III AUA 1677/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę dotyczącą prawa ubezpieczonej E. S. do renty z tytułu niezdolności do pracy, po tym jak Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił jej dalszego świadczenia, uznając brak niezdolności do pracy. Sąd Okręgowy w Gdańsku przyznał ubezpieczonej prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na stałe. Sąd Apelacyjny, po analizie apelacji ZUS i opinii biegłych, zmienił zaskarżony wyrok. Uznano, że ubezpieczona, z uwagi na schorzenia okulistyczne (ślepotę oka lewego i astygmatyzm oka prawego), jest częściowo niezdolna do pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami (fryzjerka, pomoc domowa) i rokuje odzyskanie zdolności do pracy po przekwalifikowaniu. W związku z tym przyznano jej prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy za okres do dnia wyrokowania przez Sąd Apelacyjny oraz prawo do renty szkoleniowej na okres jednego roku od dnia wyrokowania, w celu umożliwienia jej zdobycia nowych kwalifikacji zawodowych. Apelacja ZUS została uwzględniona jedynie w części dotyczącej okresu i rodzaju przyznanej renty.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących renty z tytułu niezdolności do pracy i renty szkoleniowej, zwłaszcza w kontekście schorzeń okulistycznych i możliwości przekwalifikowania zawodowego.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji medycznej i zawodowej ubezpieczonej, ale stanowi przykład stosowania przepisów o rentach.
Zagadnienia prawne (2)
Czy ubezpieczona, z uwagi na schorzenia narządu wzroku (jednooczność, astygmatyzm), jest nadal częściowo niezdolna do pracy, a jeśli tak, to czy istnieje możliwość odzyskania zdolności do pracy po przekwalifikowaniu zawodowym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ubezpieczona jest częściowo niezdolna do pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami i rokuje odzyskanie zdolności do pracy po przekwalifikowaniu zawodowym.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny oparł się na opiniach biegłych okulisty i medycyny pracy, którzy stwierdzili, że stan zdrowia ubezpieczonej uniemożliwia jej wykonywanie dotychczasowej pracy (fryzjerka, pomoc domowa), ale jednocześnie wskazał na możliwość przekwalifikowania zawodowego i przyznania renty szkoleniowej.
Czy ubezpieczonej przysługuje prawo do renty szkoleniowej, jeśli jest częściowo niezdolna do pracy i rokuje odzyskanie zdolności do pracy po przekwalifikowaniu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ubezpieczonej przysługuje prawo do renty szkoleniowej od dnia wydania wyroku przez Sąd Apelacyjny na okres jednego roku.
Uzasadnienie
Renta szkoleniowa ma na celu umożliwienie osobie niezdolnej do pracy w dotychczasowym zawodzie przekwalifikowania się i zdobycia nowych kwalifikacji, co jest zgodne z sytuacją ubezpieczonej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. S. | osoba_fizyczna | ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (11)
Główne
ustawa emerytalna art. 57
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 61
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 12
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Definicja niezdolności do pracy (całkowita/częściowa) i rokowania co do odzyskania zdolności.
ustawa emerytalna art. 13
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Kryteria oceny stopnia i okresu niezdolności do pracy oraz rokowań.
ustawa emerytalna art. 60
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo do renty szkoleniowej.
Pomocnicze
k.p.c. art. 278
Kodeks postępowania cywilnego
Dowód z opinii biegłego w sprawach wymagających wiadomości specjalnych.
k.p.c. art. 382
Kodeks postępowania cywilnego
Możliwość uzupełnienia postępowania dowodowego przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 386
Kodeks postępowania cywilnego
Zmiana zaskarżonego wyroku przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji przez sąd drugiej instancji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu w zakresie kosztów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stan zdrowia ubezpieczonej (schorzenia okulistyczne) powoduje częściową niezdolność do pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami. • Ubezpieczona rokuje odzyskanie zdolności do pracy po przekwalifikowaniu zawodowym. • Przyznanie renty szkoleniowej jest uzasadnione celem umożliwienia przekwalifikowania.
Odrzucone argumenty
Argumentacja ZUS, że jednooczność po okresie adaptacji nie stanowi podstawy do stwierdzania długotrwałej niezdolności do pracy, zwłaszcza dla fryzjerki. • Argumentacja ZUS o możliwości wykonywania zawodu fryzjerki po okresie adaptacji i wytrenowaniu koordynacji ruchowo-wzrokowej.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Apelacyjny z urzędu dostrzegł konieczność uzupełnienia materiału dowodowego • społecznym przeznaczeniem renty szkoleniowej jest umożliwienie osobie niezdolnej do pracy w dotychczasowym zawodzie przekwalifikowanie się i uzyskanie takich kwalifikacji zawodowych, które przy jej stanie zdrowia pozwolą na wykonywanie zatrudnienia
Skład orzekający
Daria Stanek
przewodniczący
Grażyna Czyżak
sędzia-sprawozdawca
Barbara Mazur
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących renty z tytułu niezdolności do pracy i renty szkoleniowej, zwłaszcza w kontekście schorzeń okulistycznych i możliwości przekwalifikowania zawodowego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji medycznej i zawodowej ubezpieczonej, ale stanowi przykład stosowania przepisów o rentach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd drugiej instancji może inaczej ocenić zdolność do pracy niż organ rentowy i sąd pierwszej instancji, opierając się na szczegółowych opiniach biegłych i podkreślając znaczenie przekwalifikowania zawodowego.
“Czy jedno oko wystarczy do pracy? Sąd Apelacyjny przyznał rentę i szansę na przekwalifikowanie.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.