoskarżony
M. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
M. J.osoba_fizycznapokrzywdzony
K. L.osoba_fizycznaświadek
Prokuratura Rejonowa Poznań – Grunwald w Poznaniuorgan_państwowyprokurator
r. pr. W. H.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

zasada swobodnej oceny dowodów

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

zarzut obrazy przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

zarzut błędu w ustaleniach faktycznych

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

zarzut rażącej niewspółmierności kary lub środka karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 455

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 46 § § 1

Kodeks postępowania karnego

orzekanie środków kompensacyjnych za każdy czyn osobno

k.p.k. art. 616 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

koszty procesu obejmują koszty sądowe

k.p.k. art. 616 § § 2 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

wydatki Skarbu Państwa od chwili wszczęcia postępowania

k.p.k. art. 618 § § 1 pkt 11

Kodeks postępowania karnego

wypłaty z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu jako wydatek Skarbu Państwa

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

zwolnienie oskarżonego z obowiązku zwrotu wydatków sądowych

Dz.U. z 2024 r. poz. 764 art. § 4 ust. 1 i 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

Dz.U. z 2024 r. poz. 764 art. § 17 ust. 2 pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ocena dowodów i ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji są prawidłowe. • Kwalifikacja prawna czynów jest właściwa. • Orzeczona nawiązka nie jest rażąco niewspółmierna.

Odrzucone argumenty

Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. • Obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynów. • Rażąca niewspółmierność orzeczonej nawiązki.

Godne uwagi sformułowania

Kontrola odwoławcza zaskarżonego orzeczenia nie potwierdziła żadnych nieprawidłowości w przeprowadzonej przez Sąd I instancji ocenie wiarygodności materiału dowodowego. • Sąd I instancji należycie ocenił wszystkie zgromadzone dowody, zestawił ze sobą ich treść i przypisał przymiot wiarygodności jedynie tym z nich bądź ich częściom, które zasługiwały na przypisanie takiej cechy w świetle art. 7 kpk. • Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku jest tylko wówczas słuszny, gdy zasadność ocen i wniosków wyprowadzonych przez sąd orzekający z okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego nie odpowiada prawidłowości logicznego rozumowania. • Kluczowe dla oceny tego zarzutu jest to, iż zarzut obrazy prawa materialnego odnoszący się do kwalifikacji prawnej czynu można postawić tylko wówczas, gdy skarżący nie podważa dokonanej przez sąd orzekający w sprawie oceny dowodów i dokonanych w oparciu o taką ocenę dowodów ustaleń faktycznych i wskazuje, że do prawidłowo ustalonego stanu faktycznego została przez sąd zastosowana niewłaściwa subsumpcja.

Skład orzekający

Hanna Bartkowiak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów w sprawach o groźby karalne i naruszenie nietykalności cielesnej, zasady formułowania zarzutów apelacyjnych, interpretacja znamion przestępstw z art. 190 § 1 kk i 217 § 1 kk."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, choć zawiera ogólne wytyczne dotyczące oceny dowodów i formułowania zarzutów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowych przestępstw karnych, ale zawiera szczegółową analizę oceny dowodów i zasad formułowania zarzutów apelacyjnych, co jest cenne dla prawników procesowych.

Sąd Okręgowy potwierdza: ocena dowodów kluczem do wygranej w apelacji karnej.

Dane finansowe

zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: 1033,2 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst