Orzeczenie · 2026-05-05

II GSK 963/24Obowiązek szczepien dziecka wymagalność badanie kwalifikacyjne 2

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data

2026-05-05

NSAAdministracyjneŚredniansa

egzekucja administracyjnaobowiązek niepieniężnyszczepienia ochronnedzieckobadanie kwalifikacyjnewymagalność obowiązkuzarzuty w postępowaniu egzekucyjnymprawo sanitarneustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną K.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, który utrzymał w mocy postanowienie Inspektora Sanitarnego w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Sprawa dotyczyła obowiązku poddania dziecka szczepieniom ochronnym. Skarżący podnosił zarzuty naruszenia przepisów postępowania egzekucyjnego (art. 33 § 1 pkt 2 u.p.e.a.) oraz prawa materialnego (art. 17 ust. 2, 3 i 4 u.z.z.z.), kwestionując wymagalność obowiązku i prawidłowość przeprowadzenia badania kwalifikacyjnego. NSA, związany granicami skargi kasacyjnej, rozpoznał zarzuty łącznie. Sąd podkreślił, że obowiązkiem jest poddanie dziecka szczepieniom ochronnym, a nie tylko samo stawienie się na badanie kwalifikacyjne. Stwierdzono, że badanie kwalifikacyjne zostało przeprowadzone zgodnie z art. 17 ust. 2 u.z.z.z., a jego wynik został wpisany do dokumentacji medycznej. Dziecko stawiło się na badania kwalifikacyjne dwukrotnie, a mimo braku przeciwwskazań do szczepienia, matka nie podjęła decyzji o jego wykonaniu. Sąd uznał, że obowiązek Skarżącego poddania dziecka szczepieniom istnieje, jest wymagalny i nie został wykonany, co stanowi podstawę do wszczęcia postępowania egzekucyjnego. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 29 § 1 u.p.e.a., NSA wyjaśnił, że organ egzekucyjny bada dopuszczalność egzekucji, ale nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Tę kwestię bada wierzyciel w ramach zgłoszonych zarzutów. Wobec powyższego, NSA oddalił skargę kasacyjną.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia

Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku szczepień ochronnych, procedury badania kwalifikacyjnego oraz zakresu kontroli organu egzekucyjnego w postępowaniu egzekucyjnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów prawa polskiego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy obowiązek poddania dziecka obowiązkowym szczepieniom ochronnym jest wymagalny, jeśli rodzic kwestionuje prawidłowość przeprowadzenia badania kwalifikacyjnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, obowiązek poddania dziecka szczepieniom ochronnym jest wymagalny, a badanie kwalifikacyjne zostało przeprowadzone prawidłowo, a jego wynik wpisany do dokumentacji medycznej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obowiązek szczepienia wynika z ustawy, a nie tylko z samego stawienia się na badanie kwalifikacyjne. Badanie kwalifikacyjne zostało przeprowadzone zgodnie z przepisami, a jego wynik odnotowany w dokumentacji medycznej. Brak decyzji rodzica o szczepieniu, mimo braku przeciwwskazań, nie zwalnia z obowiązku.

Czy organ egzekucyjny jest uprawniony do badania wymagalności obowiązku stwierdzonego tytułem wykonawczym w postępowaniu egzekucyjnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, organ egzekucyjny bada dopuszczalność egzekucji, ale nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Tę kwestię bada wierzyciel w ramach zgłoszonych zarzutów.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 29 § 1 u.p.e.a., organ egzekucyjny bada dopuszczalność egzekucji, ale nie bada zasadności i wymagalności obowiązku. Tę rolę pełni wierzyciel w ramach zgłoszonych zarzutów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Oddalono skargę

Oddalono skargę kasacyjną K.L.

Przepisy (8)

Główne

u.z.z.z. art. 17 § ust. 2, 3 i 4

Ustawa z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi

Pomocnicze

u.p.e.a. art. 33 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

u.p.e.a. art. 29 § § 1

Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

p.p.s.a. art. 151