Orzeczenie · 2014-09-04

II CA 1363/13

Sąd

Sąd Okręgowy w Szczecinie

Miejsce

Szczecin

Data

2014-09-04

SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy

odszkodowanieszkoda komunikacyjnaubezpieczeniaodsetki ustawowetermin płatnościzadośćuczynieniekoszty naprawyzadośćuczynienieroszczenie

Podsumowanie

Przejdź do pełnego tekstu

Sprawa dotyczyła odszkodowania za szkodę komunikacyjną powstałą w wyniku uszkodzenia pojazdu. Powódka dochodziła od pozwanego ubezpieczyciela kwoty 5.050 zł wraz z odsetkami ustawowymi. Sąd Rejonowy zasądził odszkodowanie w kwocie 5.050 zł, ale odsetki od kwoty 4.700 zł zasądził od dnia następnego po dniu wydania wyroku, a od kwoty 350 zł od dnia 4 września 2010 r. Powódka wniosła apelację, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego i błąd w ustaleniach faktycznych, domagając się zasądzenia odsetek od kwoty 4.700 zł od dnia 23 marca 2010 r. Sąd Okręgowy uznał apelację za uzasadnioną w części dotyczącej odsetek. Stwierdził, że Sąd Rejonowy błędnie zasądził odsetki od daty wyrokowania, podczas gdy wysokość odszkodowania została ustalona według cen z dnia powstania szkody. Zgodnie z art. 817 k.c., ubezpieczyciel powinien spełnić świadczenie w terminie 30 dni od zgłoszenia szkody. W tej sprawie termin ten upłynął 22 marca 2010 r., a pozwana popadła w opóźnienie od 23 marca 2010 r. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, zasądzając odsetki od kwoty 4.700 zł od dnia 23 marca 2010 r. do dnia 15 kwietnia 2013 r. Apelacja została oddalona w zakresie, w jakim powódka domagała się odsetek "do dnia zapłaty", ponieważ odsetki od dnia 16 kwietnia 2013 r. zostały już zasądzone przez Sąd Rejonowy. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy, zasądzając od pozwanego na rzecz powódki kwotę 394 zł.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia

Do czego można powołać

Ustalanie terminu początkowego naliczania odsetek ustawowych w sprawach o odszkodowanie, zwłaszcza gdy wysokość szkody jest ustalana według cen z dnia zdarzenia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania odszkodowania według cen z dnia szkody i opóźnienia ubezpieczyciela.

Zagadnienia prawne (2)

Od kiedy należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w zapłacie odszkodowania ustalonego według cen z dnia powstania szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Odsetki ustawowe za opóźnienie w zapłacie odszkodowania ustalonego według cen z dnia powstania szkody należą się od dnia, w którym dłużnik popadł w opóźnienie, czyli od dnia następującego po upływie terminu do spełnienia świadczenia przez ubezpieczyciela.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że skoro wysokość odszkodowania została ustalona według cen z dnia powstania szkody, to odsetki również powinny być naliczane od daty powstania szkody, a nie od daty wyroku. Opóźnienie ubezpieczyciela nastąpiło po upływie 30 dni od zgłoszenia szkody.

Jaki jest termin spełnienia świadczenia przez ubezpieczyciela po zgłoszeniu szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Ubezpieczyciel obowiązany jest spełnić świadczenie w terminie trzydziestu dni, licząc od daty otrzymania zawiadomienia o wypadku. Bezsporną część świadczenia ubezpieczyciel powinien spełnić w tym terminie.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 817 § 1 k.c., termin 30 dni jest podstawowym terminem na spełnienie świadczenia przez ubezpieczyciela. Jeśli wyjaśnienie okoliczności jest niemożliwe, termin może być przedłużony o 14 dni (§ 2), ale bezsporna część świadczenia musi być wypłacona w terminie 30 dni.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Zmiana wyroku częściowo i oddalenie apelacji w pozostałym zakresie

Strona wygrywająca

M. J.

Strony

Nazwa	Typ	Rola
M. J.	osoba_fizyczna	powódka
(...) Spółka Akcyjna w W.	spółka	pozwany

Przepisy (12)

Główne

k.c. art. 363 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 415

Kodeks cywilny

k.c. art. 822 § § 1

Kodeks cywilny

k.c. art. 363 § § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 481 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 817 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Pomocnicze

k.c. art. 509 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 100

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 476

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Odsetki ustawowe za opóźnienie w zapłacie odszkodowania powinny być naliczane od daty powstania szkody, a nie od daty wyroku, jeśli wysokość odszkodowania została ustalona według cen z dnia powstania szkody. • Ubezpieczyciel popadł w opóźnienie w zapłacie odszkodowania po upływie 30 dni od zgłoszenia szkody, zgodnie z art. 817 k.c.

Odrzucone argumenty

Sąd Rejonowy prawidłowo zasądził odsetki od kwoty 4.700 zł od dnia następnego po dniu wydania wyroku, ponieważ należne stronie powodowej odszkodowanie zostało ustalone według cen z chwili jego ustalenia (daty wydania wyroku).

Godne uwagi sformułowania

odsetki ustawowe mają przede wszystkim zapewnić swego rodzaju zryczałtowane wynagrodzenie dla wierzyciela za korzystanie przez dłużnika ze środków pieniężnych jemu należnych. • zasądzenie odsetek od daty wyrokowania prowadziłoby w istocie do ich umorzenia za okres sprzed daty wyroku i stanowiłoby nieuzasadnione uprzywilejowanie strony pozwanej.

Skład orzekający

Mariola Wojtkiewicz

przewodniczący-sprawozdawca

Karina Marczak

sędzia

Sławomir Krajewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie terminu początkowego naliczania odsetek ustawowych w sprawach o odszkodowanie, zwłaszcza gdy wysokość szkody jest ustalana według cen z dnia zdarzenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania odszkodowania według cen z dnia szkody i opóźnienia ubezpieczyciela.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne ustalenie daty początkowej naliczania odsetek w sprawach odszkodowawczych, co ma bezpośrednie przełożenie na wysokość zasądzonej kwoty.

“Od kiedy należą się odsetki za szkodę? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczową kwestię dla poszkodowanych.”

Dane finansowe

WPS: 5050 PLN

odszkodowanie: 4700 PLN

koszt sporządzenia prywatnej kalkulacji: 350 PLN

koszty postępowania apelacyjnego: 394 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników