Orzeczenie · 2020-11-03

II AKA 124/20

Sąd
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2020-11-03
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuNiskaapelacyjny
groźby karalnepobicieapelacjaocena dowodówprawo karnepostępowanie karnesąd apelacyjny

Sąd Apelacyjny w Warszawie, II Wydział Karny, rozpoznał sprawę z apelacji obrońcy oskarżonego K. K. (1) od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 15 stycznia 2020 r. (sygn. akt XVIII K 175/19). Oskarżony został skazany za popełnienie przestępstw z art. 190 § 1 k.k. (groźba karalna) oraz art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. w zw. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (usiłowanie wymuszenia rozbójniczego). Obrońca oskarżonego wniósł apelację, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę dowodów, w tym zeznań świadków B. S. i S. G., a także protokołu oględzin telefonu. Podniesiono również zarzut obrazy przepisów prawa materialnego (art. 190 § 1 k.k.) oraz zarzuty dotyczące czynu z pkt 2 aktu oskarżenia, w tym obrazę art. 7 k.p.k. w odniesieniu do oceny zeznań świadków i błędne ustalenia faktyczne co do sprawstwa pobicia S. G. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Dodatkowo zarzucono obrazę art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k. poprzez bezzasadne oddalenie wniosku o przeprowadzenie badań DNA z zabezpieczonej czapki oraz art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. poprzez bezzasadne oddalenie wniosku o zwrócenie się do Centrum Powiadamiania Ratunkowego o ustalenie godziny zgłoszenia zdarzenia. Sąd Apelacyjny uznał wszystkie zarzuty apelacji za niezasadne. Sąd pierwszej instancji dokonał logicznej oceny dowodów i wywiódł prawidłowe ustalenia faktyczne. Podkreślono, że pokrzywdzeni znali oskarżonego, co czyni ich wskazanie jako sprawcy wiarygodnym. Kwestia stanu nietrzeźwości pokrzywdzonego S. G. nie wpłynęła znacząco na jego depozycje. Sąd odwoławczy nie dopatrzył się również obrazy art. 170 k.p.k. w zakresie oddalonych wniosków dowodowych. W konsekwencji, wniosek o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego został uznany za niezasadny. Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zwolnił oskarżonego od kosztów postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa, oraz zasądził wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji w sprawach karnych, zwłaszcza gdy pokrzywdzeni znają sprawcę.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Zagadnienia prawne (4)

Czy obraza przepisów postępowania, w szczególności art. 7 k.p.k. poprzez dowolną ocenę dowodów, mogła mieć wpływ na treść orzeczenia sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty dotyczące obrazy przepisów postępowania okazały się niezasadne, a ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była logiczna i prawidłowa.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji dokonał logicznej oceny dowodów, a pokrzywdzeni znali oskarżonego, co czyni ich wskazania wiarygodnymi. Stan nietrzeźwości pokrzywdzonego nie wpłynął znacząco na jego zeznania.

Czy doszło do obrazy przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 190 § 1 k.k., poprzez niewłaściwe zastosowanie i uznanie oskarżonego za winnego groźby karalnej, która wzbudziła u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował przepis art. 190 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że ustalono datę dzienną groźby, a nie konkretną godzinę, co nie wyklucza możliwości jej spełnienia. Relacja pokrzywdzonej B. S. była spójna z innymi dowodami i odzwierciedlała jej przeżycia oraz emocje, w tym obawę wzbudzoną groźbami.

Czy bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego o przeprowadzenie badań DNA z zabezpieczonej czapki naruszyło prawo oskarżonego do obrony i mogło mieć wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oddalenie wniosku było uzasadnione, gdyż nie pozwoliłoby na jednoznaczne ustalenie sprawstwa.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że badania DNA z czapki nie pozwoliłyby na ustalenie, czy należała ona do sprawcy, a sama czapka nie stanowiła dowodu sprawstwa.

Czy bezzasadne oddalenie wniosku o zwrócenie się do Centrum Powiadamiania Ratunkowego o ustalenie godziny zgłoszenia zdarzenia naruszyło prawo oskarżonego do obrony i mogło mieć wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oddalenie wniosku było uzasadnione, gdyż nie miało kluczowego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że ustalenie dokładnej godziny zgłoszenia nie wykluczało możliwości przemieszczenia się oskarżonego na miejsce zdarzenia w krótkim czasie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji
Strona wygrywająca
Oskarżyciel publiczny

Strony

NazwaTypRola
K. K. (1)osoba_fizycznaoskarżony
B. S.osoba_fizycznapokrzywdzona
S. G.osoba_fizycznapokrzywdzony
P. L. (1)osoba_fizycznaświadek
M. R.osoba_fizycznaświadek
Szymon Liszewskiosoba_fizycznaprokurator
P. S.osoba_fizycznaobrońca z urzędu

Przepisy (15)

Główne

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 282

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 618 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 12 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 366

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 368

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego. • Pokrzywdzeni znali oskarżonego, co czyni ich wskazania sprawcy wiarygodnymi. • Stan nietrzeźwości pokrzywdzonego S. G. nie wpłynął znacząco na jego zeznania. • Oddalenie wniosku o badania DNA z czapki było uzasadnione, gdyż nie pozwoliłoby na jednoznaczne ustalenie sprawstwa. • Oddalenie wniosku o ustalenie godziny zgłoszenia było uzasadnione, gdyż nie miało kluczowego znaczenia dla rozstrzygnięcia.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) poprzez dowolną ocenę dowodów. • Obraza przepisów prawa materialnego (art. 190 § 1 k.k.) poprzez niewłaściwe zastosowanie. • Błąd w ustaleniach faktycznych dotyczących sprawstwa pobicia S. G. • Bezzasadne oddalenie wniosku dowodowego o badania DNA. • Bezzasadne oddalenie wniosku o ustalenie godziny zgłoszenia.

Godne uwagi sformułowania

nie każdy z przeprowadzonych na rozprawie głównej dowodów ma stanowić podstawę ustaleń faktycznych. • nie może budzić wątpliwości fakt, że wskazali właściwie na osobę sprawcy. • czapka, która została znaleziona na miejscu zdarzenia pre se nie stanowi o sprawstwie. • nie umyka uwadze Sądu, iż przed czynnościami wykonywanymi przez policję, pokrzywdzeni nie mieli sposobności by ustalać między sobą wersje wydarzeń. • w postępowaniu przygotowawczym zeznania B. S. były najbliżej zdarzeniom, zatem najbardziej szczegółowe i oddające jej przeżycia oraz emocje.

Skład orzekający

Zbigniew Kapiński

przewodniczący

Anna Zdziarska

sędzia

Katarzyna Capałowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowej oceny dowodów przez sąd pierwszej instancji w sprawach karnych, zwłaszcza gdy pokrzywdzeni znają sprawcę."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowych zarzutów apelacyjnych w sprawach karnych, takich jak ocena dowodów i obraza przepisów postępowania. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst