II CA 282/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Kielcach rozpoznał sprawę z powództwa (...) Banku S.A. przeciwko H. N. o zapłatę, dotyczącą apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Busku-Zdroju. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 40 969,88 zł, rozkładając ją na 81 rat, z zastrzeżeniem odsetek w przypadku opóźnienia w płatności rat. Powód zaskarżył wyrok w części dotyczącej rozłożenia świadczenia na raty, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych. Sąd Okręgowy, po analizie apelacji, uznał ją za częściowo zasadną. Sąd sprostował omyłki pisarskie w wyroku Sądu Rejonowego dotyczące dat naliczania odsetek. Następnie, zmienił wyrok, dodając klauzulę, że w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, całe zasądzone świadczenie staje się natychmiast wymagalne. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego co do zasadności rozłożenia świadczenia na raty, wskazując na szczególnie uzasadniony przypadek wynikający z sytuacji osobistej i majątkowej pozwanej. Apelacja powoda została oddalona w pozostałej części.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja i stosowanie art. 320 kpc w kontekście rozkładania świadczeń na raty, zwłaszcza w sprawach konsumenckich oraz dodawanie zastrzeżeń o natychmiastowej wymagalności całości świadczenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej dłużnika i interpretacji art. 320 kpc.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zasadne jest rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w sytuacji szczególnych okoliczności faktycznych dłużnika?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach, biorąc pod uwagę sytuację osobistą i majątkową dłużnika.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że podeszły wiek pozwanej, jej stan zdrowia, niskie dochody oraz brak majątku stanowią szczególnie uzasadniony przypadek do rozłożenia świadczenia na raty, zgodnie z art. 320 kpc.
Czy w wyroku rozkładającym świadczenie na raty należy zawrzeć zastrzeżenie o natychmiastowej wymagalności całości świadczenia w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, takie zastrzeżenie jest dopuszczalne i wskazane dla zapewnienia gwarancji wierzycielowi oraz zachowania równowagi między stronami.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że dodanie zastrzeżenia o natychmiastowej wymagalności całej kwoty w przypadku opóźnienia w płatności raty jest dopuszczalne i pozwala zachować równowagę między interesami dłużnika i wierzyciela, stanowiąc gwarancję dla wierzyciela.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował przepisy prawa materialnego, w tym art. 320 kpc?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny, który nie był kwestionowany przez powoda, i zasadnie zastosował art. 320 kpc.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że zarzut naruszenia art. 233 § 1 kpc nie mógł odnieść skutku, ponieważ powód nie kwestionował ustaleń faktycznych, a jedynie wnioski Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy podzielił konkluzję Sądu Rejonowego co do istnienia podstaw faktycznych i prawnych do rozłożenia świadczenia na raty, uznając zarzut naruszenia art. 320 kpc za niezasadny.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Banku S.A w W. | spółka | powód |
| H. N. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 320
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis ma charakter materialnoprawny, uprawnia sąd do modyfikowania treści stosunku zobowiązaniowego poprzez rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Wymaga ścisłej wykładni. Rozłożenie na raty ma charakter konstytutywny.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut naruszenia art. 233 § 1 kpc nie mógł odnieść skutku, gdy skarżący nie kwestionuje oceny materiału dowodowego, a jedynie wnioski sądu.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia o zmianie zaskarżonego wyroku.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia o oddaleniu apelacji.
k.p.c. art. 350 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia o sprostowaniu omyłki pisarskiej.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji w postępowaniu apelacyjnym.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność dodania zastrzeżenia o natychmiastowej wymagalności całości świadczenia w przypadku opóźnienia w płatności raty. • Sytuacja osobista i majątkowa pozwanej uzasadnia rozłożenie świadczenia na raty.
Odrzucone argumenty
Brak podstaw do rozłożenia świadczenia na raty (zarzut naruszenia art. 320 kpc). • Naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez błędne przyjęcie podstaw do rozłożenia świadczenia na raty.
Godne uwagi sformułowania
moratorium sędziego • stanowią szczególnie uzasadniony – w rozumieniu art. 320 kpc wypadek • instrumentem, który pozwala na realizację tego postulatu jest właśnie konstytutywny – w zakresie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty – wymiar orzeczenia.
Skład orzekający
Mariusz Broda
przewodniczący-sprawozdawca
Bartosz Pniewski
sędzia
Monika Wrona- Zawada
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 320 kpc w kontekście rozkładania świadczeń na raty, zwłaszcza w sprawach konsumenckich oraz dodawanie zastrzeżeń o natychmiastowej wymagalności całości świadczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej dłużnika i interpretacji art. 320 kpc.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może elastycznie podchodzić do egzekwowania długów, uwzględniając trudną sytuację dłużnika, ale jednocześnie chroniąc interes wierzyciela poprzez dodatkowe zabezpieczenia.
“Dług rozłożony na raty, ale uwaga na natychmiastową wymagalność całości!”
Dane finansowe
WPS: 40 969,88 PLN
kwota główna: 40 969,88 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.