Orzeczenie · 2025-12-02

II FSK 1292/23Oddalenie skargi kasacyjnej podatek dochodowy

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2025-12-02
NSAPodatkoweWysokansa
podatek dochodowyPITprzedawnieniedoręczeniepostępowanie egzekucyjnesąd administracyjnyskarga kasacyjnaprawo procesoweprawo materialne

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną L.C. od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. Skarżąca podniosła zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego, w tym wyłączenia sędziego z mocy ustawy (art. 18 § 1 pkt 5 p.p.s.a.) oraz naruszenia przepisów materialnych, w tym art. 70 § 4 Ordynacji podatkowej w związku z art. 26 § 5 pkt 1 u.p.e.a. (przedawnienie), a także naruszenia Karty Praw Podstawowych UE (prawo do dobrej administracji, prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu). NSA oddalił skargę kasacyjną. Sąd uznał, że zarzuty dotyczące wyłączenia sędziego z uwagi na jego wcześniejsze zatrudnienie jako radcy prawnego nie są zasadne, podobnie jak zarzuty dotyczące naruszenia prawa do niezależnego sądu. Sąd stwierdził również, że doszło do prawidłowego doręczenia tytułu wykonawczego, co przerwało bieg terminu przedawnienia, a decyzja została wydana przed jego upływem. W związku z tym, skarga kasacyjna nie miała usprawiedliwionych podstaw.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wyłączenia sędziego, prawidłowości doręczeń w postępowaniu egzekucyjnym oraz przerwania biegu terminu przedawnienia w sprawach podatkowych. Orzeczenie ma znaczenie dla oceny statusu sędziów powołanych w zmienionym stanie prawnym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów prawa procesowego i materialnego, a jego zastosowanie w innych sprawach może wymagać analizy indywidualnych okoliczności.

Zagadnienia prawne (4)

Czy sędzia jest wyłączony z mocy ustawy na podstawie art. 18 § 1 pkt 5 p.p.s.a. w przypadku, gdy przed powołaniem na stanowisko sędziego świadczył usługi prawne na rzecz organu administracji publicznej?

Odpowiedź sądu

Nie, świadczenie usług prawnych na rzecz organu w przeszłości nie stanowi samoistnej podstawy wyłączenia sędziego, jeśli nie było ono związane z konkretną rozpoznawaną sprawą.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zarzut wyłączenia sędziego z powodu wcześniejszego zatrudnienia jako radcy prawnego nie jest zasadny, ponieważ nie wykazano, aby świadczone usługi prawne były związane z konkretną rozpoznawaną sprawą.

Czy skład sądu orzekającego w sądzie administracyjnym jest sprzeczny z prawem, jeśli sędziowie zostali powołani na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej po zmianach legislacyjnych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo powołanie sędziego na wniosek tzw. nowej KRS nie stanowi wystarczającej podstawy do uznania, że sędzia został powołany w sposób sprzeczny z przepisami prawa i narusza standard niezawisłości i bezstronności.

Uzasadnienie

Sąd, powołując się na orzecznictwo TSUE i ETPC, stwierdził, że powołanie sędziego przez Prezydenta RP na wniosek KRS, nawet po zmianach legislacyjnych, nie prowadzi automatycznie do nieważności postępowania, o ile nie ma dowodów na brak bezstronności lub niezawisłości sędziego w konkretnej sprawie.

Czy doszło do naruszenia art. 70 § 4 Ordynacji podatkowej w związku z art. 26 § 5 pkt 1 w zw. z art. 59 § 1 pkt 7 u.p.e.a. w sytuacji, gdy tytuł wykonawczy został doręczony dorosłemu domownikowi zobowiązanego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, doręczenie tytułu wykonawczego dorosłemu domownikowi, który zamieszkuje ze zobowiązanym i wspólnie wychowuje z nim dziecko, jest prawidłowe i skutkuje przerwaniem biegu terminu przedawnienia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie tytułu wykonawczego M. J., dorosłemu domownikowi skarżącej, było prawidłowe zgodnie z przepisami, co przerwało bieg terminu przedawnienia. Podkreślono, że późniejsze umorzenie postępowania egzekucyjnego z innego tytułu nie wpływa na skutek prawidłowo dokonanego zajęcia egzekucyjnego.

Czy naruszono prawo do dobrej administracji (art. 41 KPP) i prawo do skutecznego środka prawnego oraz dostępu do bezstronnego sądu (art. 47 KPP) poprzez wadliwe doręczenie zawiadomienia o zajęciu wierzytelności?

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli doręczenie zostało dokonane prawidłowo, nie dochodzi do naruszenia tych praw.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zarzuty naruszenia art. 41 i 47 KPP nie są trafne, ponieważ nie stwierdzono wadliwości doręczenia zawiadomienia o zajęciu wierzytelności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono skargę kasacyjną.

Przepisy (19)

Główne

o.p. art. 70 § § 4

Ordynacja podatkowa

Pomocnicze

u.p.e.a. art. 26 § § 5 pkt 1

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

u.p.e.a. art. 59 § § 1 pkt 7

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

u.p.e.a. art. 15 § § 1

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

u.p.e.a. art. 18 § pkt 2

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

u.p.e.a. art. 6 § § 1

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

p.p.s.a. art. 18 § § 1 pkt 5

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § § 2 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 177 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 175 § § 1 i § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 175 § § 2-2a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 178

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 177 § § 1 i § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 183 § § 2 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 43

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 18 § 1 pkt 5 p.p.s.a. (wyłączenie sędziego z powodu wcześniejszego świadczenia usług prawnych). • Naruszenie art. 70 § 4 o.p. w związku z art. 26 § 5 pkt 1 w zw. z art. 59 § 1 pkt 7 u.p.e.a. (przedawnienie z powodu wadliwego doręczenia tytułu wykonawczego). • Naruszenie art. 41 KPP (prawo do dobrej administracji). • Naruszenie art. 47 KPP (prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu).

Godne uwagi sformułowania

Sędzia jest wyłączony z mocy ustawy w sprawach, w których świadczył usługi prawne na rzecz jednej ze stron lub jakiekolwiek inne usługi związane ze sprawą. • Samodzielną przesłanką wyłączenia sędziego/asesora nie może być wyłącznie wadliwość procesu powoływania sędziego, ale musi ponadto wystąpić konkretna okoliczność, która prowadzi do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności. • Polski sąd administracyjny jest sądem unijnym z wszelkimi tego stwierdzenia konsekwencjami. • Doręczenie zawiadomienia było zatem prawidłowe w świetle art. 18 pkt 2 u.p.e.a. w zw. z art. 43 k.p.a. • art. 70 § 4 o.p. daje możliwość wielokrotnego przerywania terminu biegu przedawnienia poprzez zastosowanie środka egzekucyjnego, o którym zobowiązany zostanie zawiadomiony.

Skład orzekający

Małgorzata Wolf- Kalamala

przewodniczący

Renata Kantecka

członek

Aleksandra Wrzesińska- Nowacka

sprawozdawca zdanie odrebne

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wyłączenia sędziego, prawidłowości doręczeń w postępowaniu egzekucyjnym oraz przerwania biegu terminu przedawnienia w sprawach podatkowych. Orzeczenie ma znaczenie dla oceny statusu sędziów powołanych w zmienionym stanie prawnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów prawa procesowego i materialnego, a jego zastosowanie w innych sprawach może wymagać analizy indywidualnych okoliczności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy fundamentalnych kwestii związanych z prawem do sądu, niezależnością sędziowską i prawidłowością procedur powoływania sędziów, co jest tematem budzącym duże zainteresowanie w środowisku prawniczym i społecznym. Obecność zdania odrębnego pogłębia dyskusję.

“Czy sędziowie powołani po reformach są niezawiśli? NSA rozstrzyga kluczową kwestię dla polskiego sądownictwa.”

Zdanie odrębne

Aleksandra Wrzesińska- Nowacka

Sędzia uważa, że NSA powinien uchylić wyrok WSA i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania z uwagi na naruszenie przepisów o nieważności postępowania (art. 183 § 2 pkt 4 p.p.s.a.) lub zawiesić postępowanie do czasu rozstrzygnięcia sprawy C-521/21 przed TSUE. Podkreśla, że wątpliwości co do prawidłowości składu orzekającego i niezależności sądu, nawet zgłoszone po terminie, muszą być badane z urzędu. Kwestionuje stanowisko NSA dotyczące powołania sędziów na podstawie wadliwych procedur, powołując się na orzecznictwo ETPC i TSUE.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst