Orzeczenie · 2026-05-07

II AKa 23/26Utrzymanie wyroku za pranie pieniędzy apelacja niezasadną

Sąd
Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Miejsce
Białystok
Data
2026-05-07
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko porządkowi publicznemuŚredniaapelacyjny
pranie pieniędzyprzemyt ludzikara pozbawienia wolnościapelacjasąd apelacyjnysąd okręgowykodeks karnyart. 299 k.k.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku, rozpoznając sprawę z apelacji obrońcy oskarżonej C. J., utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 11 grudnia 2025 r. (sygn. akt II K 64/25), skazujący oskarżoną za przestępstwo z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 264 § 3 k.k. w zb. z art. 299 § 1 k.k. Apelacja obrońcy skupiała się na zarzucie rażącej surowości i niewspółmierności orzeczonej kary roku bezwzględnego pozbawienia wolności. Argumentowano, że rola oskarżonej była pomocnicza i instrumentalna, nie decyzyjna, a także podkreślano jej młody wiek, niekaralność, działanie pod wpływem emocji oraz brak pełnej świadomości co do celu udostępnienia konta bankowego. Sąd Apelacyjny uznał apelację za niezasadną. Powołując się na utrwaloną linię orzeczniczą Sądu Najwyższego, sąd stwierdził, że zarzut niewspółmierności kary można zasadnie podnosić jedynie w przypadkach rażącej niesprawiedliwości. W ocenie sądu, Sąd Okręgowy prawidłowo zastosował dyrektywy wymiaru kary z art. 53 k.k., uwzględniając zarówno okoliczności obciążające, jak i łagodzące (młody wiek, niekaralność, przyznanie się do winy). Sąd odrzucił twierdzenie obrony o braku świadomości istoty procederu prania pieniędzy, uznając je za próbę umniejszenia roli oskarżonej. Podkreślono, że czyn godzi w porządek publiczny i prawidłowość obrotu gospodarczego, a zwalczanie przestępczości związanej z nielegalną migracją wymaga stanowczej reakcji. Sąd nie znalazł podstaw do warunkowego zawieszenia wykonania kary ani do zastąpienia jej grzywną, uznając, że orzeczona kara roku pozbawienia wolności jest umiarkowana i realizuje cele prewencji ogólnej. Na koniec, sąd zwolnił oskarżoną od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze ze względu na jej trudną sytuację materialną i pobyt w zakładzie karnym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja dyrektyw wymiaru kary, ocena rażącej surowości kary, przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary oraz stosowania art. 37a k.k. w sprawach o pranie brudnych pieniędzy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i roli oskarżonej jako pomocnika w przestępstwie prania pieniędzy związanym z przemytem ludzi.

Zagadnienia prawne (3)

Czy kara roku pozbawienia wolności za pranie brudnych pieniędzy, w sytuacji gdy oskarżona była pomocnikiem, niekarana, młoda i działała pod wpływem emocji, jest rażąco surowa i niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kara roku pozbawienia wolności nie jest rażąco surowa i niewspółmierna, a sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował dyrektywy wymiaru kary.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, uwzględniając okoliczności łagodzące (młody wiek, niekaralność, przyznanie się do winy) przy wymiarze kary. Podkreślono, że czyn godzi w istotne dobra prawne, a zwalczanie tego typu przestępczości wymaga stanowczej reakcji.

Czy w przypadku oskarżonej o pranie brudnych pieniędzy, spełniającej przesłanki łagodzące (młody wiek, niekaralność, przyznanie się do winy), możliwe jest warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w realiach sprawy nie można zaakceptować prognozy kryminologicznej, że cele kary zostaną osiągnięte poprzez sam fakt skazania i okres próby.

Uzasadnienie

Choć okoliczności łagodzące zostały uwzględnione przy wymiarze kary, nie mogą one automatycznie prowadzić do zastosowania warunkowego zawieszenia. Wymaga to ustalenia, że cele kary zostaną osiągnięte bez jej faktycznego wykonania, czego w tej sprawie nie można było stwierdzić.

Czy kara roku pozbawienia wolności za pranie brudnych pieniędzy może zostać zastąpiona karą grzywny na podstawie art. 37a k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, okoliczności łagodzące nie uprawniają do wniosku, że cele postępowania karnego mogłyby zostać osiągnięte poprzez karę majątkową.

Uzasadnienie

Art. 37a k.k. ma charakter fakultatywny, a o jego zastosowaniu decyduje ocena, czy kara nieizolacyjna będzie wystarczająca dla osiągnięcia wszystkich celów kary. W tym przypadku uznano, że kara grzywny nie byłaby wystarczająca.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Prokuratura / Oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
C. J.osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 18 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 264 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 299 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 438 § pkt 4

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 53

Kodeks karny

Dyrektywy wymiaru kary.

k.k. art. 69 § § 1 i 2

Kodeks karny

Przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 37a

Kodeks karny

Możliwość zastąpienia kary pozbawienia wolności karą łagodniejszego rodzaju.

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowa ocena sądu pierwszej instancji co do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu. • Uwzględnienie okoliczności łagodzących przy wymiarze kary. • Waga czynu godzącego w porządek publiczny i obrót gospodarczy. • Potrzeba stanowczej reakcji wymiaru sprawiedliwości w walce z przestępczością migracyjną. • Brak możliwości zastosowania warunkowego zawieszenia kary lub zastąpienia jej grzywną ze względu na cele kary.

Odrzucone argumenty

Kara roku pozbawienia wolności jest rażąco surowa i niewspółmierna. • Rola oskarżonej była jedynie pomocnicza i instrumentalna. • Oskarżona działała pod wpływem emocji i nie miała pełnej świadomości co do celu udostępnienia konta bankowego. • Możliwość osiągnięcia celów kary poprzez karę wolnościową (grzywnę) lub warunkowe zawieszenie wykonania kary.

Godne uwagi sformułowania

zarzut niewspółmierności kary, jako zarzut z kategorii ocen, można zasadnie podnosić tylko wówczas, gdy kara jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, to nie uwzględnia w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa, jak i osobowości sprawcy, czyli inaczej, gdy w społecznym odczuciu jest karą niesprawiedliwą • chodzi przy tym o różnicę tak istotną, że kary wymierzonej nie można by w żadnym razie zaakceptować • usiluje ona nieudolnie umniejszyć swoją rolę w przestępczym procederze • zwalczanie przestępczości związanej z nielegalną migracją wymaga stanowczej reakcji wymiaru sprawiedliwości • Takiej prognozy kryminologicznej nie sposób zaakceptować w realiach niniejszej sprawy.

Skład orzekający

Jacek Dunikowski

przewodniczący-sprawozdawca

Halina Czaban

sędzia

Jerzy Szczurewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dyrektyw wymiaru kary, ocena rażącej surowości kary, przesłanki warunkowego zawieszenia wykonania kary oraz stosowania art. 37a k.k. w sprawach o pranie brudnych pieniędzy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i roli oskarżonej jako pomocnika w przestępstwie prania pieniędzy związanym z przemytem ludzi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy przestępstwa prania brudnych pieniędzy, które jest aktualnym problemem, a apelacja obrońcy podnosiła interesujące argumenty dotyczące roli oskarżonej i wymiaru kary.

“Czy rok więzienia za pranie pieniędzy to za dużo? Sąd Apelacyjny rozstrzyga w sprawie młodej pomocniczki.”

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst