II K 703/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim rozpoznał sprawę przeciwko J. L., oskarżonemu o dwa czyny: groźby karalne uszkodzenia ciała i pozbawienia życia (art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk) oraz naruszenie nietykalności cielesnej skutkujące obrażeniami ciała trwającymi nie dłużej niż siedem dni (art. 157 § 2 kk w zw. z art. 60 § 1 kpk). W odniesieniu do czynu pierwszego, dotyczącego groźby karalnej, sąd na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk umorzył postępowanie karne, uznając, że społeczna szkodliwość czynu była znikoma. Sąd podkreślił, że choć groźby padły w atmosferze konfliktu między rodzicami małoletniego dziecka, a oskarżony zareagował impulsywnie, to obawa pokrzywdzonego była krótkotrwała i nie prowadziła do dramatycznych przeżyć psychicznych. Dodatkowo, sąd zwrócił uwagę na fakt, że pokrzywdzony sam przyczynił się do eskalacji konfliktu, demonstracyjnie nagrywając wizytę i prowokując sytuację. W zakresie czynu drugiego, naruszenia nietykalności cielesnej, sąd uznał oskarżonego za winnego, ale warunkowo umorzył postępowanie karne na okres próby jednego roku (art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk). Sąd stwierdził, że oskarżony, próbując wytrącić pokrzywdzonemu telefon i wypchnąć go z mieszkania, spowodował u niego obrażenia ciała. Jednakże, biorąc pod uwagę okoliczności łagodzące, takie jak nieeleganckie zachowanie pokrzywdzonego, emocjonalny kontekst zdarzenia oraz powierzchowność obrażeń, sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu nie był znaczny. Na oskarżonego nałożono obowiązek zapłaty 1000 zł na rzecz Funduszu Pokrzywdzonych i Pomocy Postpenitencjarnej (art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk, art. 43a § 1 kk). Zasądzono również od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 161,24 zł oraz opłatę w wysokości 60 zł.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia znikomej społecznej szkodliwości czynu w kontekście groźby karalnej oraz ocena społecznej szkodliwości czynu z art. 157 § 2 kk w przypadku powierzchownych obrażeń ciała, a także stosowanie warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o konflikty rodzinne.
Orzeczenie dotyczy specyficznego kontekstu konfliktu rodzinnego i emocjonalnego napięcia, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych sytuacjach.
Zagadnienia prawne (2)
Czy groźby karalne, wypowiedziane w kontekście konfliktu rodzinnego i emocjonalnego napięcia, wyczerpują znamiona przestępstwa z art. 190 § 1 kk, zwłaszcza gdy społeczna szkodliwość czynu jest znikoma?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli społeczna szkodliwość czynu jest znikoma, postępowanie należy umorzyć na podstawie art. 1 § 2 kk i art. 17 § 1 pkt 3 kpk.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo wypowiedzianych wulgarnych gróźb, obawa pokrzywdzonego była krótkotrwała, a sam pokrzywdzony przyczynił się do eskalacji konfliktu. Znikoma społeczna szkodliwość czynu uzasadnia umorzenie postępowania.
Czy fizyczna interwencja mająca na celu odebranie telefonu nagrywającego wizytę, która skutkuje powierzchownymi obrażeniami ciała, stanowi przestępstwo z art. 157 § 2 kk?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ale jeśli stopień społecznej szkodliwości czynu nie jest znaczny, właściwą reakcją jest warunkowe umorzenie postępowania.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że oskarżony umyślnie spowodował obrażenia ciała, ale wziął pod uwagę okoliczności łagodzące, takie jak nieeleganckie zachowanie pokrzywdzonego i emocjonalny kontekst zdarzenia. Powierzchowne obrażenia i nieznaczna społeczna szkodliwość uzasadniają warunkowe umorzenie.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. L. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| R. K. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| B. Ś. | osoba_fizyczna | inna |
| M. K. | osoba_fizyczna | inna |
| J. K. | osoba_fizyczna | inna |
Przepisy (14)
Główne
kk art. 190 § 1
Kodeks karny
kk art. 157 § 2
Kodeks karny
kk art. 66 § 1
Kodeks karny
kk art. 66 § 2
Kodeks karny
kk art. 67 § 1
Kodeks karny
kk art. 67 § 3
Kodeks karny
kpk art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
kk art. 1 § 2
Kodeks karny
Pomocnicze
kk art. 12 § 1
Kodeks karny
kpk art. 60 § 1
Kodeks postępowania karnego
kk art. 39 § 7
Kodeks karny
kk art. 43a § 1
Kodeks karny
kpk art. 627
Kodeks postępowania karnego
Dz. U. 1983 r. Nr 49 poz. 223 art. 7
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Znikoma społeczna szkodliwość czynu z art. 190 § 1 kk. • Nieznaczna społeczna szkodliwość czynu z art. 157 § 2 kk. • Obawa pokrzywdzonego była krótkotrwała i niepoważna. • Pokrzywdzony przyczynił się do eskalacji konfliktu. • Obrażenia ciała były powierzchowne i niegroźne.
Odrzucone argumenty
Groźby karalne wyczerpujące znamiona art. 190 § 1 kk. • Naruszenie nietykalności cielesnej skutkujące obrażeniami ciała.
Godne uwagi sformułowania
nie każdy konflikt międzyludzki powinien być rozwiązywany na gruncie procesu karnego • nie każdy przejaw takiego konfliktu, nawet formalnie przybierający postać groźby może uchodzić za przestępstwo • poszukiwanie w ten sposób osobistej satysfakcji i próba przedstawiania relatywnie błahego zdarzenia w kategoriach wielkiego przestępstwa nie powinno stanowić oręża w innych sporach sądowych • obawa pokrzywdzonego miała charakter krótkotrwały i nie prowadziła do żadnych dramatycznych przeżyć psychicznych • J. L. był najbardziej impulsywny, a także najbardziej wulgarny i jako pierwszy, bez uzasadnionej przyczyny stracił kontrolę nad swoim zachowaniem.
Skład orzekający
Małgorzata Krupska-Świstak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia znikomej społecznej szkodliwości czynu w kontekście groźby karalnej oraz ocena społecznej szkodliwości czynu z art. 157 § 2 kk w przypadku powierzchownych obrażeń ciała, a także stosowanie warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o konflikty rodzinne."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego kontekstu konfliktu rodzinnego i emocjonalnego napięcia, co może ograniczać jego bezpośrednie zastosowanie w innych sytuacjach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak konflikty rodzinne i emocje mogą prowadzić do sytuacji, które formalnie wyczerpują znamiona przestępstwa, ale sąd ocenia je przez pryzmat społecznej szkodliwości i stosuje środki wychowawcze zamiast represyjnych.
“Groźby karalne i szarpanina w rodzinnej awanturze – sąd umarza postępowanie, bo szkodliwość była znikoma.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.