Orzeczenie · 2026-06-25

II AKA 134/26Zmianą kwalifikacji usiłowania zabójstwa dobrowolne odstąpienie

Sąd
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2026-06-25
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, mieniu, porządkowi publicznemuWysokaapelacyjny
usiłowanie zabójstwadobrowolne odstąpieniezmiana kwalifikacji prawnejkara łącznaznęcanieprzemoc domowagroźby karalneznieważenie funkcjonariuszaapelacja karnasąd apelacyjny

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego D. V. od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu, który skazał go za liczne przestępstwa, w tym usiłowanie zabójstwa O. R., spowodowanie obrażeń u W. R., zniszczenie mienia, znęcanie się, znieważenie funkcjonariuszy policji oraz groźby karalne i naruszenie nietykalności cielesnej. Głównym zarzutem apelacji było błędne ustalenie, że oskarżony działał z zamiarem zabójstwa, podczas gdy miał dobrowolnie odstąpić od jego dokonania. Sąd Apelacyjny przychylił się do tego argumentu, uznając, że oskarżony, mimo możliwości kontynuowania zamachu, dobrowolnie odstąpił od dokonania zabójstwa w rozumieniu art. 15 § 1 k.k. W związku z tym, czyn przypisany w punkcie pierwszym części rozstrzygającej został zmieniony i zakwalifikowany jako przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., a kara jednostkowa została obniżona. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Następnie, na podstawie przepisów o karze łącznej, wymierzono oskarżonemu karę łączną 6 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny oddalił pozostałe zarzuty apelacji, w tym dotyczące rzekomej nienależytej obsady sądu i dowolnej oceny dowodów, wskazując na brak podstaw do kwestionowania niezawisłości i bezstronności sędziego oraz na prawidłowość oceny materiału dowodowego przez Sąd Okręgowy. Oskarżony został zwolniony od kosztów postępowania odwoławczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia dobrowolnego odstąpienia od dokonania czynu zabronionego w kontekście usiłowania zabójstwa oraz kwestie związane z nienależytą obsadą sądu i oceną dowodów w procesie karnym.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej, a jego zastosowanie wymaga analizy konkretnych okoliczności sprawy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy dobrowolne odstąpienie od dokonania zabójstwa, stwierdzone w trakcie usiłowania, skutkuje zmianą kwalifikacji prawnej czynu i łagodniejszą odpowiedzialnością karną?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, dobrowolne odstąpienie od dokonania czynu zabronionego w rozumieniu art. 15 § 1 k.k. skutkuje tym, że sprawca nie podlega karze za usiłowanie, a jedynie za to, czego dokonał do momentu odstąpienia. W tym przypadku, mimo usiłowania zabójstwa, oskarżony dobrowolnie odstąpił od jego dokonania, co pozwoliło na zmianę kwalifikacji prawnej czynu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że oskarżony, mając możliwość kontynuowania zamachu na życie pokrzywdzonego, dobrowolnie zszedł z niego i usiadł obok z przyłożonym do szyi nożem, co stanowiło dobrowolne odstąpienie od dokonania czynu zabronionego w rozumieniu art. 15 § 1 k.k. Odstąpienie to było dobrowolne, nieprzymuszone, a sprawca miał realny wpływ na to, czy do dokonania dojdzie. W związku z tym, sprawca odpowiada jedynie za przestępstwo, którego dokonał do momentu odstąpienia, czyli w tym przypadku za obrażenia ciała.

Czy wadliwość procedury nominacyjnej sędziego, wynikająca z przepisów ustawy o KRS z 2017 r., stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą w postaci nienależytej obsady sądu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sama wadliwość procedury nominacyjnej sędziego, wynikająca z przepisów ustawy o KRS z 2017 r., nie stanowi a priori bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postaci nienależytej obsady sądu. Dopiero gdy wadliwość procesu powołania prowadzi w konkretnych okolicznościach do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności, można mówić o nienależytej obsadzie sądu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny powołał się na uchwały Sądu Najwyższego, które stwierdzają, że sam fakt powołania sędziego na wniosek KRS ukształtowanej w trybie ustawy z 2017 r. nie powoduje automatycznie nienależytej obsady sądu. Konieczne jest wykazanie, że wadliwość procesu powołania doprowadziła w konkretnych okolicznościach do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności. W tej sprawie skarżący nie wykazał takich okoliczności.

Czy ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji, oparta na zasadzie swobodnej oceny, może być uznana za dowolną, jeśli jest odmienna od oczekiwań stron?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji nie jest dowolna tylko dlatego, że jest odmienna od oczekiwań stron. Przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów następuje, gdy ocena zawiera oczywiste błędy natury faktycznej lub logicznej, lub gdy nie jest oparta na całokształcie materiału dowodowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że zasada swobodnej oceny dowodów nie prowadzi do dowolności. Zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. wymaga wykazania konkretnych wad w ocenie dowodów, a nie jedynie przedstawienia polemicznej wersji zdarzeń. Sąd pierwszej instancji miał bezpośredni kontakt z dowodami i ocenił je zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania, doświadczeniem życiowym i wskazaniami wiedzy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Zmiana zaskarżonego wyroku w części dotyczącej usiłowania zabójstwa i wymierzenie kary łącznej
Strona wygrywająca
oskarżony (w części dotyczącej kwalifikacji prawnej usiłowania zabójstwa)

Strony

NazwaTypRola
D. V.osoba_fizycznaoskarżony
O. R.osoba_fizycznapokrzywdzony
W. R.osoba_fizycznapokrzywdzona
G. J. (1)osoba_fizycznapokrzywdzony
J. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
V. I.osoba_fizycznapokrzywdzony
Z. I.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura (...)organ_państwowyprokurator
adw. D. M.inneobrońca z urzędu

Przepisy (32)

Główne

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 160 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 3

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 288 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 207 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 226 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 217 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 15 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 57b

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 105 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 105 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Konstytucja RP art. 45 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

KPP UE art. 47

Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej

EKPC art. 6 § 1

Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

u.p.a. art. 29 § 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oskarżony dobrowolnie odstąpił od dokonania zabójstwa, co powinno skutkować zmianą kwalifikacji prawnej czynu z usiłowania zabójstwa na spowodowanie obrażeń ciała.

Odrzucone argumenty

Zarzut nienależytej obsady sądu z uwagi na wadliwość procedury nominacyjnej sędziego. • Dowolna ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący zamiaru zabójstwa. • Rażąca niewspółmierność orzeczonej kary.

Godne uwagi sformułowania

dobrowolnie odstąpił od dokonania zabójstwa O. R. • czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. • wadliwość procesu powołania prowadzi w konkretnych okolicznościach do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności • zasada swobodnej oceny dowodów, leżąca u podstaw prawidłowego wyrokowania, nie może prowadzić do dowolności ocen

Skład orzekający

Andrzej Kot

przewodniczący-sprawozdawca

Cezariusz Baćkowski

sędzia

Artur Tomaszewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia dobrowolnego odstąpienia od dokonania czynu zabronionego w kontekście usiłowania zabójstwa oraz kwestie związane z nienależytą obsadą sądu i oceną dowodów w procesie karnym."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej, a jego zastosowanie wymaga analizy konkretnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii dobrowolnego odstąpienia od usiłowania zabójstwa, co ma istotne znaczenie dla kwalifikacji prawnej i wymiaru kary. Dodatkowo porusza ważny problem nienależytej obsady sądu.

“Czy dobrowolne odstąpienie od zabójstwa ratuje przed surową karą? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”

Dane finansowe

wynagrodzenie obrońcy z urzędu: 1476 PLN

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst