Orzeczenie · 2026-03-19

II Ka 911/25Oddalenie skargi podatek nieruchomosci

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2026-03-19
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
recydywakara pozbawienia wolnościapelacjasąd okręgowysąd rejonowyart. 276 kkart. 64 kkobniżenie karykoszty procesu

Sąd Okręgowy w Siedlcach, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego T.E. w sprawie o czyn z art. 276 kk, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku Sądu Rejonowego. Sąd odwoławczy, działając z urzędu na podstawie art. 440 kpk, uznał, że utrzymanie orzeczenia w mocy w zakresie przypisania recydywy byłoby rażąco niesprawiedliwe. Po analizie karty karnej oskarżonego i dat odbywania poprzednich kar, sąd stwierdził, że nie zostały spełnione ustawowe przesłanki recydywy podstawowej (art. 64 § 1 kk), ponieważ czyn popełniono po upływie ponad 5 lat od zakończenia odbywania poprzedniej kary, a także przestępstwa nie były podobne. W związku z tym wyeliminowano z kwalifikacji prawnej czynu i podstawy skazania art. 64 § 1 kk. Ponadto, sąd odwoławczy przychylił się częściowo do zarzutu rażącej niewspółmierności kary, obniżając orzeczoną karę pozbawienia wolności z 4 do 3 miesięcy. Uzasadniono to tym, że społeczna szkodliwość czynu nie była wysoka, nie doszło do strat materialnych, a działanie w warunkach recydywy zostało wyeliminowane. Sąd uznał, że kara 3 miesięcy pozbawienia wolności będzie wystarczająca do osiągnięcia celów wychowawczych i resocjalizacyjnych, jednocześnie nie stanowiąc nadmiernej represji. Nie uwzględniono jednak wniosku o karę wolnościową, wskazując na notoryczne lekceważenie prawa przez oskarżonego, mimo lekkiego upośledzenia umysłowego i uzależnienia od alkoholu, które nie wykluczały świadomości norm prawnych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek recydywy podstawowej (art. 64 § 1 kk) oraz stosowanie art. 440 kpk w przypadku rażącej niesprawiedliwości orzeczenia. Ocena rażącej niewspółmierności kary.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji oskarżonego. Wyeliminowanie recydywy z urzędu jest wyjątkiem od zasady związania granicami zaskarżenia.

Zagadnienia prawne (2)

Czy czyn popełniony przez oskarżonego spełnia przesłanki recydywy podstawowej z art. 64 § 1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie zostały spełnione przesłanki recydywy, ponieważ czyn został popełniony po upływie ponad 5 lat od odbycia poprzedniej kary, a przestępstwa nie były podobne.

Uzasadnienie

Analiza karty karnej wykazała, że oskarżony zakończył odbywanie kary za przestępstwo podobne do art. 276 kk w 2018 roku, a czyn przypisany w zaskarżonym wyroku popełnił w 2025 roku. Ponadto, przestępstwo z art. 278 kk, za które był skazany w innym wyroku, nie jest podobne do czynu z art. 276 kk w kontekście okoliczności popełnienia.

Czy orzeczona kara 4 miesięcy pozbawienia wolności jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kara 4 miesięcy pozbawienia wolności była rażąco niewspółmierna, dlatego została obniżona do 3 miesięcy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że społeczna szkodliwość czynu nie była wysoka, nie doszło do strat materialnych, a wyeliminowanie recydywy zmniejszało podstawę do surowszej kary. Kara 3 miesięcy pozbawienia wolności jest adekwatna do celów wychowawczych i resocjalizacyjnych, nie będąc nadmierną represją.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana wyroku
Strona wygrywająca
oskarżony T.E.

Strony

NazwaTypRola
T. E.osoba_fizycznaoskarżony
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztów
adw. M. N.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 276

Kodeks karny

Dotyczy czynu przypisanego oskarżonemu.

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący recydywy podstawowej, który został wyeliminowany z kwalifikacji prawnej czynu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna do zmiany orzeczenia na korzyść oskarżonego z urzędu, gdy utrzymanie go w mocy byłoby rażąco niesprawiedliwe.

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zarzutu apelacji dotycząca rażącej niewspółmierności kary.

k.k. art. 53 § § 2

Kodeks karny

Dyrektywy sądowego wymiaru kary, uwzględniane przy ocenie współmierności kary.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna do zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna do zwolnienia oskarżonego od kosztów sądowych ze względu na jego sytuację majątkową.

k.k. art. 278

Kodeks karny

Przepis dotyczący kradzieży zwykłej, przywołany w kontekście oceny podobieństwa przestępstw.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak spełnienia przesłanek recydywy podstawowej. • Kara 4 miesięcy pozbawienia wolności była rażąco niewspółmierna.

Odrzucone argumenty

Wniosek o orzeczenie kary o charakterze wolnościowym.

Godne uwagi sformułowania

utrzymanie orzeczenia w mocy byłoby rażąco niesprawiedliwe • nie zostały spełnione ustawowe przesłanki uzasadniające przyjęcie wobec oskarżonego, iż działał w warunkach recydywy • nieuzasadnione przypisanie w kwalifikacji prawnej czynu recydywy z art. 64 § 1 kk bez wątpienia stanowi rażące naruszenie prawa materialnego • pojęcie niewspółmierności rażącej oznacza zatem znaczną dysproporcję między karą wymierzoną, a karą sprawiedliwą, zasłużoną

Skład orzekający

Agnieszka Karłowicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek recydywy podstawowej (art. 64 § 1 kk) oraz stosowanie art. 440 kpk w przypadku rażącej niesprawiedliwości orzeczenia. Ocena rażącej niewspółmierności kary."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej sytuacji oskarżonego. Wyeliminowanie recydywy z urzędu jest wyjątkiem od zasady związania granicami zaskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy może interweniować z urzędu, aby naprawić rażącą niesprawiedliwość, nawet jeśli nie podniesiono odpowiedniego zarzutu w apelacji. Pokazuje też praktyczne zastosowanie przepisów o recydywie i wymiarze kary.

Sąd z urzędu wyeliminował recydywę i obniżył karę. Kluczowa zmiana w wyroku.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst