III KK 103/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła handlu ludźmi, gdzie Sąd Okręgowy w S. uniewinnił J.F. i skazał A.S., a Sąd Apelacyjny w B. utrzymał ten wyrok w mocy. Kasacje na niekorzyść oskarżonych wnieśli Prokurator Regionalny oraz Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny. Głównym zarzutem było rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, polegające na błędnej wykładni znamienia 'handel ludźmi' zawartego w art. 253 § 1 k.k. (obowiązującym do 8 września 2010 r.). Kasatorzy argumentowali, że sądy niższych instancji zbyt wąsko zinterpretowały to pojęcie, ograniczając je do czynności cywilnoprawnych i nie uwzględniając definicji zawartych w międzynarodowych aktach prawnych, takich jak Konwencja Rady Europy czy decyzje ramowe Unii Europejskiej. Sąd Najwyższy uznał kasacje za zasadne, stwierdzając rażące naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego przez Sąd Apelacyjny, który nie rozpoznał w sposób należyty zarzutów apelacji prokuratora. Sąd Najwyższy podkreślił, że pojęcie 'handel ludźmi' powinno być interpretowane szerzej, zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami Polski, a nie tylko jako obrót cywilnoprawny. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone wyroki i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w S. do ponownego rozpoznania, wskazując na konieczność uwzględnienia przedstawionych wniosków.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaWykładnia pojęcia 'handel ludźmi' w polskim prawie karnym, zwłaszcza w kontekście przepisów obowiązujących przed nowelizacją z 2010 r. oraz znaczenia prawa międzynarodowego i unijnego.
Dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed nowelizacją Kodeksu karnego z 2010 r. w zakresie definicji handlu ludźmi.
Zagadnienia prawne (2)
Jak należy interpretować pojęcie 'handel ludźmi' w rozumieniu art. 253 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 8 września 2010 r., w szczególności w kontekście definicji zawartych w międzynarodowych aktach prawnych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Pojęcie 'handel ludźmi' w art. 253 § 1 k.k. powinno być interpretowane szerzej niż tylko jako czynności cywilnoprawne, uwzględniając definicje zawarte w międzynarodowych aktach prawnych, takich jak Konwencja Rady Europy i decyzje ramowe UE.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że sądy niższych instancji błędnie ograniczyły znaczenie 'handlu ludźmi' do obrotu cywilnoprawnego, ignorując międzynarodowe zobowiązania Polski i ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego. Interpretacja powinna być zgodna z prawem międzynarodowym i unijnym, które obejmują szerszy zakres zachowań niż tylko transakcje cywilnoprawne.
Czy Sąd Apelacyjny prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji prokuratora dotyczące wykładni pojęcia 'handel ludźmi'?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, Sąd Apelacyjny naruszył przepisy prawa procesowego (art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k.) poprzez nierzetelne rozważenie zarzutów apelacji prokuratora.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Apelacyjny pominął istotę zarzutu apelacji prokuratora dotyczącego wykładni pojęcia 'handel ludźmi' i nie przeprowadził wnikliwej analizy znaczenia definicji międzynarodowych, ograniczając się do lakonicznych stwierdzeń.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J.F. | osoba_fizyczna | oskarżony (uniewinniony) |
| A.S. | osoba_fizyczna | oskarżony (skazany) |
| Prokurator Regionalny | organ_państwowy | skarżący (kasacja) |
| Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny | organ_państwowy | skarżący (kasacja) |
| Prokuratura Krajowa | organ_państwowy | udział |
Przepisy (17)
Główne
k.k. art. 189a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 253 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 60 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 60 § 6
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 69 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 70 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 4 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 457 § 3
Kodeks postępowania karnego
Konstytucja RP art. 91
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 42
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Ustawa o ratyfikacji Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi
Ustawa o pobieraniu, przechowywaniu i przeszczepianiu komórek i tkanek narządów
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędna wykładnia pojęcia 'handel ludźmi' przez sądy niższych instancji, niezgodna z prawem międzynarodowym i unijnym. • Niewłaściwe rozważenie zarzutów apelacji prokuratora przez Sąd Apelacyjny.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Obydwie kasacje są zasadne. • Zaskarżony nimi wyrok został faktycznie wydany z rażącym naruszeniem przepisów prawa materialnego i procesowego. • Sąd Apelacyjny kontrolę odwoławczą orzeczenia Sądu Okręgowego dokonaną w związku z apelacją prokuratora przeprowadził w sposób, który dowodzi nierzetelności tych działań. • Pojęcie 'handlu ludźmi' użyte w art. 253 § 1 k.k. nie może być rozumiane jedynie jako transakcje kupna-sprzedaży, zastawu, zamiany, użyczenia lub jako inna transakcja cywilnoprawna, której przedmiotem jest człowiek. • Człowiek nie jest rzeczą, ale osobą (homo sapiens) i jest kategorią wyłączoną z komercyjnego obrotu (extra commercium).
Skład orzekający
Małgorzata Gierszon
przewodniczący-sprawozdawca
Jerzy Grubba
członek
Jan Bogdan Rychlicki
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wykładnia pojęcia 'handel ludźmi' w polskim prawie karnym, zwłaszcza w kontekście przepisów obowiązujących przed nowelizacją z 2010 r. oraz znaczenia prawa międzynarodowego i unijnego."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed nowelizacją Kodeksu karnego z 2010 r. w zakresie definicji handlu ludźmi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 8/10
Sprawa dotyczy ważnego przestępstwa handlu ludźmi i kluczowej kwestii wykładni prawa, która ma znaczenie dla interpretacji przepisów w kontekście prawa międzynarodowego i unijnego. Pokazuje, jak sądy interpretują złożone zagadnienia prawne.
“Sąd Najwyższy redefiniuje pojęcie 'handlu ludźmi': kluczowa interpretacja prawa międzynarodowego w polskim procesie karnym.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.