III CA 1742/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła powództwa J. M. przeciwko Miastu Ł. o zapłatę kwoty 553,50 zł tytułem zwrotu kosztów prywatnej kalkulacji naprawy pojazdu, który uległ uszkodzeniu w wyniku wjechania w wyrwę w jezdni. Powód nabył wierzytelność od poszkodowanego Ł. Z. na mocy umowy cesji i zlecił mu wykonanie kalkulacji szkody. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi oddalił powództwo, uznając, że koszt prywatnej kalkulacji nie stanowił szkody będącej normalnym następstwem zdarzenia, gdyż nie zostało wykazane, aby jej poniesienie było celowe i wystarczająco uzasadnione. Sąd wskazał, że zlecenie nastąpiło przed postępowaniem likwidacyjnym ubezpieczyciela i nie było impulsem ze strony pozwanego. Powód wniósł apelację, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnoprawnych, w tym art. 233 kpc, 361 kc i 6 kc. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił apelację, uznając ją za niezasadną. Sąd Okręgowy podkreślił, że ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji nie były kwestionowane i są nim związane. Stwierdził, że czynności ujęte w fakturze (oględziny, ocena techniczna, kalkulacja, zgłoszenie szkody) nie były bezpośrednim, typowym następstwem zawinionego działania pozwanego ani nie służyły ograniczeniu szkody. Sąd uznał, że zgłoszenie szkody jest czynnością prostą, możliwą do wykonania samodzielnie, a zlecanie jej osobom trzecim jest zbyteczne i prowadzi do sztucznego podnoszenia wartości odszkodowania. W konsekwencji, Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 kpc i orzekł o kosztach postępowania odwoławczego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie odmowy zwrotu kosztów prywatnych kalkulacji szkody w sprawach o odszkodowanie za szkody komunikacyjne, gdy nie wykazano ich celowości i związku przyczynowego.
Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy prywatna kalkulacja została zlecona przed postępowaniem likwidacyjnym i nie była niezbędna do ochrony praw poszkodowanego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy koszt prywatnej kalkulacji szkody, zleconej przez poszkodowanego po wypadku komunikacyjnym, może stanowić element odszkodowania w rozumieniu art. 361 § 2 k.c.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, koszt prywatnej kalkulacji szkody nie stanowi elementu odszkodowania, jeśli jej poniesienie nie było celowe i wystarczająco uzasadnione, a także nie pozostaje w adekwatnym związku przyczynowym ze zdarzeniem szkodzącym.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że koszt prywatnej kalkulacji nie jest normalnym następstwem wypadku, jeśli zlecono ją przed postępowaniem likwidacyjnym ubezpieczyciela i bez impulsu ze strony pozwanego. Czynności te nie służyły ograniczeniu szkody ani nie były bezpośrednim następstwem działania pozwanego, a zgłoszenie szkody jest czynnością prostą.
Czy sąd drugiej instancji jest związany ustaleniami faktycznymi sądu pierwszej instancji, jeśli apelacja kwestionuje jedynie ocenę prawną tych ustaleń?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd drugiej instancji jest związany ustaleniami faktycznymi sądu pierwszej instancji, jeśli apelacja nie kwestionuje poszczególnych ustaleń ani oceny dowodów, a jedynie prawną ocenę tych ustaleń.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że apelujący nie kwestionował ustaleń faktycznych ani oceny dowodów, a jedynie prawną ocenę tych ustaleń, w związku z czym był związany ustaleniami sądu pierwszej instancji na podstawie art. 378 § 1 kpc.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. M. | osoba_fizyczna | powód |
| Miasto Ł. | instytucja | pozwany |
| Ł. Z. | osoba_fizyczna | poszkodowany |
| (...) | spółka | ubezpieczyciel pozwanego |
Przepisy (9)
Główne
k.c. art. 415
Kodeks cywilny
Podstawa odpowiedzialności zarządcy drogi za szkody powstałe w wyniku nienależytego wypełniania obowiązków.
k.c. art. 361 § § 2
Kodeks cywilny
Określa zakres odszkodowania, obejmujący straty i utracone korzyści, które są normalnym następstwem zdarzenia.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Reguluje ciężar dowodu.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oceny dowodów przez sąd.
k.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy dopuszczalności dowodu.
k.p.c. art. 328 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy wymogów uzasadnienia orzeczenia.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zasady odpowiedzialności za koszty procesu.
k.p.c. art. 378 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa zakres kognicji sądu drugiej instancji.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy oddalenia apelacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszt prywatnej kalkulacji szkody nie jest normalnym następstwem wypadku, jeśli nie był celowy i uzasadniony. • Zlecenie prywatnej kalkulacji przed postępowaniem likwidacyjnym ubezpieczyciela, bez impulsu ze strony pozwanego, nie uzasadnia roszczenia. • Czynności takie jak oględziny, ocena techniczna, kalkulacja i zgłoszenie szkody nie służyły ograniczeniu rozmiarów szkody ani nie były bezpośrednim następstwem działania pozwanego. • Zgłoszenie szkody jest czynnością prostą, możliwą do wykonania samodzielnie, a zlecanie jej osobom trzecim jest zbyteczne.
Odrzucone argumenty
Koszt prywatnej kalkulacji szkody stanowi szkodę będącą normalnym następstwem zdarzenia. • Czynności wykonane przez powoda (skompletowanie dokumentów, ustalenie podmiotu odpowiedzialnego, zgłoszenie szkody) były niezbędne dla ochrony praw poszkodowanego. • Ubezpieczyciele zaniżają odszkodowania, co uzasadnia potrzebę uzyskania wstępnej wiedzy o zakresie uszkodzeń i kosztach naprawy.
Godne uwagi sformułowania
koszt zleconej prywatnie opinii rzeczoznawcy (...) co do zasady może stanowić element odszkodowania (...) jednak tylko wtedy, jeśli ich poniesienie jest celowe i wystarczająco uzasadnione. • nie zostało wykazane, aby koszt prywatnej kalkulacji szkody (...) był normalnym następstwem wypadku • nie jest adekwatnym następstwem niedostatecznie dobrego utrzymania jezdni, zlecenie osobie trzeciej dokonania relatywnie prostej czynności, jaką jest zgłoszenie szkody, oraz czynności, które i tak wykonuje ubezpieczyciel w postępowaniu likwidacyjnym. • zabieg polegający na zleceniu powodowi części czynności (...) należy uznać za obiektywnie nieprzydatny w tym celu i prowadzący jedynie do sztucznego podnoszenia wartości odszkodowania.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy zwrotu kosztów prywatnych kalkulacji szkody w sprawach o odszkodowanie za szkody komunikacyjne, gdy nie wykazano ich celowości i związku przyczynowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy prywatna kalkulacja została zlecona przed postępowaniem likwidacyjnym i nie była niezbędna do ochrony praw poszkodowanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne aspekty dochodzenia odszkodowań po wypadkach komunikacyjnych i pokazuje, jakie koszty mogą być uznane za zasadne, a jakie nie.
“Czy prywatna wycena szkody po wypadku to zawsze koszt, który odzyskasz? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 553,5 PLN
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.