Orzeczenie · 2013-12-13

III K 69/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Świdnicy
Miejsce
Świdnica
Data
2013-12-13
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
kradzieżmienie znacznej wartościodpad pokopalnianyznikoma szkodliwość społecznaumorzenie postępowaniagminabaryt

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał sprawę przeciwko S. R. i W. S., oskarżonym o zabór w celu przywłaszczenia mienia znacznej wartości w postaci surowca barytowego z hałdy należącej do gminy B. Oskarżeni, jako współwłaściciele spółki cywilnej, mieli zabrać nie mniej niż 725 m³ materiału o wartości co najmniej 13 593,75 zł. Sąd, analizując zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania świadków, opinie biegłych oraz wyjaśnienia oskarżonych, ustalił, że hałda stanowiła część składową działki należącej do gminy B. od 1991 roku. Oskarżeni nie negowali faktu pobierania materiału skalnego z hałdy, tłumacząc, że służył on do uszczelniania grobli stawów osadowych, które groziły zalaniem. Próby wykorzystania materiału do celów przemysłowych nie przyniosły rezultatu. Sąd uznał, że oskarżeni mieli świadomość formalnej bezprawności swojego działania, jednakże ich motywacja była związana z użytecznym zagospodarowaniem odpadu, a nie chęcią wzbogacenia się. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie znikomej społecznej szkodliwości czynu, wynikającej z braku zainteresowania gminy tym mieniem, jego teoretycznej wartości oraz faktu, że materiał został wykorzystany do celów użytecznych. W związku z tym, na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk, sąd umorzył postępowanie karne. Powództwo cywilne gminy B. zostało pozostawione bez rozpoznania na podstawie art. 415 § 2 kpk, a koszty postępowania obciążyły Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Umorzenie postępowania z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu, mimo wypełnienia znamion przestępstwa, zwłaszcza w kontekście braku zainteresowania właściciela mieniem i jego użytecznego zagospodarowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku zainteresowania właściciela mieniem i jego użytecznego wykorzystania przez sprawcę. Ocena społecznej szkodliwości jest zawsze indywidualna.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zabór materiału odpadowego z hałdy, stanowiącej część składową nieruchomości gminnej, wypełnia znamiona przestępstwa kradzieży, a jeśli tak, to czy jego społeczna szkodliwość jest znikoma?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, czyn wypełnia znamiona kradzieży, jednak jego społeczna szkodliwość jest znikoma, co skutkuje umorzeniem postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że mimo wypełnienia znamion kradzieży, brak zainteresowania gminy tym mieniem, jego teoretyczna wartość oraz użyteczne zagospodarowanie odpadu przez oskarżonych, prowadzi do wniosku o znikomej społecznej szkodliwości czynu.

Czy hałda stanowiąca pozostałość po wydobyciu stanowi część składową gruntu, na którym się znajduje, czy też jest odrębnym przedmiotem własności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Hałda stanowi część składową gruntu, na którym się znajduje.

Uzasadnienie

Zgodnie z przepisami prawa cywilnego i ustaleniami faktycznymi, hałda była trwale połączona z gruntem w sposób fizyczny i gospodarczy, stanowiąc jego integralną część.

Czy zezwolenie syndyka masy upadłościowej na pobranie materiału z hałdy zwalnia od odpowiedzialności karnej za zabór mienia?

Odpowiedź sądu

Nie, zezwolenie syndyka nie zwalnia od odpowiedzialności, zwłaszcza gdy zostało wydane po rozpoczęciu procederu i dotyczyło innej hałdy.

Uzasadnienie

Sąd ustalił, że zezwolenie syndyka zostało wydane jesienią 1998 r., podczas gdy pobór materiału z hałdy przy szybie (...) rozpoczął się już w sierpniu 1998 r., a ponadto dotyczyło innej hałdy niż wskazana przez syndyka.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Umorzenie postępowania

Strony

NazwaTypRola
S. R.osoba_fizycznaoskarżony
W. S.osoba_fizycznaoskarżony
Gmina B.organ_państwowypowód cywilny

Przepisy (9)

Główne

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 1 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 415 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 115 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 632 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.c. art. 47

Kodeks cywilny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Znikoma społeczna szkodliwość czynu ze względu na brak zainteresowania gminy mieniem, jego teoretyczną wartość i użyteczne zagospodarowanie. • Hałda jako część składowa gruntu, a nie odrębny przedmiot własności. • Brak dowodów na świadome działanie w celu wzbogacenia się.

Odrzucone argumenty

Czyn wypełnia znamiona kradzieży mienia znacznej wartości. • Wartość zabranego materiału przekraczała 13 tys. zł. • Oskarżeni mieli świadomość formalnej bezprawności działania.

Godne uwagi sformułowania

społeczna szkodliwość popełnionego przez S. R. i W. S. czynu jest znikoma • hałda stanowiła część składową nieruchomości • brak zainteresowania nim w kontekście gospodarczego wykorzystania nie tylko przez właściciela ale i inne potencjalne podmioty i to na przestrzeni wielu lat • traktowania go jako bezwartościowy pokopalniany odpad • działanie w zamiarze bezpośrednim nie może jednak przekreślać uznania społecznej szkodliwości danego czynu za znikomą

Skład orzekający

Tomasz Białek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania z powodu znikomej społecznej szkodliwości czynu, mimo wypełnienia znamion przestępstwa, zwłaszcza w kontekście braku zainteresowania właściciela mieniem i jego użytecznego zagospodarowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku zainteresowania właściciela mieniem i jego użytecznego wykorzystania przez sprawcę. Ocena społecznej szkodliwości jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd może umorzyć postępowanie karne, mimo wypełnienia znamion przestępstwa, jeśli uzna czyn za znikomy społecznie szkodliwy. Podkreśla znaczenie faktycznego wykorzystania mienia i obojętności właściciela.

Kradzież za ponad 13 tys. zł? Sąd umorzył sprawę, bo... śmieci były bezwartościowe dla właściciela!

Dane finansowe

WPS: 1 177 933,9 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst