Orzeczenie · 2025-05-30

II SA/Wa 1590/24

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2025-05-30
NSAAdministracyjneWysokawsa
policjaurlop wypoczynkowyekwiwalent pieniężnyprawo administracyjnesłużby munduroweTrybunał KonstytucyjnyKonstytucja RPprawo pracyzadośćuczynienieorzecznictwo

Sprawa dotyczyła odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy dla funkcjonariusza K. P., zwolnionego ze służby w Policji. Organy Policji wypłaciły ekwiwalent, stosując proporcjonalnie dwa przeliczniki: 1/30 miesięcznego uposażenia za dni urlopu przypadające przed 6 listopada 2018 r. (zgodnie z dawnym brzmieniem art. 115a ustawy o Policji) i 1/21 za dni urlopu przypadające po tej dacie (zgodnie z nowym brzmieniem art. 115a ustawy o Policji, wprowadzonym po wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 7/15). Skarżący kwestionował takie rozliczenie, domagając się wyrównania na podstawie wyroku TK, który uznał przelicznik 1/30 za niezgodny z Konstytucją i naruszający zasadę ekwiwalentności świadczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przychylił się do stanowiska skarżącego. Sąd uznał, że wyrok TK K 7/15, który stwierdził niezgodność art. 115a ustawy o Policji w zakresie przelicznika 1/30 z Konstytucją, ma skutek ex tunc, co oznacza, że ten przelicznik nie powinien być stosowany od momentu wejścia w życie. Pomimo późniejszej nowelizacji wprowadzającej przelicznik 1/21 i regulacji przejściowej (art. 9 ust. 1 ustawy nowelizującej), sąd uznał, że nie można stosować zasady proporcjonalności różnicującej wysokość ekwiwalentu w zależności od okresu, za który urlop przysługiwał, jeśli skutkowałoby to zaniżeniem świadczenia. Sąd podkreślił, że ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop powinien być równowartością wynagrodzenia za dzień roboczy, zgodnie z art. 66 ust. 2 Konstytucji RP. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżone decyzje, nakazując organom ponowne rozliczenie ekwiwalentu z zastosowaniem korzystniejszego przelicznika 1/21, nawet za okres przed 6 listopada 2018 r., aby zapewnić konstytucyjną zasadę ekwiwalentności.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Ustalanie wysokości ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy dla funkcjonariuszy służb mundurowych, zwłaszcza w kontekście wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 7/15 i przepisów przejściowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy głównie funkcjonariuszy Policji, ale może mieć znaczenie dla innych służb mundurowych z podobnymi regulacjami. Interpretacja przepisów przejściowych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy policjanta, zwolnionego ze służby po 6 listopada 2018 r., powinien być obliczany według przelicznika 1/21, nawet za okres urlopu przypadający przed tą datą, w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 7/15 i nowelizacji art. 115a ustawy o Policji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy policjanta zwolnionego ze służby po 6 listopada 2018 r. powinien być obliczany według przelicznika 1/21, nawet za okres urlopu przypadający przed tą datą, aby zapewnić jego ekwiwalentność zgodną z Konstytucją RP.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyrok TK K 7/15 eliminujący przelicznik 1/30 ma skutek ex tunc. Nowelizacja art. 115a ustawy o Policji wprowadziła przelicznik 1/21, a przepis przejściowy (art. 9 ust. 1 ustawy nowelizującej) nie może być interpretowany w sposób prowadzący do zaniżenia ekwiwalentu i naruszenia zasady ekwiwalentności, gwarantowanej przez art. 66 ust. 2 Konstytucji RP.

Czy zasada proporcjonalności w ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop policjanta, wynikająca z art. 9 ust. 1 ustawy nowelizującej, może prowadzić do naruszenia konstytucyjnego prawa do ekwiwalentnego świadczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zasada proporcjonalności nie może być stosowana w sposób, który prowadzi do zaniżenia ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop i narusza konstytucyjną zasadę ekwiwalentności.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że interpretacja art. 9 ust. 1 ustawy nowelizującej, która pozwala na różnicowanie wysokości ekwiwalentu w zależności od okresu, za który urlop przysługiwał, jest wewnętrznie sprzeczna i narusza konstytucyjne prawo do ekwiwalentnego świadczenia, ponieważ świadczenie to powinno być równowartością wynagrodzenia za dzień roboczy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylono decyzję
Zaskarżona decyzja Komendanta Głównego Policji oraz utrzymująca ją w mocy decyzja Komendanta Wojewódzkiego Policji zostały uchylone.

Przepisy (12)

Główne

u.o. Policji art. 114 § 1 pkt 2

Ustawa o Policji

u.o. Policji art. 115a

Ustawa o Policji

Przepis w brzmieniu obowiązującym przed 6 listopada 2018 r. (współczynnik 1/30) uznany za niezgodny z Konstytucją RP. Po nowelizacji stosowany współczynnik to 1/21.

Pomocnicze

ustawa nowelizująca art. 9 § 1

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych...

Przepis przejściowy regulujący stosowanie zmienionego art. 115a ustawy o Policji. Sąd uznał, że nie może być stosowany w sposób naruszający zasadę ekwiwalentności.

P.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 135

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

K.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 268a

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

u.o. Policji art. 121 § 1

Ustawa o Policji

P.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyrok TK K 7/15 wyeliminował przelicznik 1/30 z mocą wsteczną (ex tunc). • Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop musi być ekwiwalentny do wynagrodzenia za dzień roboczy, zgodnie z art. 66 ust. 2 Konstytucji RP. • Przepis przejściowy (art. 9 ust. 1 ustawy nowelizującej) nie może być stosowany w sposób naruszający konstytucyjne prawo do ekwiwalentnego świadczenia.

Odrzucone argumenty

Organy Policji argumentowały, że należy stosować przelicznik 1/30 za okres do 6 listopada 2018 r. i 1/21 za okres po tej dacie, zgodnie z ustawą nowelizującą i jej przepisem przejściowym.

Godne uwagi sformułowania

prawo do rekompensaty pieniężnej za niewykorzystany urlop, nie może być arbitralnie ograniczone, ma ono bowiem charakter bezwarunkowy, jest absolutne i nie podlega miarkowaniu. • świadczeniem ekwiwalentnym za niewykorzystany dzień urlopu jest wynagrodzenie funkcjonariusza za jeden dzień roboczy. • współczynnik 1/30, zaniżający policjantowi wysokość należnego ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop, nie może mieć zastosowania. • nie ma racjonalnych podstaw, aby różnicować sytuację finansową funkcjonariusza w zależności od tego, czy otrzymuje on wynagrodzenie urlopowe za urlop wykorzystywany w naturze (...) czy też ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop ustalany odrębnie dla okresu przed i po 6 listopada 2018 r.

Skład orzekający

Sławomir Antoniuk

przewodniczący-sprawozdawca

Danuta Kania

członek

Anna Pośpiech-Kłak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy dla funkcjonariuszy służb mundurowych, zwłaszcza w kontekście wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 7/15 i przepisów przejściowych."

Ograniczenia: Dotyczy głównie funkcjonariuszy Policji, ale może mieć znaczenie dla innych służb mundurowych z podobnymi regulacjami. Interpretacja przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego i jego wpływu na prawa funkcjonariuszy służb mundurowych, co jest istotne dla szerokiego grona odbiorców.

Policjanci dostaną więcej za niewykorzystany urlop? Sąd administracyjny przyznaje rację funkcjonariuszowi w sporze o ekwiwalent.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst