Orzeczenie · 2016-07-28

II AKA 105/16

Sąd
Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2016-07-28
SAOSinneodpowiedzialność Skarbu PaństwaŚredniaapelacyjny
zadośćuczynienieniesłuszne zatrzymanieodpowiedzialność Skarbu Państwakrzywdakodeks postępowania karnegokodeks cywilnyapelacja

Sprawa dotyczyła wniosku M. P. o zasądzenie odszkodowania w kwocie 150.000 zł oraz renty miesięcznej w wysokości 3.000 zł, a także nawiązki dla jego matki w kwocie 5.000 zł, z tytułu trwałej utraty zdrowia spowodowanej niesłusznym zatrzymaniem. Sąd Okręgowy w Zielonej Górze wyrokiem z dnia 22.03.2016r. zasądził od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwotę 3.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wynikłą z niesłusznego zatrzymania, oddalając pozostałe żądania. Pełnomocnik wnioskodawcy zaskarżył wyrok w części oddalającej żądanie, zarzucając błędną wykładnię art. 445 § 1 i 2 kc oraz naruszenie art. 7 kpk poprzez dowolną ocenę dowodów. Wniósł o zmianę wyroku i zasądzenie 150.000 zł zadośćuczynienia. Sąd Apelacyjny uznał apelację za bezzasadną. Podkreślono, że sąd I instancji prawidłowo rozważył wszystkie okoliczności i dowody. Zarzuty apelującego dotyczące błędnej wykładni przepisów i naruszenia procedury uznano za oderwane od realiów sprawy. Sąd Apelacyjny przypomniał, że zadośćuczynienie za krzywdę jest odszkodowaniem za szkodę niematerialną, a jego wysokość powinna być odpowiednia, łagodzić cierpienie, ale nie prowadzić do wzbogacenia. Zwrócono uwagę, że opinia biegłej neurolog zakwestionowała związek między zatrzymaniem a opisywanym przez wnioskodawcę stanem zdrowia. Sąd Apelacyjny podkreślił, że okres zatrzymania (ok. 2,5 godziny) nie był długi, a sam wnioskodawca zeznał o komfortowych warunkach zatrzymania i badania. Stwierdzono, że twierdzenia apelującego o trwałej utracie zdrowia nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym, a kwota 150.000 zł była nieuzasadniona. Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, zasądzając jednocześnie koszty zastępstwa procesowego adwokata z urzędu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za niesłuszne zatrzymanie, ocena dowodów w sprawach o odszkodowanie od Skarbu Państwa, stosowanie art. 445 kc w kontekście odpowiedzialności państwa.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłego, a także indywidualnej sytuacji wnioskodawcy. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Zagadnienia prawne (2)

Jaka kwota zadośćuczynienia jest odpowiednia za krzywdę wynikłą z niesłusznego zatrzymania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Kwota 3.000 zł zasądzona przez Sąd Okręgowy jest odpowiednia, biorąc pod uwagę okoliczności sprawy, w tym krótki czas zatrzymania i brak potwierdzenia trwałej utraty zdrowia.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że kwota 3.000 zł jest adekwatna, ponieważ zadośćuczynienie ma łagodzić krzywdę, a nie prowadzić do wzbogacenia. Podkreślono, że opinia biegłego nie potwierdziła związku między zatrzymaniem a trwałym uszczerbkiem na zdrowiu, a sam wnioskodawca opisał warunki zatrzymania jako komfortowe.

Czy sąd I instancji dopuścił się dowolnej oceny materiału dowodowego przy ustalaniu wysokości zadośćuczynienia za niesłuszne zatrzymanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, ocena materiału dowodowego przez sąd I instancji była prawidłowa i wyczerpująca, nie wykazując błędów logicznych.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny stwierdził, że sąd Okręgowy dokonał wszechstronnej oceny dowodów, a zarzuty apelującego o dowolności były nieuzasadnione. Okoliczności przywołane przez skarżącego zostały uwzględnione przez sąd I instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku sądu I instancji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
M. P. (1)osoba_fizycznawnioskodawca
Skarb Państwaorgan_państwowypozwany

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 552 § § 4

Kodeks postępowania karnego

k.c. art. 445 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Pomocnicze

k.p.k. art. 444

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 425 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

Prawo o adwokaturze art. 29 § ust. 2

Ustawa Prawo o adwokaturze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

k.p.k. art. 554 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opinia biegłej neurolog nie potwierdziła związku między zatrzymaniem a trwałym uszczerbkiem na zdrowiu. • Wnioskodawca sam zeznał o komfortowych warunkach zatrzymania i badania. • Okres zatrzymania był krótki (ok. 2,5 godziny). • Zadośćuczynienie ma charakter łagodzący krzywdę, a nie prowadzący do wzbogacenia. • Twierdzenia apelującego o trwałej utracie zdrowia i potrzebie zasądzenia 150.000 zł nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym.

Odrzucone argumenty

Kwota 3.000 zł zadośćuczynienia jest rażąco niska i nieadekwatna do doznanej krzywdy. • Sąd I instancji dopuścił się dowolnej oceny materiału dowodowego. • Zatrzymanie spowodowało trwałą utratę zdrowia w postaci prawostronnego niedowładu. • Przeżycia z młodości i przeszłe prześladowania ze strony organów państwa powinny być uwzględnione przy ustalaniu zadośćuczynienia.

Godne uwagi sformułowania

zadośćuczynienie za doznaną krzywdę to odszkodowanie za szkodę niematerialną wynikającą z tymczasowego aresztowania lub zatrzymania • odpowiedniość kwoty zadośćuczynienia [...] ma z natury rzeczy służyć złagodzeniu doznanej krzywdy, a jednocześnie nie być źródłem wzbogacenia • zasądzenie odszkodowania [...] powinno być w sposób wyczerpujący uzasadnione, a tym samym umożliwić kontrolę instancyjną • Twierdzenie apelującego, że „...zasądzenie na rzecz M. P. (1) kwoty 3.000 zł; stanowi zadośćuczynienie wręcz symboliczne...” jest nadużyciem

Skład orzekający

Izabela Pospieska

przewodniczący

Henryk Komisarski

członek

Maciej Świergosz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za niesłuszne zatrzymanie, ocena dowodów w sprawach o odszkodowanie od Skarbu Państwa, stosowanie art. 445 kc w kontekście odpowiedzialności państwa."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i opinii biegłego, a także indywidualnej sytuacji wnioskodawcy. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o odpowiedzialności Skarbu Państwa za niesłuszne zatrzymanie i trudności w ustaleniu adekwatnej kwoty zadośćuczynienia za krzywdę niemajątkową.

Niesłuszne zatrzymanie: ile warte jest ludzkie cierpienie? Sąd Apelacyjny rozstrzyga.

Dane finansowe

WPS: 150 000 PLN

zadośćuczynienie: 3000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane przepisy
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst